Download the app
educalingo
інформування

Meaning of "інформування" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ІНФОРМУВАННЯ IN UKRAINIAN

[informuvannya]


WHAT DOES ІНФОРМУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of інформування in the Ukrainian dictionary

informing, I, with. Action for meaning to inform


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІНФОРМУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІНФОРМУВАННЯ

інфантильність · інфантильний · інфаркт · інфекційний · інфекціоніст · інфекція · інфлюенца · інфляція · інформативність · інформативний · інформатор · інформаційний · інформація · інформбюро · інформувати · інформуватися · інфраструктура · інфрачервоний · інфузорія · інфузорний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІНФОРМУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonyms and antonyms of інформування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «інформування» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ІНФОРМУВАННЯ

Find out the translation of інформування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of інформування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «інформування» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

通知
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

informar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

informing
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

सूचना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إعلام
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

информирование
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

informando
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

সচেতনতা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

informer
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

kesedaran
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Unterrichtung
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

通知
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

알리는
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

kesadaran
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thông báo
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

விழிப்புணர்வு
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

जागरूकता
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

farkında olma
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

informare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

informujący
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

інформування
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

informare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ενημέρωση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

informera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

informerer
5 millions of speakers

Trends of use of інформування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІНФОРМУВАННЯ»

Principal search tendencies and common uses of інформування
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «інформування».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about інформування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІНФОРМУВАННЯ»

Discover the use of інформування in the following bibliographical selection. Books relating to інформування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
поінформованості населення щодо євроінтеграції, так і щодо оцінки ефективності реалізації нормативно-правових актів; по-друге, питання залучення громадських організацій до програми інформування населення; по-третє, ...
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Fakulʹtet miz︠h︡narodnykh vidnosyn, 2006
2
Регіональні та національні еліти: хто формує політику? : ...
Повідомлення про відпочинок, неформальні зустрічі, відвідування культурних закладів не є керівництвом до дії, проте є засобом інформування громадськості про політичну еліту, без якого її зв'язки з громадськістю були б ...
Анатолій Круглашов, ‎Буковинський політологічний центр, 2002
3
Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...
Основою і запорукою ефективного екологічного виховання населення було і залишається інформування громадськості, у тому числі через засоби масової інформації (далі — ЗМІ), про стан навколишнього природного середовища, ...
V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001
4
Osnovy komunikatyvnoï deviatolohiï - Сторінка 169
Саме це дае змогу дослідникам розмежовувати зміст і повідомлення висловлювання. Повідомлення, на відміну від змісту, належить уже не мові, а мовленню, спілкуванню [Почепцов 1987, с 13-34]. Непряме інформування адресата ...
F. S. Bat︠s︡evich, 2000
5
Oboronna polityka Ukraïny--realiï ta perspektyvy: ... - Сторінка 171
... Державну програму інформування громадськості з питань європейської інтеграції України на 2004 — 2007 роки, Державну програму інформування громадськості з питань євроатлантичної інтеграції України на 2004 — 2007 роки ...
O. F. Bi︠e︡lov, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut problem miz︠h︡narodnoï bezpeky (Ukraine), ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004
6
Za mez︠h︡amy batʹkivshchyny: zbirnyk naukovykh stateĭ i ...
ІНФОРМУВАННЯ. СВІТУ. ПРО. УКРАЇНУ. Перед українцями у вільному світі стоїть дуже важливе завдання, а саме: інформувати світ про дійсний стан в Україні, про визвольну боротьбу українського народу, про його минуле, про ...
Wasyl Veryha, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'︠i︡akevycha, 2002
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
У наказі No 88 встановлений порядок інформування та доступу до інформації журналістів про діяльність самого МВС. Встановлена вимога щодо проведення об'єктивної перевірки критичних матеріалів про діяльність міліції, ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
Slovo pravdy pro Ukraïnu: miz︠h︡narodna informat︠s︡iĭna ...
... завдання міжнародно-інформаційної роботи, обумовлювали особливості розбудови органів зовнішньополітичного інформування у структурі різноманітних історичних форм державності в Україні (національно- республіканської, ...
Dmytro Budkov, ‎Dmytro Vi͡edi͡eni͡ei͡ev, 2004
9
Korotkyĭ terminolohichnyĭ slovnyk iz bibliohrafoznavstva ... - Сторінка 45
10.16 Індивідуальне бібліографічне інформування споживачів (индивидуальное библиографическое информирование потребителей; іпсішсшаі ЬіЬ1іо§гарпіс іпюгтаііоп сіізпіЬиііоп) — . бібліографічне інформування визначеного ...
Halyna Mykolaïvna Shvet︠s︡ova-Vodka, ‎Knyz︠h︡kova palata Ukraïny, 1998
10
Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 233
ного матеріалу, інформували Комісію та держав-членів, яких це може зачепити, про вжиті чи заплановані захисні заходи, а також вжиті чи заплановані заходи для інформування широкої громадськості; Беручи до уваги, що деякі ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІНФОРМУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term інформування is used in the context of the following news items.
1
Кожен громадянин має право знати і справжню ціну на …
Практика інформування споживачів стосовно вартісних характеристик товарів/послуг, що виробляються/надаються суб'єктами природних монополій у ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Експерт: онлайн-інформування про митну вартість - це крок у …
"Онлайн-інформування про параметри розмитнення - це правильний крок для підвищення прозорості роботи митниці. А прозорість різко звужує поле ... «Украинские Новости, Sep 15»
3
Головна проблема усіх областей у питанні децентралізації є …
Головна проблема усіх областей у питанні децентралізації є гострий брак комунікації та інформування місцевих громад – експерти. Київ, 17 липня 2015 ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»
4
Житомирський губернатор заборонив чиновникам напряму …
Згідно з документом, давати коментарі ЗМІ чиновники ОДА можуть тільки після погодження з заступником губернатора та інформування департаменту ... «Українська правда, Jul 15»
5
Керівництво Мін'юсту провело акцію з інформування українців …
Керівництво Міністерства юстиції провело акцію з інформування українців про роботу електронних сервісів Мін'юсту. Про це повідомляє прес-служба ... «РБК-Україна, Jun 15»
6
Український досвід протистояння гібридній війні запозичує НАТО
Говорячи про перспективи членства України в НАТО, він наполягає на необхідності інформування населення. "І перед тим, як приймати рішення, ... «Укрінформ, May 15»
7
Редакція кримськотатарського ATR відновила роботу
"Ми вибрали формат інформування на нашому сайті. ATR публікуватиме сюжети у форматі real time news. У російському законодавстві є й щодо цього ... «Українська правда, May 15»
8
Порошенко підписав програму співробітництва Україна-НАТО на …
... Міністерство оборони України мають забезпечити регулярне інформування громадськості про хід і результати виконання програми Україна - НАТО. «espreso.tv, Apr 15»
9
Для мешканців Івано-Франківська створять Інформаційний центр …
Такий центр працюватиме у питаннях інформування мешканців міста, формування бази даних учасників АТО, проведенні роз'яснювальної роботи щодо ... «Стик, Apr 15»
10
До Дня розмінування - методички ОБСЄ для України
Нині - Міжнародний день інформування про мінну небезпеку і допомоги в розмінуванні (англ. - Day of Mine Awareness and Assistance in Mine Action). «Newsru.ua, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Інформування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/informuvannya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN