Download the app
educalingo
Search

Meaning of "інородець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ІНОРОДЕЦЬ IN UKRAINIAN

інородець  [inorodetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ІНОРОДЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «інородець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Somebody

Інородець

Inrode - a special category of subjects within the rights of the Russian Empire. In the legislation of the Russian Empire, the term foreigners defined the tsarist government under national groups, tribes and nationalities with a special legal status. Informally, the word "foreigners" was used, often with a disgraceful nuance, to denote the entire non-Russian population of the empire. Інородці — особлива категорія підданих в рамках права Російської імперії. У законодавстві Російської імперії терміном інородці визначали підвладні царському уряду національні групи, племена і народності з особливим правовим статусом. Неформально слово «інородці» використовувалося, часто зі зневажливими відтінком, для позначення всього неросійського населення імперії.

Definition of інородець in the Ukrainian dictionary

Inodorets, dats, h. In pre-revolutionary Russia, the official name of the representative of non-Russian nationality, usually the eastern outskirts of the Russian Empire. In the ataman cheeks flooded again .. And only think. A few months ago, this lower rank, besides - the Inzorodets, would have stood in front of him (Golovko, II, 1957, 533). інородець, дця, ч. У дореволюційній Росії — офіційна назва представника неросійської народності, звичайно східної окраїни Російської імперії. В отамана знову затіпалась щока.. І подумати тільки. Ще кілька місяців тому оцей нижній чин, до того ж — інородець, стояв би перед ним струнко (Головко, II, 1957, 533).

Click to see the original definition of «інородець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ІНОРОДЕЦЬ


виходець
vykhodetsʹ
клейнодець
kley̆nodetsʹ
приходець
prykhodetsʹ
пішоходець
pishokhodetsʹ
флотоводець
array(flotovodetsʹ)
холодець
array(kholodetsʹ)
іноходець
inokhodetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ІНОРОДЕЦЬ

іновірка
іновірний
іногородній
іноді
іноземець
іноземка
іноземний
іноземщина
інокуляція
іномовний
інонаціональний
інопланетний
іноплемінний
інородницький
інось
інохідь
іноходець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ІНОРОДЕЦЬ

бредець
вивідець
видець
голландець
домочадець
дорадець
засадець
зеландець
зрадець
канадець
лебедець
ленінградець
медець
можновладець
ненавидець
нормандець
обідець
ожеледець
ірландець
ісландець

Synonyms and antonyms of інородець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «інородець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ІНОРОДЕЦЬ

Find out the translation of інородець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of інородець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «інородець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

inorodets
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

inorodets
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

inorodets
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

inorodets
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

inorodets
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

инородец
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

inorodets
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

inorodets
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

inorodets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

inorodets
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

inorodets
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

inorodets
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

inorodets
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

inorodets
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

inorodets
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

inorodets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

inorodets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

İnorodets
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

inorodets
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

inorodets
50 millions of speakers

Ukrainian

інородець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

inorodets
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

inorodets
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

inorodets
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

inorodets
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

inorodets
5 millions of speakers

Trends of use of інородець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ІНОРОДЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «інородець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about інородець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІНОРОДЕЦЬ»

Discover the use of інородець in the following bibliographical selection. Books relating to інородець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Evoli͡ut͡sii͡a ideï nat͡sionalʹnoho samovyznachenni͡a v ...
З часом в українській історичній науці, здебільшого у сучасній, редакційна двозначність тексту циркуляра набула тієї інтерпретації, про яку йшлося вище — що українці були віднесені владою до розряду «інородців», відтак ...
Teti͡ana I͡Uriïvna Horbanʹ, 2010
2
Росія як поліетнічна імперія: виникнення, історія, розпад
Тут їх уперше було названо терміном «інородці», яким надалі замінено термін «іновірці»3. Щойно після цього освічений реформатор Михайло Сперанський склав у 1 822 р. правові основи для нового стану інородців.
Andreas Kappeler, 2005
3
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 135
Циркуляр запечатав губи всім таким кри- вотолкам; стоїть на папері виразно, що українці — інородці, а значить, і мова їх інородчеська. Коли піде мова про те, щоб дати інородцям можність на суді чи деінде користуватися своєю ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
4
"Ukraïnsʹke pytanni͡a" v Rosiĭsʹkiĭ imperiï: kinet͡sʹ ...
Характерно, що до "інородців" цей циркуляр приєднав і українців, хоча протягом 250 років запеклі обрусителі і апологети "єдиної і неділимої" не переставали доводити, що росіяни, українці і білоруси — це єдиний народ. "I от сей ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
5
Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...
Петро Дмитрович Тимошенко. «Український народ не шукає якоїсь пресловутої автономії, відновлення Січі Запорозької; українці — не сепаратисти... Українці — не інородці, вони — свої, наші рідні брати, а саме тому їх і не треба ...
Петро Дмитрович Тимошенко, 1959
6
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 469
В числі таких держав була й Австрія, в якій окрім нібито пануючого народу, німців, живуть ще інші народності, сказати б по-російському — інородці: чехи, хорвати, серби, українці, поляки, румуни. Були між німцями також такі мудрі, ...
Ivan Franko, 1956
7
Украïнська дiаспора в Росiï: украïнсько-росiйськi ... - Сторінка 140
Однак у той самий час, коли українці в Австрії здобули свою національну перемогу, українці Росії стали "інородцями". Так промовисто висловився про українців голова російського уряду П.Столипін, видаючи свій циркуляр від 20 ...
Вiктор Святославович Iдзьо, 2002
8
Perei͡aslavsʹkyĭ dohovir Ukraïny z Rosii͡ei͡u 1654 roku: ...
Говорячи про кінцеву фазу в історії східноєвропейського царизму, слід відзначити, що поняття «інородці» вживалося в Російській імперії для означення більшості народів, які її населяли. Офіційно їх нараховувалося 8 груп, а саме: ...
Oleh Rafalʹsʹkyĭ, 2004
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Здається, не треба надто глибоко влазити в історію, щоб зрозуміти, що над збудуванням і утвердженням теперішньої Росії працювали всі племена, що входять в її склад, працювали й німці, й українці, і всякі інородці. Нехтувати ...
Ivan Franko, 1986
10
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 42
Чи були українці "інородцями"? Силин: Додам до цього, що в Радянському Союзі неросійські народи звалися ще й "нацменами", тобто національною меншиною. І зрозуміла вся безтактність і просто безглуздість такого визначення ...
Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІНОРОДЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term інородець is used in the context of the following news items.
1
Ур-Еко. Роздуми про українську журналістику
Це дебілізм, помножений на мазохізм. «Я можу ненавидіти свою батьківщину, але я не дозволю, щоби ці почуття поділяв зі мною інородець», - здається, ... «Telecriticism, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Інородець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/inorodets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on