WHAT DOES ІНТЕРПРЕТУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «інтерпретування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of інтерпретування in the Ukrainian dictionary
interpretation, I, pp., book. Action for meaning to interpret Of course, the singing of the latter [lorniki], without showing the already pious preservation of all traditions of folk interpretation of singing, does not give us a true duma (East Ukrainian Music, 1922, 75). інтерпретування, я, с., книжн. Дія за знач. інтерпретува́ти. Звичайно, спів останніх [лірників], не виявляючи вже того побожного збереження усіх традицій народного інтерпретування співу , не дає нам справжньої думи (Іст. укр. музики, 1922, 75).
Click to
see the original definition of «інтерпретування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІНТЕРПРЕТУВАННЯ»
Discover the use of
інтерпретування in the following bibliographical selection. Books relating to
інтерпретування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001
Отже, інтерпретація - це завжди внесення нового, чого в тексті не було, але воно з'являється в ТЕКСТI - предметі інтерпретування, і джерелом цього нового є свідомість інтерпретатора, його досвід, його культура. У процесі ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), Mar'i͡ana Prokopovych, 2002
2
Muzyka i suchasnistʹ: monohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
Особлива сторінка в антології творчості Стефана Турчака — інтерпретування шедевра української класики — опери "Тарас Бульба" Миколи Ли- сенка. Драматизм, глибина почуттів, історична і життєва правда цього твору були ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фualitative interpretation інтерпретовний interpretable інтерпретовність interpretabіlіty п — у термінах моделей interpretabіlіty by models інтерпретування//зінтерпретування/проінтерпре- у відбитому світлі reflection interferogram - у ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Maistry plakata : tvorchi portrety ukrains'kykh ... - Сторінка 82
Цього він домігся, застосовуючи образні засоби українського народного декоративного мистецтва, які інтерпретував прийомами, характерними для стилю модерн. Тут доречно буде з'ясувати, що саме спонукало молодого ...
5
Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 38
Саме актуалізацією античної традиції інтерпретування богів пояснюється їхня амбівалентність, тобто нахил виражати всю палітру божественного і демонічного одночасно. З іншого боку, Еней зосереджує в собі сакральне ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006
6
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 9
Наступний метод — це фальшиве інтерпретування текстів, деколи з міною, що не розуміють їхнього справжнього змісту. Тому підсовують власне неграмотне або замовне розуміння. Яскравим прикладом цього стало перекручення ...
Дмитро Донцов, Ярослав Р Дашкевіч, 2001
7
Sot︠s︡iokulʹturni komunikat︠s︡iï v informat︠s︡iĭnomu ...
... іманентних властивостей музичного твору, які роблять його унікальним явищем у системі художньої творчості» (В. Москаленко). Проблеми розуміння та інтерпретування стають важливими аспектами герменевтики (від грець ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, Kharkivsʹka derz︠h︡avna akademii︠a︡ kulʹtury, 2003
8
Todos' OS'Machka: - Сторінка 37
цілком оригінально інтерпретувати події і факти нашої історії, Т.Осьмачка прагне хоча б віддалено й узагальнено-символічними засобами (інтерпретування відомого псалму 137) висловити своє ставлення до недавньої події ...
Mykola A. Skors'kyj, Mykola A. Skorsʹkyĭ, 1999
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІНТЕРПРЕТУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
інтерпретування is used in the context of the following news items.
Леонід Марцинковський: "Бізнес хоче справедливості у …
... місця для зловживання, для суб'єктивного інтерпретування тієї чи іншої норми, усе буде в порядку, і розмір податку не матиме жодного значення. «Depo.Вінниця, Oct 15»
Порошенко написав листа Генсеку ООН
Тому посягання на положення Статуту, свавільне та вибіркове інтерпретування його статей, будь-які дії, що підривають його авторитет та заохочують ... «Укрінформ, Jun 15»
Вийшла пісня про війну на вірші Івана Малковича
... і звукорежисер Олександр Ходченко. «Сподіваюся, це не останній мій крок в проекті музичного інтерпретування віршів Івана Малковича. Всім миру за ... «ZAXID.net, May 15»
Дорогою Олександра Кошиця
Б. Антків із вдячністю сприймав можливість працювати в «Думці», але мав власне бачення творчого процесу, інтерпретування творів. Як людина пряма ... «Львівська Газета, Apr 12»
