Definition of канчук in the Ukrainian dictionary
kanchuk, a, h. Nagyka of interwoven straps. Himself boasted that up to three canons were ordered to soak in the cheese (Peace, IV, 1955, 236); On his [husband] hands, shoulders and legs were three strong drafts, and two others were washed by the canchuk (Fri, II, 1950, 99); The field supervisor goes, the grasshopper is nimble under him, and in his hands the belt canchuk (Moore., Beech Tale, 1959, 7). канчук, а́, ч. Нагайка з переплетених ремінців. Самійло хвалився, що аж три канчуки звелено в сирівці намочити (Мирний, IV, 1955, 236); На його [мужика] руках, плечах і ногах сиділи три сильні драби, а два інші прали канчуками (Фр., II, 1950, 99); Іде полем наглядач, коник під ним бистрий, а в руках ремінний канчук (Мур., Бук. повість, 1959, 7).
Click to
see the original definition of «канчук» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАНЧУК»
Discover the use of
канчук in the following bibliographical selection. Books relating to
канчук and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lito pershe: z khroniky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Tarasa ...
зберігався «канчук-зразок», так би мовити, канчук-ета- лон. Губернський прокурор повідомляв помічника міністра: «із знарядь оних канчук-зразок, що при губернському правлінні зберігається, як після особистого мого огляду ...
2
Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 298
Поет також подібно до Некрасова нагороджує портрет героя сталою деталлю, через яку виявляється головна, найтиповіша його риса: Ходив, по прйвичці рукою Помахуючи, мов би в ній Держав рукоять канчука (10, 303). Ця деталь ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956
3
Kozak: doli liudski - Сторінка 13
Повчити їх трохи канчуками - не завадить. Але навіщо ж надто шкіру псувати. От і відтягує Алі- бей заповзятого служку. Бум - гребок, бум - другий... Якось не витримав на сонці русявий велет- москаль. Упав з лави і вже більше не ...
Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ, 2005
4
Tvory - Том 11 - Сторінка 65
Керкермайстер аж затремтів і посинів на ці слова, але піднесена рука з канчуком опала. — То цей проклятий дід навчив тебе так говорити! — буркнув він. — Ніхто не навчив мене цього, — відповів спокійно Владко. — Сам бачу.
5
Примара волі: історичний роман - Сторінка 293
Сам кат узяв обома руками канчук і, відійшовши на три кроки від своєї жертви, зупинився, потираючи руки. Усі затихли в напруженому чеканні. Кат оглянув завмерлий майдан, ще раз оцінив відстань до оголеної спини Семена.
6
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 355
Іван Франко. Неприязш елементи В злоб1 без кшця 1 міри Ось що кажуть — розуміесь, Сьому год1 дати віри, — Ось що кажуть: «Спочатку СВГГ ТОНуВ у ТЬМ1 КРОМ1ШН1Й; Зверха уносивсь канчук, ВНИЗУ ГНуЛИСЬ ДуШ1 ...
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
А канЧук заховайте, щоб він › вашій спині не погуляв. `о ти мені... господареві свому, по-погрожуєш? _ аж Івся ПишногубІ/пїі. _ Та я ж тобі покажу!.. Г ей, джугіи хлопцям абись цьому розумНШ<у, _ кивнув на _ трохи хвоста опустили, ...
... брехню перед родичами вбитого. Містр замахнувся канчуком-восьмериком і вдарив. Старий Шатило навіть не здригнувся. Витримав усі тридцять ударів, і кров текла йому по розшматованій спині, й канчук розбризкував кров по ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 381
Канцур (-pa) m piece (of rag), tatter: забув усе ДО Канпура, I forgot everything completely; r^OK (-рка) m Dim.; r-* n rags, utters: його вбрання все в канцур!, hi» clothes are all in tatters. канчук (-ка)т whip, scourge (made of twisted leather ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Суд присудив Пазьку на канчуки. _ Того самого дня розбирала ся справа Гапки Іванихи, ,,бабы, о вчиненню дитини, грізхолюбне зийшедшойся з н'іѕякимсь челов'ізкомъ варвинским'ь, въ сусіѕдств'Б в еи будучимъ". За таке , ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАНЧУК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
канчук is used in the context of the following news items.
Ремісничі цехи у середньовічному Львові мали власний прапор …
Наприклад, у львівському історичному музеї зберігся знак ковалів - залізний ключ 17 століття, у різників був залізний канчук, пекарів - залізна лопата для ... «Gazeta.ua, Jul 13»
Оголошені переможці конкурсу народних ляльок
Переживали. щоб встигнути до визначеного терміну. Ну, слава Богу, встигли, і роботою задоволені. Юля Гейна та Софійка Канчук після завершення ... «НародUA, May 13»
