WHAT DOES ВУГЛЯРЧУК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вуглярчук» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вуглярчук in the Ukrainian dictionary
oglarchuk, uh, h., zast. Guy guy (at 1 point). - Hey, what's that for a blow? He asked. Nobody knew the hangover (Fr., V, 1951, 272). вуглярчук, а, ч., заст. Хлопець-вугляр (у 1 знач.). — Ей, а се що за хлопак? — спитав він. Ніхто не знав вуглярчука (Фр., V, 1951, 272).
Click to
see the original definition of «вуглярчук» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВУГЛЯРЧУК»
Discover the use of
вуглярчук in the following bibliographical selection. Books relating to
вуглярчук and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
В тій хвилі отворилися двері, пхнуті сильною рукою, і перед нею став — зачорнений, в пошарпаних чорних шматах вуглярчук. Рифка мимоволі скрикнула і пруднулася в зад. Вуглярчук глядів на неї гнівними, великими очима, ...
2
Tvory - Том 10 - Сторінка 55
В тій хвилі відчепилися двері, пхнуті сильною рукою, і перед нею став зачорнений, в пошарпаних чорних шматах вуглярчук. Рифка мимоволі скрикнула і пручнуласявзад. Вуглярчук глядів на неї гнівними, великими очима, з котрих ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 210
В тій хвилі отворилися двері, пхнуті сильною рукою, і перед нею став — зачорнений в пошарпаних чорних шматах вуглярчук. Рифка мимоволі скрикнула і пруднулася взад. Вуглярчук глядів на неї гнівними великими очима, з котрих ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
крикнув і собі ж Леон. — А он, прошу пана, якийсь драбуга-вуглярчук. Плентався ту по улиці, зазирав, зазирав, а далі як побачив отого пана (показав Германа) у вікні, та за цеглу, — як фурить, та втеки! Лапай го, лапай та на поліцію!
Бо вуглярчук завжди скаже про своє ремесло краще, ніж уся академія і всі Дюамелі1 у світі... А потім узявся походжати, мурликаючи собі під ніс деякі арії з «Острова божевільних», «Маляра, закоханого у свою модель», «Коваля», ...
6
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 103
обернувся знов майстер до двох робітників, що гнали долів Зеленою улицею за утікаючим вуглярчуком в чорній, як смола, сорочці і в такій же опинці. — Овва, то бестія втікає! Не здогонять! — говорив майстер. Робітники, що гнали ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [вугйлля], вуглёць, вЦглик, вуглйна, [ву- глиско] «мкце для вуплля», [вугля, вуг- ляк], вугляр, вуглярка «дружина вупль- ника; [м1сце, де випалюють вуплля]», [вуглярня], вуглярство, вуглярчук, [ву- голйна] «обгорша, обвупила балка» Ж, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-рок вутлйрство, -а вуглярчук, -а вугбр, -грй вутрастпй вутрсня, -йти, ор. -ям, мн. -ята вутренятко, -а, р. мн. -ток вугрГщя, -1, ор. -ею вугрбвяй (пов'язаций 8 рибою вугром) вутровйй (пов'язапий з прпщамп) вутрувйтий ВуТру'ВЙТ1СТЬ, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 126
... що випалюе деревне вуплля" [5]) 1, можливо, розкриватиметься концептуальне поле з аналопчним 1нваріантним значениям (ймовірно, за посеред- ництвом одиниць типу вуглик, вугляний, вуглярка, вуглярство, вуглярчук [6] та т.) ...
10
Изучаем украинский язык: расширенный курс - Сторінка 122
Они встречаются в словах, называющих детей по профессии, занятию отца: вугляр -»- вуглярчук, кухар кухарчук, скляр -*- склярчук, чабан -*. чабанчук, шахтар -*. шахтар- чук. Эти наименования также распространены среди ...
Иван Романович Выхованец, Евгенìя Анатольìïвна Карпìловс’ка, Нина Федоривна Клименко, 1996
