Meaning of "карантин" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАРАНТИН IN UKRAINIAN

карантин  [karantyn]

WHAT DOES КАРАНТИН MEAN IN UKRAINIAN?

Quarantine

Карантин

Quarantine - administrative and medical measures to restrict the contacts of an infected or suspect person, animal, cargo, goods, vehicle, settlement, country or between countries, to prevent the spread of some dangerous infectious diseases.

Каранти́н  — адміністративні та медико-санітарні заходи на обмеження контактів інфікованої або підозрілої на інфікування особи, тварини, вантажу, товару, транспортного засобу, населеного пункту, на рівні країни або між державами, що застосовуються для запобігання поширенню деяких небезпечних інфекційних хвороб.

Definition of карантин in the Ukrainian dictionary

quarantine, y, ch.1. Isolation for a certain time persons suffering from an infectious disease, or those who had contact with such patients; administrative and health measures to stop infectious diseases. We should have 1 \u0026 amp; 189; months to keep quarantine after infectious disease (L. Ukr., V, 1956, 297); After 40 days of isolation, if they were healthy, they were released from the insulator. These measures received the name quarantine (from the French word "kantan", which means forty) (Textbook Disinfes, 1953, 60); In that year [1849] the cholera raged throughout Russia, and then appeared and imported bubonic plague from India. Everywhere there was a quarantine, no parcels were taken from the contaminated area, and the leaves were cured with sulfur (Tulub, B steppe, 1964, 299); // Administrative and veterinary measures to prevent the emergence and spread of contagious diseases of domestic animals. Quarantine of cattle. A sanitary point for inspection, inspection of persons, animals, fruits, goods, transport, etc., coming from an area where the epidemic is widespread. Keep in quarantine; // Premises for temporary isolation of infectious people and animals. In another half a kilometer from the farm, another pig-quarantine is being constructed (Veche Kiev, 11. IX 1957, 1).

карантин, у, ч.

TRANSLATION OF КАРАНТИН

Find out the translation of карантин to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of карантин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «карантин» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 检疫
• Translator Ukrainian - Spanish: cuarentena
• Translator Ukrainian - English: quarantine
• Translator Ukrainian - Hindi: कोरांटीन
• Translator Ukrainian - Arabic: حجر
• Translator Ukrainian - Russian: карантин
• Translator Ukrainian - Portuguese: quarentena
• Translator Ukrainian - Bengali: সঙ্গরোধ
• Translator Ukrainian - French: quarantaine
• Translator Ukrainian - Malay: kuarantin
• Translator Ukrainian - German: Quarantäne
• Translator Ukrainian - Japanese: 検疫
• Translator Ukrainian - Korean: 격리
• Translator Ukrainian - Javanese: quarantine
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kiểm dịch
• Translator Ukrainian - Tamil: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: अलग ठेवणे
• Translator Ukrainian - Turkish: karantina
• Translator Ukrainian - Italian: quarantena
• Translator Ukrainian - Polish: kwarantanna
• Ukrainian: карантин
• Translator Ukrainian - Romanian: carantină
• Translator Ukrainian - Greek: καραντίνα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kwarantyn
• Translator Ukrainian - Swedish: karantän
• Translator Ukrainian - Norwegian: karantene

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРАНТИН»

Discover the use of карантин in the following bibliographical selection. Books relating to карантин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Карантин

Карантин. I. Сад ослепительно сверкал, осыпанный весь,с корней доверхушек, прозрачным благоуханным снегом. Зеленоеозеро нежной,молодой травы стояло внизу, пронизанное горячим блеском, пламеневшим в голубой ...

Александр Грин, 2014

Карантин - Сторінка 2

ISBN: 978-5-4475-0636-0. Грин Александр Степанович (настоящее имя: Александр Степанович Гриневский; 1880-1932) - русский писатель-прозаик, поэт, представитель неоромантизма, автор философско-психологических, ...

Грин А. С., 2014

Карантин

Сергей Малицкий. – Кто называет? – прижался грудью к столу Павел. – Чтоза существа те, кого я недавно считал людьми? Могут ли люди таять, исчезать?За каким чертом я сдался этому мяснику с тесаком, этому взрывателю?

Сергей Малицкий, 2014

Карантин

Галина Щербакова. Галина Шербакова Карантин Галина Щербакова Карантин Киносценарий Сначала звуки. Все звуки раннего утра. Front Cover.

Галина Щербакова, 2014

Карантин

Вячеслав Шалыгин. кольце охраны, в радиусе километра от разлома. Дальше выставлены заслоны из солдат и полиции, а в зональных населенных пунктах размещены внештатные сотрудники, ветераны и даже ...

Вячеслав Шалыгин, 2015

Карантин

Владислав Выставной. Владислав Выставной Карантин Пролог Люди любят крайности. То они поклоняются великому множеству самых.

Владислав Выставной, 2015

Карантин

Андрей Дмитрук. Судя по всему,что перед началом поисков я узнали прочёл о пропавшем Махонине, – начиная сконца прошлого года,он заволновался. Казалось бы,чего боятьсястоль заслуженному человеку, кумирустраны, ...

Андрей Дмитрук, 2015

Тифозный карантин

Варлам Шаламов. Варлам Шаламов Тифозный карантин Часть сборника Преодоление зла (сборник) Варлам Шаламов Тифозный карантин. Front Cover.

Варлам Шаламов, 2014

Операция «Карантин»

Виталий Забирко. нему приклеился. Может, даже и извинения Лаврику принёс, а тот и растаял – на удивление мягким и бесхребетным был Валерий Васильевич... Был. И, наверное, открыл нечто такое, что и привлекло внимание ...

Виталий Забирко, 2015

Карантин

Нам всем нужны веселые и добрые книги О ЛЮБВИ, над которыми можно и плакать, и смеяться. Которые приятно читать после работы в метро ...

Наталья Нестерова, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРАНТИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term карантин is used in the context of the following news items.

В Красноармейске ввели карантин

Введение карантина означает, что в течение как минимум 60 дней запрещено, как ввозить, так и вывозить из города животных, которые могут быть ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

Из-за бешеного котенка в Харькове объявили карантин

В Московском районе Харькова объявили карантин в связи со вспышкой бешенства. Как рассказал нам начальник горуправления ветмедицины Михаил ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Эбола отправила в карантин целую деревню в Сьерра-Леоне

В число помещенных в карантин входят более 30 работников местной больницы, которые до этого ухаживали за пациентом, больным Эболой. «Зеркало недели, Jul 15»

В Южной Корее сняли карантин по коронавирусу MERS

Власти Южной Кореи освободили из-под карантина последнего пациента, который мог заразиться коронавирусом, вызывающим ближневосточный ... «МедНовости, Jul 15»

В Черниговской области объявили карантин из-за африканской …

Территория села Киселевка (Менский район, Черниговская область), где зафиксированы случаи африканской чумы свиней (АЧС), объявлена ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

Карантин из-за африканской чумы свиней ввели в Саратовской …

На период действия карантина вводится запрет на торговлю любой животноводческой продукцией, произведенной в селе Атаевка. Также нельзя будет ... «РИА Новости, Jul 15»

У Рівному не продовжили карантин

3 березня відбулося засідання комісії з питань техногенно-екологічної безпеки. Під час засідання вирішували, чи продовжувати карантин у Рівному. «ОГО, Mar 15»

В Киеве на карантин закрылись 15 школ

В связи с большим количеством детей, которые заболели гриппом и ОРВИ, в Киеве до 6 марта временно приостановлены занятия в 15 ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Mar 15»

Вице-президент Сьерра-Леоне помещен в карантин из-за …

Вице-президент Сьерра-Леоне Самюэль Сам-Сумана помещен на карантин в связи с кончиной одного из его телохранителей вследствие заражения ... «УНИАН, Feb 15»

В Киеве хотят закрыть на карантин около 20 школ

Киевская СЭС рекомендует закрыть на карантин 17 школ, чтобы не допустить дальнейшего распространения гриппа и ОРВИ. Об этом сообщила ... «Корреспондент.net, Feb 15»