3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРАПАВКА»
Discover the use of
карапавка in the following bibliographical selection. Books relating to
карапавка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 220
Наказаніе. Не боже карання, свое дуровання. Ном. No 7044. Карапавка, ки, ж.—Коропавка. Вх. Зн. 24. Карапаня, нi, ж.—Карапавка. Желех. Карапудитись, джуся, дишся, гл.— Харапудитися. Карапудливий, а, е. Пугливый (о лошади).
2
Skarboslov: - Сторінка 65
Ж Жаба — жаба, карапавка, кара- паня, коропа, коропавиця, коро- павка, коропатва, шкарапаня, шняга, ропавка, ропуха, ропуня. Жаба древесная — зеленуха. Жаба (в медицине) — задавлячка. Жабрами дышать — хавкати. Жабры ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[карап] «худе порося ВеУг; шкчемне (порося); недоброяюсний, дефектний, кепський Чопей»; — неясне. карапавка, карапан, карапаня, ка- рапатиця — див. коропавий. карапудитись, карапудливий — див. харапудитися. карапуз ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985