Download the app
educalingo
Search

Meaning of "казенка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАЗЕНКА IN UKRAINIAN

казенка  [kazenka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАЗЕНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «казенка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of казенка in the Ukrainian dictionary

Cossack, and, w1. заст., розм. State Wine Store; // Vodka, which was sold in this store. - Nothing old, do not clang. Maybe there is a cabbage or a cucumber. I brought a scrapbook of cossacks. Bite something ... (Ischuk, Verbivchani, 1961, 97) .2. dial Place of imprisonment. - The moon in the trunk and on the brick edges to sleep, - here, grandfather, the man wolf zavier (Fri, IV, 1950, 180). казенка, и, ж.

1. заст., розм. Державна винна крамниця; // Горілка, яку продавали в цій крамниці. — Нічого, стара, не клопочись. Може, є капуста чи огірок. Я приніс шкалик казенки. Закусити чимсь… (Іщук, Вербівчани, 1961, 97).

2. діал. Місце ув’язнення. — Місяць у казенці та на цегляних ребрах спати,тут, діду, чоловік вовком завиє (Фр., IV, 1950, 180).


Click to see the original definition of «казенка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАЗЕНКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАЗЕНКА

казати
казатися
казах
казахи
казахський
казашка
казеїн
казеїновий
каземат
казематний
казенний
казенщина
казень
казино
казити
казитися
казка
казкар
казкарка
казковість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАЗЕНКА

маренка
мітенка
нацменка
ненка
оглашенка
одноденка
оленка
паленка
переміщенка
переродженка
переселенка
поденка
позбавленка
південка
п’ятиденка
рекордсменка
рожденка
рутенка
семиденка
симиренка

Synonyms and antonyms of казенка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «казенка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАЗЕНКА

Find out the translation of казенка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of казенка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «казенка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

kazenka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

kazenka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kazenka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

kazenka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kazenka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

казенка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

kazenka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

kazenka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kazenka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kazenka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kazenka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

kazenka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

kazenka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kasir
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kazenka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

kazenka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

kazenka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kazenka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

kazenka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kazenka
50 millions of speakers

Ukrainian

казенка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

kazenka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kazenka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kazenka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kazenka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kazenka
5 millions of speakers

Trends of use of казенка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАЗЕНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «казенка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about казенка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЗЕНКА»

Discover the use of казенка in the following bibliographical selection. Books relating to казенка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лексика западносибирской деловой письменности: XVII-первая ...
В качестве названий служебных (подсобных, нежилых) помещений в доме мы встречаем слова казенка, сени, подполье, подызбица и др. Казенка: «Разломав сверху пол, в подклетъ спустился и пешнею и топором двери ...
Л. Г Панин, ‎Александр Ильич Федоров, 1985
2
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья
На таком казачке девятнадцатый дом строят (Мур. Берг.). КАЗЕНКА, и, ж. Устар. Кладовая. — А надысь зашла в казёнку за мукой, так и обмерла: крыса сидит под лавкой и семечки грызёт (Тевр. Бакш.). Там у меня казёнка — вещи ...
Г. А Садретдинова, 1992
3
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Частина 1 - Сторінка 18
У нас кладовку в сенях малой казёнкой звали. Новосиб., Сузун. 7. Чулан. — Чулан, по-нашему казёнка, бабка закрывала перед праздниками на замок. Крас ноя р., Ермаков. — Унеси бутылки в казёнку. Где-ка ключ от казёнки?
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
4
Исторія русскаго флота: період Азовскій, С. Елагина
1 пороховая казенка имянуется крютъ-камора. " 1 парусная казенка имянуется сейлсъ-камора. 1 боцману казенка имянуется боцмансъ-камора. 1 поварня солдатамъ и матросамъ имянуется камбюисъ. 1 поварня про адмирала ...
Сергеǐ Иванович Елагин, 1864
5
КоммерсантЪ 214-11-2012 - Сторінка 12
По словам собеседника ”Ъ“, «уже точно решено, что в ”Корыстово“ не будет производиться продукция компаний ”Кристалл-Лефортово“ (ТМ ”Старая Москва“, ”Праздничная“) и ”Казенка“(”Казенка“)». ВПодмосковье сохранится ...
Редакция газеты КоммерсантЪ, 2015
6
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 4 - Сторінка 17
Большой котёл для варки пищи, согревания воды. Ф къзане вода-то. Къзаном татары котёл нъзывайут (Бир: Бик). Белеб: Н. Ср. Каган, Калган2. - Тат., баш. Казан - котёл. КАЗАНД. То же, что Казёнка в 1 знач. Бир: Петр. КАЗАНОК1.
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
7
Русские архивы и царский контроль приказной службы в XVII веке
... казенка съ писцовыми подлинными книгамп..., казенка вотчиннаго стола..., казенка, гдѣ - прежъ сего были книги вотчинной записки..„ палата московскаго стола..., палата псковскаго стола... и др., въ которыхъ хранились дѣла ...
Д.Я. Самоквасов, 2013
8
Архивное дело в России 1852-1902 - Сторінка 6
... а въ нижиемъ этажь помѣщалнсь: „казенка съ ПИСЦОВЫМИ подлинными книгами..., казенка вотчиинаго стола..., казенка^ гдЬ прежъ сего были книги вотчинной записки..,, палата московскаго стола..,, палата псковскаго стола., ...
Самоквасов Д. Я., 2013
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 74
КАЗНА ж . наличныя деньги , особ . звонкая монета въ количествѣ ; II государевы или государственыя суммы , богатства , доходы , имущества ; II та часть огневыхъ орудій , куда кладется зарядъ ; IIряз . тмб . казенка , голбецъ ; II ...
Даль В. И., 2013
10
Исторические записки - Том 12 - Сторінка 101
Мы уже указывали, что в палате золотого дела была расписная казенка заведывающего приказом. Из документов 1 можно вывести заключение, что в Серебряной палате были: «казна» — место занятий заведывающего ...
Борис Дмитриевич Греков, 1941

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЗЕНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term казенка is used in the context of the following news items.
1
«Казенка», «сучок», «табуретовка» и прочие дары государства
20 июля 1893 года в России по инициативе министра финансов Сергея Витте была введена «казенная продажа питей» — государственная монополия ... «Свободная пресса, Jul 15»
2
Нуриевский фестиваль: чистейший английский стиль в …
В казанском спектакле оба чувствовали себя, как рыбы в воде, хотя московская «казенка» не идет в Соединенных Штатах, где осели танцовщики. «БИЗНЕС Online. Татарстан, May 14»
3
Суд утвердил мировое соглашение между заводом "Кристалл" и …
Деловые СМИ сообщали в конце 2012 года, что ООО "Казенка" прекратило производство своей водки на заводе "Кристалл". Причиной прекращения ... «AlcoExpert.ru - Ваш личный аналитик., Dec 13»
4
Завод "Кристалл" потребовал 621 млн руб с производителя …
ООО "Казенка" зарегистрировано в Мытищах Московской области, патент на водку "Казенка" был выдан в 2008 году. В настоящее время эта водка ... «РАПСИ, Aug 13»
5
"Кристалл" слил водку за МКАД
По данным Роспатента, лицензионное соглашение с "Кристаллом" по марке "Казенка" у компании действует до конца 2013 года. Но 21 января ... «Коммерсантъ, May 13»
6
МВД оставновило взяточников по дороге в …
Бывшего гендиректора «Казенки» и Русской стеклотарной компании на время ... В ООО "Казенка" между тем заверили, что Черепенькин к их компании ... «Известия, Feb 13»
7
Российские футболисты в гостях играют под градусом
Все щиты были заполнены водкой — это точно были «Зеленая марка», «Хортиця», «Мягков», «Казенка», еще вроде был коньяк «Командирский». «Новая газета, Feb 13»
8
«Казенка» больше не производит водку на «Кристалле»
Компания «Казенка» прекратила розлив водки на мощностях московского ЛВЗ «Кристалл». Ранее компания обеспечивала до 20% загрузки столичного ... «Alconews.ru, Aug 12»
9
«Кристалл» прекратил розлив водки «Казенка» из-за долгов ее …
Как стало известно РБК daily, водочная компания «Казенка», обеспечивавшая до 20% загрузки московского завода «Кристалл», прекратила ... «RBC Daily, Aug 12»
10
«Казенка» не купила у CEDC Первый купажный завод
Как стало известно РБК daily, анонсированная в начале 2012 года некоторыми СМИ сделка между «Казенкой» и польской CEDC о покупке тульского ... «RBC Daily, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Казенка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kazenka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on