Meaning of "хрокати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХРОКАТИ IN UKRAINIAN

хрокати  [khrokaty]

WHAT DOES ХРОКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хрокати in the Ukrainian dictionary

to shout, ayu, aes, nedok. Same thing as grunts. In the unclear morning light, the herd seemed to be a dark spot; only occasionally, reflected from the herd, suddenly a head with branched horns appeared, and the deer, lurking, once again hid in the mobile region (Bagmut, Schasl, day ..., 1959, 227); Lukia thought it was more and more difficult to hear that strange odor, like a pistil in the closet. But the girl was certain that there was not a dog. No, the dog is not dead (Donch., III, 1956, 68); // Publish similar sounds (about mechanisms, devices, etc.). One and a half blocks were clowning with clay. The driver gave signals, and the siren stalled like a wild boar (Donch., II, 1956, 171). HERKATI2, ayu, aesh, nedok., Perh. and not over., fish. Beat the water by the chorus, producing dull sounds during fishing. The river flows through the net, and the fishermen get on boats with "horses" in their hands, "they are dead" - they steal fish ... (Cherry, I, 1956, 156).

хрокати, аю, аєш, недок. Те саме, що хрю́кати. В неясному ранковому світлі табун здавався темною плямою, тільки інколи, відбившися від стада, раптом виринала голова з гілчастими рогами, і олень, хрокаючи, знову ховався в рухливій гущі (Багмут, Щасл. день.., 1959, 227); Лукії здалося, що в комірчині дужче стало чути отой незнайомий запах, схожий на псину. Але дівчина була певна, що тут був не пес. Ні, пес не хрокає (Донч., III, 1956, 68); // Видавати подібні звуки (про механізми, пристрої і т. ін.). Прогуркотіла півторатонка з глиною. Шофер давав сигнали, і сирена хрокала, як дикий гірський кабан (Донч., II, 1956, 171).

TRANSLATION OF ХРОКАТИ

Find out the translation of хрокати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хрокати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хрокати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: hrokaty
• Translator Ukrainian - Spanish: hrokaty
• Translator Ukrainian - English: hrokaty
• Translator Ukrainian - Hindi: hrokaty
• Translator Ukrainian - Arabic: hrokaty
• Translator Ukrainian - Russian: хрокаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: hrokaty
• Translator Ukrainian - Bengali: ঝাঁকি
• Translator Ukrainian - French: hrokaty
• Translator Ukrainian - Malay: hrokaty
• Translator Ukrainian - German: hrokaty
• Translator Ukrainian - Japanese: hrokaty
• Translator Ukrainian - Korean: hrokaty
• Translator Ukrainian - Javanese: hrokaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hrokaty
• Translator Ukrainian - Tamil: குலுக்கல்
• Translator Ukrainian - Marathi: शेकणे
• Translator Ukrainian - Turkish: Sarsmak
• Translator Ukrainian - Italian: hrokaty
• Translator Ukrainian - Polish: hrokaty
• Ukrainian: хрокати
• Translator Ukrainian - Romanian: hrokaty
• Translator Ukrainian - Greek: hrokaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hrokaty
• Translator Ukrainian - Swedish: hrokaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: hrokaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРОКАТИ»

Discover the use of хрокати in the following bibliographical selection. Books relating to хрокати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

хрокати хрізолїт, chrysolite | крисолайт (мінерал) хрін (2-у), | horse-radish | горс-редиш хрон хроб, хро- | worm; верм, (ворм) бак, робак vermicule; | вермикюл, larva, grub, |ларва, ґроб, 1maggot Меґот (cьвiтячій ся | glow-worum ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...

Далм. " хрокати. кóж произходишъ, какъ кажешся мнѣ, ошъ кр8ю или крою, ошрѣзокъ, ошрывокъ у Рус. и Поляк., ошшуда уменьш. крушец, у Серб. крѣшащ, см. выше прикрыщити, оукрах Машѳ. шіеся куски (rév atatoudron). Ишакъ ...

Josef Dobrovský, 1833

Українсько-англійський словник - Сторінка 1113

... т crackling (crunching) sound, crepitation. хробуватий (-та, -те)* rough, rugged; harsh, unpolished; uneven, rude, хробур (-pa) т — хребет, хробуст (-ту) m = храбуст. хрбкання n grunting (of pigs). хрокати (-аю, -аеш) I vi: хрбкнути (-ну, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 778

-ею хрокало, -а хрокання, -я хрокати, -аю, -аеш хрокнути, -ну, -неш хром, -у хромал ь, -ю, ор. -ем хромансйль, к1, ор. -ем хромат, -у, мн. -и, -11\ хроматйзм, -у хроматии, -у хроматйчний хроматшпз, -у хроматоскоп, -а хромель, -ю, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 989

... а що толку в тім best is cheapest. хробак worm, grub. хрокання grunt(ing). хрокати, хрокнути to grunt. хром1 хім. chromium, chrome; (фарба) chrome (yellow). хром2 (шкіра)box-calf, chrome leather. хроматизм 1. фіз. chromatism; 2. муз.

Гороть Є. І., 2009

Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 100

Себто Івдя сигнали дає, що агент вертається! Іде! А Маргаритка хрокає! Чуєте? Ще дужче хрокає! На всю Росію хрокає! Боже мой! Боже-с!.. Казав, між іншим, дурелі — краще заколоти. Дак ніт же! Приховати, поки мине революція.

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalʹnyĭ kharakter u dramaturhiï Mykoly ...

Іде! А Маргаритка хрокає! Чуєте? Ще дужче хрокає! На всю Росію хрокає! Боже мой! Боже-с!.. Казав, М1ж шшим, дурел1 - краще заколоти. Дак шт же! Приховати, поки мине революцш. Не мине вона, не скшчиться вже, мабуть, ...

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1998

Z myslyvsʹkoho riz͡hka - Том 4260 - Сторінка 151

На узліссі почувся тріск і тихе хрокання. Мабуть, великі кабани. Та хрокання мене стурбувало. Воно свідчило про те, що кабани зачули мисливця. Як це може бути? Адже вітер саме од лісу. Чого ж вони сполохались? З хрокання ...

Rudo Morit︠s︡, 1962

Vyimky z zherel do istoryï Ukraïny-Rusy: do polovyny XI vika

А Уйн можуть ншонянІ з Пацннакитамн. .40— ЇВ.*) Хориатн (ХриІ^хт;!) жлли тоді за Кг^хрга, дотенер Білохор'* вати (ІіІ/.е/.рІл^і'с;'.)' Решта Хориатів зоеталиеь коло Фравків (Фрг,-,'Ь<;) і тенер звуть ея Ііг/.с/риІ^іт;і веб то Білі Хрокати, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1895

Tvory - Сторінка 64

Ну, годі, годі хрокати, зараз винесемо... Жінко. Чого ж ти й досі англійцям помий не винесла? Жінка глянула на електрогодинник: — От чортів кнур, — не може двох хвилин підождати. Вона сердито притисла кнопку: — Аря! Аря! Оце ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961