Meaning of "хропнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХРОПНУТИ IN UKRAINIAN

хропнути  [khropnuty]

WHAT DOES ХРОПНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хропнути in the Ukrainian dictionary

snoring, well, no, dock, over, sms Shoot, throw, smash. As Alex [Alex] looked at his portrait, he took him from the wall and snore on the ground (P. Kulish, Vybr., 1969, 300); She did not guess how she snorted a bowl of bread (Gl. Gri.). HURRY, OK, NEXT, DOC., RUM. Odnokr to snore, snoring. Jacob got up, snorted at the whole house - and again a quiet meal and a heavy dream (Mirny, I, 1954, 279); Having heard [Barge], suddenly gripped suspiciously, acacia cracked, snoring someone's horse shuffling aside through the ditch (Gonchar, II, 1959, 87); He began to tell [Thomas] ... how he danced and how did Judson tell him what kind of order is in hell ... and as he told everything, he snatched three times and then he died in the people ... (Kv.-Osp., II, 1956, 252).

хропнути, ну, неш, док., перех., розм. Ударити, кинути, розбити. Як глянув [Олексій] на свій портрет, здоймів [здійняв] його з стіни і хропнув об землю (П. Куліш, Вибр., 1969, 300); Не вгадала, як і хропнула вона миску (Сл. Гр.).

TRANSLATION OF ХРОПНУТИ

Find out the translation of хропнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хропнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хропнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: hropnuty
• Translator Ukrainian - Spanish: hropnuty
• Translator Ukrainian - English: hropnuty
• Translator Ukrainian - Hindi: hropnuty
• Translator Ukrainian - Arabic: hropnuty
• Translator Ukrainian - Russian: хропнуты
• Translator Ukrainian - Portuguese: hropnuty
• Translator Ukrainian - Bengali: hropnuty
• Translator Ukrainian - French: hropnuty
• Translator Ukrainian - Malay: hropnuty
• Translator Ukrainian - German: hropnuty
• Translator Ukrainian - Japanese: hropnuty
• Translator Ukrainian - Korean: hropnuty
• Translator Ukrainian - Javanese: hropnuty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hropnuty
• Translator Ukrainian - Tamil: hropnuty
• Translator Ukrainian - Marathi: hropnuty
• Translator Ukrainian - Turkish: hropnuty
• Translator Ukrainian - Italian: hropnuty
• Translator Ukrainian - Polish: hropnuty
• Ukrainian: хропнути
• Translator Ukrainian - Romanian: hropnuty
• Translator Ukrainian - Greek: hropnuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hropnuty
• Translator Ukrainian - Swedish: hropnuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: hropnuty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРОПНУТИ»

Discover the use of хропнути in the following bibliographical selection. Books relating to хропнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 416

Хропнути, ну, неш, гл. Ударить, бросить со звукомъ, разбить (о посуд*) Не вгадала, як г хропнула вона миску. Хропнути, ну, нёш, гл. Захрапеть разъ. (Шнь) здорово хропне. О. 1862. I. 16. Хропиутяся, нуся, нешся, гл. Грохнуться. Вгг ...

Борис Хринченко, 1997

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 652

~ца м. предсмёртное хрипение, хрип; дошао му \е — ац ^ лежит при последнем издыхании. хропйтати, хропипём, хропити, -пйм (сов. хропнути) хрипеть (об умирающем). хропнути, -нём (несов. хропитати, хропити) испустить ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Хроп! — звуконасл1дування сонного хроп1ння. Зв1дси: хрип1ти, хрипка, хроп1ти, хропак, хропти, хропнути. З прамови. Хроп! хряп! — звуконасл1дування удару, кидання. Зв1дси: хрбпати, хропнути, -ся, хряпати, хряпнути. З прамови.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_і він раптом відчув, як йому хочеться хропнути. Та й Михайликові нагло спати схотілося. Та й Пилип-з-Конопель уже носом ловив окуні, хоч досі й умів начебто-випити чарку горілки, а то й вина, доброго французького бордо з лоз ...

Олександр Ольченко, 2013

А - Н: - Сторінка 671

... розм., ШВАРКО- НУТИ підсил. розм., ХРОПНУТИ розм., БРИЗНУТИ розм., ШВАРНУТИ діал., ПОШПУРИТИ розм., ПОШПУРНУТИ розм., ШПУРИТИ діал., ПОПЕРТИ фам., ПОТИ- РИТИ фам., ПОТУРИТИ діал., ПОЛУДИТИ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею хронометрбва и и й хронометрування, -я хронометрувати, -уто, -уеш хроноскбп, -а хроноскошчнпй хропак, -а хрош'ння, -я хропГги, -плю, -пйш, -пимб, -питё; мин. -1в, -1ла хроплнвий хрбпнути, -ну, -неш (уда- рити) хропнути, -ну\ ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. кахикнути, гикнути, хропнути, глитнути, чхнути, ригнути, хухнути, рос. гикнуть, дрыхнуть, дунуть, екнуть, икнуть, харкнуть, чмокнуть, фукнуть, хихикнуть, чихнуть, білорус. гікнуць, екнуиь, ікнуць, харкнуць, цмокнуць, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 504

і він раптом відчув, як йому хочеться хропнути. Та й Михайликові нагло спати схотілося. Та й Пилип-з-Конопель уже носом ловив окуні, хоч досі й умів начебто — випити чарку горілки, а то й вина, доброго французького бордо з лоз ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 183

„вгк. звкн. удару з звуком"; хропати „бити, ки- дати 13 звуком"; хропнути „захротти, кшъ, людина"; в р. хрьоп! „вгк. звкн. бух!"; хрьопатщ хруп! „вгк. звкн. В1дгризування, в^дломлювання"; хру- #в»ш = „хрумати"; хрупотгтщ — 183 —

Roman Smal-Stocki, 1929

Srpskohrvatsko-mađarski rečnik: A-M - Сторінка 448

<na итоги} hörög • (vp:) hropnuti hropljenje (n) < hropiti; 1. (hrkanjey horkolás, hortyogás 2. (hropac) (halál)horgés hropnuti hrôpnê (vp intr) 1. (fel)horkan, horkant 2. felhördül • (tu-;) hropiti hrópnja (f) 1. (hropac} (halál)horgés 2. (med) nehéz ...

Kálmán Kovács, 1968