Meaning of "хропіти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХРОПІТИ IN UKRAINIAN

хропіти  [khropity]

WHAT DOES ХРОПІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хропіти in the Ukrainian dictionary

snore, love, hang out; mn snoring and chopping, pu, writing; min hurricane and snoring, rabbit, lo; nediko.1 To give wheezing sounds in a dream. Soon the whole throat became Ivan snoring, Soon, he fell to him and he fell asleep ... (Rudan, Th., 1959, 179); Ananias snored and moaned in a dream, Anel dreamed him, (Yu Yanov., I, 1958, 555); The boy was uncomfortable to lie, the pillow prevented him from breathing freely, and he was snoring (Grim., Cavalier .., 1955, 135); The fellows approached the window .. they looked, and Paulus lay on the featherbed and snoring on the whole house (P., I, 1957, 59); On the bench .. aunt Motri slept sweetly, snoring with his nose (Kotsyub., I, 1955, 32); It seems that in a tact of shaking and trembling the wagon the snorted passengers snored (Trubl., Mandr., 1938, 29); // rum Sleep well (snooze snooze). They made up Just walked past the billboard. And suddenly one of the high tenor answered: "And you say. This was what happened, but we found ourselves in a barracks, as in a farm, neither in sleep nor in spirit, - we snore (Golovko, II, 1957, 610); The guards, apparently, did not expect any misfortune, because they calmly snorted themselves in the bushes (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 152); Aeneas was wrapped in a keray, and he collapsed on the back of the snoring (Kotl., I, 1952, 206); "No, Marcus Pavlovich," said Mother. - I did not redeem, and my old one was a snore in an apiary (N.-Lev., III, 1956, 16); Having fallen asleep in his clothes, he is carelessly rattling (Mickey, P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 122). \u0026 Amp; 9671; See all walnuts for a snore.

хропіти, плю́, пе́ш; мн. хропля́ть і ХРОПТИ́, пу́, пи́ш; мин. ч. хріп і хропі́в, хропла́, ло́; недок.

TRANSLATION OF ХРОПІТИ

Find out the translation of хропіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хропіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хропіти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鼾声
• Translator Ukrainian - Spanish: ronquido
• Translator Ukrainian - English: snore
• Translator Ukrainian - Hindi: सोते सोते चूकना
• Translator Ukrainian - Arabic: شخير
• Translator Ukrainian - Russian: храпеть
• Translator Ukrainian - Portuguese: ronco
• Translator Ukrainian - Bengali: নাক ডাকা
• Translator Ukrainian - French: ronflement
• Translator Ukrainian - Malay: berdengkur
• Translator Ukrainian - German: schnarchen
• Translator Ukrainian - Japanese: いびき
• Translator Ukrainian - Korean: 코를 골다
• Translator Ukrainian - Javanese: ngorok
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tiếng ngáy
• Translator Ukrainian - Tamil: குறட்டை விடு
• Translator Ukrainian - Marathi: घोरण्याचा आवाज
• Translator Ukrainian - Turkish: horlama
• Translator Ukrainian - Italian: russare
• Translator Ukrainian - Polish: chrapanie
• Ukrainian: хропіти
• Translator Ukrainian - Romanian: sforăit
• Translator Ukrainian - Greek: ροχαλίζω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: snork
• Translator Ukrainian - Swedish: snarkning
• Translator Ukrainian - Norwegian: snore

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРОПІТИ»

Discover the use of хропіти in the following bibliographical selection. Books relating to хропіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

Найімовірніше, що базовим значенням у слові хропіти для утворення нашого фразеологізму було 'видавати хриплі звуки уві сні; міцно спати'. Саме для цілої низки ФО семантичного ряду 'спати' характерна фразео- творча модель ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

From youthful dreams into the ranks of the UPA: - Сторінка 282

утність зрадив наш "Глинка". Загрівшись у соломі, він почав голосно хропіти. "Семчук" старався його втихомирити, але сплячий почав відсварюватися. Цей рух почув бавор і почав наслухувати й розглядався навкруги.

Іван Гарасимів, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ponad 1500 synonimichnykh hnizd Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ. як колода; спати, як корова в хліві; спати, як немовля в колисці; спати, як після маківки; спати, як після маку; спати, як і юлоханий заєць; спати, як убитий; хропіти ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137

1. хропти -пу -пб, хропіти -плю -пить, кочог. харчати -чу -чйть; -є, акоЬу аозку ріііі він хропе на всі заставки 2. ехрг. (ічгдо араі) безпросипно спати, хропти, хропіти сЬгірауу хриплий, хрипкий; -- тік хриплий звук сНгарГауу хриплий, ...

Peter Bunganič, 1985

Оповідання - Сторінка 107

добре. хропіти,. Базилько устав по тихосеньки і мов кіт приступив до лежанки Стефана і.сіпнув його за рукав. Стефан був такий схвильований, що дріжав на цілому тілі мов у лихорядці, зуби дзвонили, а серце товклось молотом.

Андрій Чайковський, 1920

Ne chervonii͡uchy: novely - Сторінка 67

Пхе, подумала Дара, чого тільки не навигадують — мовляв, якщо не спати на спині, то і хропіти не будеш — дзуськи! Однаково на тебе чигатиме цей звук, виплигуючи, наче злодій з-за рогу. Вона поторсала чоловіка за плече, і 5.

Oksana Kishko-Lut͡syshyna, 2007

Tvory - Том 1 - Сторінка 167

Крутій продовжував хропіти. Він не чув, що в двері луплять ногами і кулаками. — Несіть сокиру! — вирішив остаточно прокурор, звертаючись до зомлілого директора готелю. — Будемо розбивати двері! Коли всі шестеро увірвались ...

Ivan Salo, 1999

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 152

Його дихання чисте. Так дихає теплий весняний вітер, прилягаючи до землі. Гріє чорну землю, щоб забула довгу зиму, і чорна земля починає зеленіти. , Микола повернувся на інший бік, перестав хропіти. Юстина стояла за порогом ...

Borys Kharchuk, 1984

U chekanni teatru: antolohii︠a︡ molodoï dramaturhiï - Сторінка 171

Альбіна Романівна. Хто там? Ах, сусіди?! (Прочиняс двер1). Чим зобов'язана в такий пізній час? Вас не влаштовуе наше хропіння, яке чути навіть за стіною? Ах, чути тільки вашому вівчу- ру, який від цього вие і не дае відпочивати?

I︠A︡roslav Stelʹmakh, ‎I︠U︡riĭ Sydorenko, ‎Nadii︠a︡ Miroshnychenko, 1998

Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 180

не розібрати, через те гаспидське хропіння. Але Мокрина і так знає, догадується, що вона може набріхувати. — Ну, опасибі за обід та горілку і за те, що сказали. А я й не думав, — прогудів спокійний голос сторонського чоловіка.

Halyna Z︠H︡urba, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРОПІТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хропіти is used in the context of the following news items.

Спи міцно – живи бадьоро

Ви не можете хропіти і бачити сни одночасно. До того часу, коли ми помремо, більшість із нас проведе по чверті століття у сні, а шість років з них будуть ... «Молодий Буковинець, Jul 15»

Фотограф зафіксував зворушливі відносини між немовлям та …

"Ферлі завжди поряд з нами, він скрізь слідує за Діланом. Він терпляче грає з ним і намагається не хропіти, коли обидва сплять. Це зв'язок справжньої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

Немовлята кашляють через сухе повітря

Як мийку встановили, він хропіти перестав. Лікарі радять матерям контролювати вологість у приміщенні. Раніше жінки часто мили підлогу в дитячій. «Gazeta.ua, Oct 14»

Казка про те, як кацапи через польське яблуко знищили Трою …

Коли трилітрова банка була випорожнена, і Ваня за давньою звичкою попрямував хропіти під берізку. Парис наважився заговорити з красунею:. «espreso.tv, Aug 14»

Факти, які доводять наявність у людини суперздібностей

Людина може хропіти, видаючи при цьому звук порядку 80 децибел, що можна порівняти зі сном поряд з працюючим відбійним молотком, руйнуючим ... «Преса України, Mar 14»

Ірина Фаріон: Те, що жінок зараз у парламенті менше, ніж …

А правда має хропіти на нарах…? Треба взяти словник української мови. Там є понад 260 тисяч слів. Серед тих тисяч слів є і ці, що волають про вправне ... «Вголос, Dec 12»

Аденоїди виморожують рідким азотом

Після першого сеансу кріотерапії минуло відчуття закладеного носа, дівчинка перестала хропіти. Після наступних — одужала. Діти із закладеним носом ... «Gazeta.ua, Sep 12»

"Я їм небагато. Чому ж тоді не худну?"

Розповіла, що перед приходом у клініку почала хропіти вві сні. 35-річна вінничанка Олена Власюк прийшла до клініки "Радамед" у березні. За три місяці ... «Gazeta.ua, Jun 12»

Незвичайні факти про людське тіло

До 60-річного віку 40% жінок і 60% чоловіків починають хропіти. В середньому його гучність досягає 60 дБ, що дорівнює звуку нормальної мови. «Рівне вечірнє, Jan 12»

«Чоловічі розваги» зазіхнули на жирні деснянські лящі

А ще не можна було пити спиртне, палити та хропіти. Ще мене вразило те, що на плоті була газова плитка, пиво на розлив, хороше німецьке, та кальян, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 11»