WHAT DOES КЛЕКІТ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «клекіт» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of клекіт in the Ukrainian dictionary
cockroach, cat, h. Action for the mean. zoom and sounds generated by this action. Orly-Chornokrylytsy fly, Screaming animal bone is convened (Peace, V, 1955, 264); Above a bird flew over a bird with a noise, with a scum (Golovko, I, 1957, 270); The cranberry rolled a claw (Mas., Forty .., 1957, 22); Though we were not close to him, but with a roar and a pound of water we could not disassemble a single word (Fri, IV, 1950, 280); Depressed crying, a deaf painful [painful] colon in the chest ripped from the naked, smeared burned mouth (Mirny, I, 1954, 360); Motors flew west, and there was a machine gun in the sky (Panch, In the Road, 1959, 38); In the distance, a bout of battles between the landed armies was heard (Avtom., When a Broken Two, 1959, 9); They [the young men] screamed, raped, swore. The clamor in the house was such that nothing could be disassembled (N.-Lev., II, 1956, 363). клекіт, коту, ч. Дія за знач. клекоті́ти та звуки, утворювані цією дією. Орли-чорнокрильці літають, Клекотом звіра на кістки скликають (Мирний, V, 1955, 264); Над головами летів якийсь птах з шумом, з клекотом (Головко, І, 1957, 270); Журавлиний линув клекіт (Мас., Сорок.., 1957, 22); Хоч і як недалеко було від нас до нього, але за ревом та клекотом води ми не могли розібрати ані одного слова (Фр., IV, 1950, 280); Задавлений плач, глухий болізний [болісний] клекіт у грудях вирвались з одкритих, смагою спалених уст (Мирний, І, 1954, 360); На захід летіли мотори, і в небі стояв кулеметний клекіт (Панч, В дорозі, 1959, 38); Вдалині лунав клекіт баталії між сухопутними арміями (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 9); Вони [молодиці] разом верещали, гвалтували, лаялись. Клекіт у хаті був такий, що не можна було нічого розібрати (Н.-Лев., II, 1956, 363).
Click to
see the original definition of «клекіт» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛЕКІТ»
Discover the use of
клекіт in the following bibliographical selection. Books relating to
клекіт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
З-поміж клекоту звичайних гармат і мінометів виразно чувся такий знайомий Максимові, зловісний хуркіт «катюш», — батарея їх стояла десь, певно, зовсім близько. А десь із-за Грайворона, а може, вже й з Грайворона, намацуючи ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 249
Клёйтух, ха, м. Пыжъ. Харьк. г. Клёкавка, ки, ж. Насѣк. Аcridium stridulun. Вх. Пч. П. 5. Клекацка, ки, ж. Лем. 425. Клёкіт, коту, м. 1) Шумъ, гамъ. Вони вci говорили разом, та так голосно, що од того клекоту не було чути нi одного слова.
КЛЕКІТ (переривчасті звуки, що їх видають деякі великі птахи), КЛЕКОТАННЯ [КЛЕКОТІННЯ], КЛЕКТ розм., КЛЕКТАННЯ розм. Летять орли, І клекіт їх лунає (М. Бажан); Чорногузи по стріхах- одностайним клекотанням вітали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 596
Се місце так і звалося Клекіт. Його навіть при низькім стані води обминали і рибаки, і пливаки, а тепер, коли ріка «дулася» під ледом наслідком теплішої хвилі, воно було аж страшне в своїй дикій красоті. Баран, сам не знаючи, чого ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
5
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 258
Спереду ж, десь там, де недавно чувся гомін людей і гуркіт машин, розливався морем клекіт скорострілів — станкових кулеметів і ручних автоматів. Цей клекіт то стихав, то спалахував дужче. Перекочувася то ліворуч, то праворуч, ...
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
6
Tvory - Том 12 - Сторінка 254
Се місце так і звалося Клекіт. Його навіть при ни.іькім стані води обминали і рибаки, і пливаки, а тепер, коли ріка «дулася» під льодом наслідком теплішої хвилі, воно було аж страшне в своїй дикій красоті. Баран, сам не знаючи, ...
7
Iziĭdy, Satano!: roman - Сторінка 98
Страх посилювався в міру того, як не припинявся свист і клекіт, і невідомо, коли він нарешті замовкне. До нього приєдналися часті постріли справа, які посувалися в тил. "Шереметьєв отходіт", — подумав, нетерпеливо чекаючи, коли ...
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
доносився до неї стоголосий клекіт. І от з усіх сторін, з усіх країв, з-за густої пшениці і високого жита почали витикатися дівочі і жіночі голови, гладенько причесані, гарно заквітчані. Личка у їх рум'яні, очі ясні та тихі... І всі кинулися до ...
Там не видно нічого, тільки чути крізь рев вихру голосний булькіт води, що не встигла замерзнути і скажено б'ється о камінь і о дубові колоди. се Клекіт не дрімає, провадить свою дику музику, достроєну до не менше дикого ...
10
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 383
ну жінку і з отсього самого місця вкинув у Клекіт. Він зазирав тепер^г воду без ніякого зворушення, але з якоюсь дитинячою цікавістю. Йому здавалося, що зо дна Клекоту, з тих клубів піни, що бігали довкола поверх води, ось-ось ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛЕКІТ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
клекіт is used in the context of the following news items.
"Шахтар" на виїзді розтрощив "Тернопіль" і забезпечив собі вихід …
"Тернопіль": Сергій Чорнобай, Ігор Курило, Сергій Атласюк, Степан Клекіт, Андрій Кондзьолка, Роман Гаврилюк, Сергій Полянчук, Юрій Соколовський, ... «espreso.tv, Sep 15»
Погода у Полтаві на 17 вересня
Цього дня наші пращури ходили слухати останній клекіт птахів, що відлітали на південь зимувати та слідкували за воронами: якщо вони сідали ... «Depo.Полтава, Sep 15»
Помер письменник-шістдесятник, політв'язень Анатолій Шевчук
Концевич Євген. З виступу про сумний «ювілей» Анатолія Шевчука // Є. Концевич. Клекіт глухоти. Зібране. – Житомир. «Рута», 2010. – С. 303-304;. «Майдан, Aug 15»
12 серпня помер Анатолій Шевчук
Концевич Євген. З виступу про сумний «ювілей» Анатолія Шевчука // Є. Концевич. Клекіт глухоти. Зібране. – Житомир. «Рута», 2010. – С. 303-304;. «Права Людини в Україні, Aug 15»
Пенісгейт Ленні Кравіца та унікальний ракурс Землі. Топ-10 …
Після цього песик гучно чхнув, труснув головою та видав звуки, схожі на клекіт індика. Відео лише за тиждень переглянули більше 8 мільйонів разів. «Новини від ТСН, Aug 15»
Як малесенький Ру чхнув на п'ять мільйонів
Після цього песик гучно чхає, трясе головою та видає звуки, схожі на клекіт індика. Як повідомляє ТСН, веселий ролик із смішним пчихом Ру розлетівся ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Карпатські мольфи і мольфари. Таємниці, факти, припущення
Тоді Юра підняв до хмари ціпок, що тримав у руці, і крикнув у синій клекіт: - Стій! Я тебе не пускаю! ... Хмара подумала трохи і пустила в одповідь вогняну ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
Жити з голубами: Едуард Біндас займається голубівництвом вже …
Адже цей 70-річний чоловік все життя займається розведенням птахів, тож ще здалеку чути клекіт і ґелґотання пернатих. Коли стоїш біля хвіртки, то не ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»
3 травня. Цей день в історії
Автор поетичних збірок «Круча» (1922), «Скитські вогні» (1925), «Клекіт» (1929) та прозових творів «Старший боярин» (1946), «План до двору» (1951) ... «Укрінформ, May 15»
Ліна Костенко святкує ювілей
"І жах, і кров, і смерть, і відчай, і клекіт хижої орди, маленький сірий чоловічок накоїв чорної біди. Це звір огидної породи, Лох-Несс холодної Неви. Куди ж ... «5 канал, Mar 15»
