WHAT DOES БРЯЗКІТ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «брязкіт» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of брязкіт in the Ukrainian dictionary
rushing, cat, h. The same thing as a sliver. I heard a clang. spur, rip a boot (Mirny, I, 1954, 353); By late evening, a new factory of knocking and bustling continued (Fri, V, 1951, 383); At dawn, Dmitry awoke the clatter of weapons and joyful voices (Stelmakh, Great relatives, 1951, 692). брязкіт, коту, ч. Те саме, що брязк. Почувся брязкіт. шпор, рип чобіт (Мирний, І, 1954, 353); До пізнього вечора тривали в новій фабриці стукання та брязкати (Фр., V, 1951, 383); На світанку Дмитра розбудили брязкіт зброї і радісні голоси (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 692).
Click to
see the original definition of «брязкіт» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРЯЗКІТ»
Discover the use of
брязкіт in the following bibliographical selection. Books relating to
брязкіт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 712
... клан 18791 clandestine таємний 18792 clandestinely таємно 18793 clandestineness clandestineness 18794 clandestinity підпілля 18795 clang брязкіт 18796 clanged дзенькнув 18797 clanging брязкіт 18798 clangor бринькати 18799 ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
клан, компактна зв'язна Гаусдорфова напівгрупа |klaen] сlang брязкіт; дзеленчання | брязкати; дзеленчати |klaeml сlangorous брязкітливий; дзеленчливий Tкlaemoros] сlank брязкіт; дзеленчання | брязкати; дзеленчати |klaenk] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гуркотіти) сlatter, rattle брязкіт (-коту) 1. clatter, clash; ding-dong; rattle 2. (скла) сlink 3. (ланцюга тощо) сlang, clank 4. (дзеленчання)jingle брязкітливий сlangorous брязнути див. бряжчати, брязкати буджум (-a) (точковий дефект у ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Брязкіт металу, чиісь крики, знову брязкіт... Я прокинувся ривком, одразу, і виринув з-під шкур, мигцем відзначивши, що Чин у наметі вже немає. Поспішно схопивши Єдинорога, я відкинув полог намету і... і переконався, що нічого ...
5
Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 32
І не раз траплялося вночі, що кілька хвилин чутно було божевільні вигуки та брязкіт кайданів. Тоді приходили з світлом потрiвожені доглядачі й ударами ремінних бичів приводили до притомности. А спека ставала все більш ...
Валентин Злотополець, Ігор Федів, 1919
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
... N| n 1. брязкіт, клацання, дзенькіт, а пmetallic — брязкіт металу; 2. зойк, пронизливий звук; 3. крик (птахів); курликання (журавлів); 4. галас. сlang [klx N у 1. брязкати, бражчати; дзвеніти; клацати; 2. пронизливо кричати, верещати; ...
Вона вважала, що вонистворюють не музику, а брязкіт, бридкийі гучний без потреби. Проте не випадало сумніватися, що іншим цей брязкіт подобався, і міс Марпл, згадавши просвою юність, вирішила, що оскільки заховатися ...
8
Heroïzm i trahedii︠a︡ Kholodnoho I︠A︡ru - Сторінка 44
Я лежав на підлозі крайний від вікна та чув кожний крок вартового большевика. Заснув тяжким сторожким сном. Нараз, хутко схоплююсь, розбуджений морозним скрипом численних чобіт об замерзлу землю та брязкотом зброї.
9
Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡
Скло з брязкотом лягло на шлях. Той легкий, тривожний брязкіт підхопив вітер і поніс у далечінь, і підсилений вітром брязкіт той наростав, наче кликав на сполох. Розділ дванадцятий ЗИМА Були кращі часи в його житті. Завжди в ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
10
Povistʹ, romany - Сторінка 95
Чудний, моторошний брязкіт наповнив кімнати і немовби йшов уздовж стіни будинку. Одно по одному вікна раптом немов вибухали і з хрускотом та брязкотом осипалися вниз. З схлипуванням і передзвонами скло падало на ...
I︠U︡riĭ Smolych, N. O. Ishyna, 1987
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРЯЗКІТ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
брязкіт is used in the context of the following news items.
Пам'яті батька, волонтера Ендрю
…20 серпня 00:45, крізь сон чую брязкіт ключів у замку, дивно, ніби ж не казав, що приїде. Двері зачиняються зсередини, важкі кроки у вітальні, от вони ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Місця особливого значення
Руслан переконаний, що ніщо так не мотивує до занять, як свіже повітря, брязкіт ланцюгів і скрип тренажерів, накачані хлопці та спортивні дівчата. «Хрещатик, Sep 15»
Блог британки: моє море
Вочет – це галас робітників, величезні кораблі, брязкіт металу і кранів, парові двигуни і вугільний дим. Співи і гулянки, вуличні бої і алкоголь. Кловеллі ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Парадокси Херсона
... народами, а інколи і самі йшли на завоювання Європи. Найдовше брязкіт шабель чувся на самоврядній території Вольностей запорозьких козаків. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jun 15»
Порошенко натякнув Ахметову, що більше не годуватиме …
Брязкіт зброї приватних армій. Замаскованих під шахтарів "тітушок". Провокування віялових відключень, закриття заводів, чорний піар", - розповів ... «espreso.tv, Jun 15»
Порошенко обіцяє боротися з олігархами, попри "інформаційні …
Брязкіт зброї приватних армій, замаскованих під шахтарів-тітушок, провокування віялових відключень електроенергії, закриття заводів, чорний піар", ... «Українська правда, Jun 15»
Послання Президента до Ради: Ми більше не будемо годувати …
Брязкіт зброї приватних армій. Замаскованих під шахтарів тітушок. Провокування віялових відключень, закриття заводів, чорний піар. Чи зупинить мене ... «5 канал, Jun 15»
Порошенко звернувся з посланням до Ради: деолігархізація …
Брязкіт зброї приватних армій, замаскованих під шахтарів-тітушок, провокування віялових відключень електроенергії, закриття заводів, чорний піар", ... «Newsru.ua, Jun 15»
Послання Президента до Верховної Ради (повний текст і відео)
Брязкіт зброї приватних армій, замаскованих під шахтарів "тітушок", провокування віялових відключень електроенергії, закриття заводів, жахливий ... «5 канал, Jun 15»
Всесвіт "Зоряних воєн": ТОП-15 найцікавіших фактів про культову …
А звук дверей шаттла Дарта Вейдера - це брязкіт решітки камери в'язниці Алькатрас. 8. Корабель "Millennium Falcon" був придуманий Лукасом в ... «espreso.tv, May 15»
