Meaning of "книголюб" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КНИГОЛЮБ IN UKRAINIAN

книголюб  [knyholyub]

WHAT DOES КНИГОЛЮБ MEAN IN UKRAINIAN?

Bibliophilia

Бібліофілія

Bibliophilia - love for the book, bibliophile - collector of books, in particular rare or valuable editions. In addition to the great importance for the intellectual and spiritual development of the collector, bibliophilia plays a significant social role, contributing to the creation of outstanding collections of works of print, the preservation of rare editions, early printed books and individual copies of books, excellent in print quality, illustrations, bindings, books with autographs or recordings their former owners and readers representing historical and scientific interest. Many collections of bibliophiles formed the basis of well-known public libraries.

Бібліофілія  — любов до книги, бібліофіл — збирач книг, зокрема рідкісних або коштовних видань. Окрім великого значення для розумового і духовного розвитку самого збирача, бібліофілія виконує чималу суспільну роль, сприяючи утворенню видатних колекцій творів друку, збереженню рідкісних видань, стародруків та окремих екземплярів книг, чудових за якістю друку, ілюстрацій, палітурок, книг, що мають автографи або записи їх колишніх власників і читачів, що представляють історичний і науковий інтерес. Багато колекцій бібліофілів лягли в основу відомих громадських бібліотек.

Definition of книголюб in the Ukrainian dictionary

bookbinding, and, h. Lover of books; bibliophile, scribe (1 mark). Great bookbinding. Kupala collected about twenty thousand volumes ... There were books mainly in Russian, Belarusian, Ukrainian and Polish (Mass., Life .., 1960, 35); A. Yu. Krymsky was passionate bookmate. Throughout his life, he assembled a huge work personal library (Nar. TV, et., Z, 1961, 81).

книголюб, а, ч. Любитель книжок; бібліофіл, книжник (у 1 знач.). Великий книголюб. Купала зібрав близько двадцяти тисяч томів… Тут були книжки переважно російською, білоруською, українською і польською мовами (Мас., Життя.., 1960, 35); А. Ю. Кримський був пристрасним книголюбом. Протягом всього свого життя він зібрав величезну робочу особисту бібліотеку (Нар. тв. та етн., З, 1961, 81).

TRANSLATION OF КНИГОЛЮБ

Find out the translation of книголюб to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of книголюб from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «книголюб» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 爱书人
• Translator Ukrainian - Spanish: amantes de los libros
• Translator Ukrainian - English: Book lovers
• Translator Ukrainian - Hindi: पुस्तक प्रेमियों
• Translator Ukrainian - Arabic: عشاق الكتب
• Translator Ukrainian - Russian: книголюб
• Translator Ukrainian - Portuguese: Os amantes do livro
• Translator Ukrainian - Bengali: গ্রন্থানুরাগী
• Translator Ukrainian - French: les amateurs de livres
• Translator Ukrainian - Malay: penggemar buku
• Translator Ukrainian - German: Buchliebhaber
• Translator Ukrainian - Japanese: ブック愛好家
• Translator Ukrainian - Korean: 도서 애호가
• Translator Ukrainian - Javanese: bibliophile
• Translator Ukrainian - Vietnamese: những người yêu sách
• Translator Ukrainian - Tamil: புத்தகங்களைப்
• Translator Ukrainian - Marathi: ग्रंथप्रेमी
• Translator Ukrainian - Turkish: kitapsever
• Translator Ukrainian - Italian: amanti dei libri
• Translator Ukrainian - Polish: miłośnicy książek
• Ukrainian: книголюб
• Translator Ukrainian - Romanian: iubitorilor de carte
• Translator Ukrainian - Greek: Οι λάτρεις του βιβλίου
• Translator Ukrainian - Afrikaans: boekliefhebbers
• Translator Ukrainian - Swedish: bokälskare
• Translator Ukrainian - Norwegian: bokelskere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КНИГОЛЮБ»

Discover the use of книголюб in the following bibliographical selection. Books relating to книголюб and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Записки книголюба - Сторінка 266

1810 — ок. 1875), священ- - ник, педагог — 122. Нейман Ф. И., автор лечебника — 76. Некрасов Николай Алексеевич (22.Х1.1821— 27.ХН.1877) — 139, 192, 193—198, 237. Немеров Митрофан Матвеевич***, купец, книголюб — 36.

Евгений Дмитриевич Петряев, 1978

Ukraïnsʹka bibliohrafii︠a︡ pidchas viĭny i myru - Сторінка 134

500 Заяпь,Ю. -67 Здаяевич,Б. -21 Заобнов,Н. -15,128,1*71* Зернова, А. 1*27 Зілинський,І. -20 Златоустовський,Ф. 321 Зленко,П. -7,-Ю, 161,162,212,213,227, 21*6, 256, 26ІІ-265, 233,303,336,361 1.0. (Книголюб, 1927,кн.3,ст.

Maksym Boĭko, 1982

Страх: "страшный" рассказ русских и зарубежных писателей

снова сказал книголюб. — От станции десять минут ходьбы. Так бы хорошо посидели. — Так, понимаете, жена, боюсь, сбежит. На черта ей такой муж? Пьет, пропадает черт знает где, куда и с кем. А то я бы с таким удовольствием ...

Наталья Николаевна Попова, 1993

О людях и книгах - Сторінка 10

Не скрою, что я был бы очень огорчен, если бы кто-нибудь из них или вообще кто-либо знающий меня усомнился в том, что я люблю и ценю книги, усомнился в том, что я книголюб. Можно ЦОДумать, что я противоречу себе: ведь ...

П.Н. Берков, 2013

Приключения в городе и деревне

КНИГОЛЮБ. Как — то по весне выхожу из подъезда, а в дом въезжает новый русский. Подходит тут ко мне сосед , тоже пенсионер, Михаил Петрович. Поздоровался по ручке и говорит: — Надо же, какие книги на мусорку ...

Беспамятных, Леонид, 2015

Bibliohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoï bibliohrafiï periodu ... - Сторінка 93

"Книголюб", Прага, 1927, кн.3,ст.35-39. Взірцевий катальоґ шкільної та народньої бібліотеки. Київ, Видавчниче т-во "Всевуто" ,1918,31 ст. Книгознавство в ЧСР за останні 10 років. "Книголюб", 1928, кн. 1-2 ,ст. 2-10. Автор свою ...

Maksym Boĭko, 1989

Сахарный Кремль

Капитан Шмулевич, ведущий коровьедело, тоже незнал этого до того самого дня, когдав Свято-Петрограде был арестован по доносу соседки известный книголюб, собиратель почтовых марок, монет и старинных предметов, ...

Владимир Сорокин, 2015

Норма. Тридцатая любовь Марины. Голубое сало. День ...

Капитан Шмулевич, ведущий коровье дело, тоже не знал этого до того самого дня, когда в Свято-Петрограде был арестован по доносу соседки известный книголюб, собиратель почтовых марок, монет и старинных предметов, ...

Владимир Сорокин, 2014

Легендарные клады, которые до сих пор не найдены - Сторінка 222

Книголюб. Иван. IV. Грозный. Есть предположения, что у Ивана Грозного было и свое собрание старинных книг Древней Руси, перешедшее к нему по наследству от Ярослава Мудрого через руки Ивана III и других ...

Андрей Колесник, 2014

Самые смешные отборные анекдоты.

Книголюб. – Ты юмор любишь? – Не знаю! – Ну над книгой Зощенко смеешься? – Вчера хохотал доупаду, когдаона с полки на кота свалилась! Линии... – Как стереть с руки линии любви, ума, жизни?

Сборник, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КНИГОЛЮБ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term книголюб is used in the context of the following news items.

Вор-книголюб из Оренбурга может сесть в тюрьму на два года

Как проинформировали в милиции региона, 22-летний гражданин Оренбурга в коммерческом зале книжного магазина попытался украсть две книги ... «Новости Самары, Oct 15»

Вор-книголюб: в Оренбурге схвачен юноша за кражу книжек

В дежурную часть обратились работники одного из книжных магазинов города с заявлением о краже 2-х дорогостоящих объявлений на общую сумму ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Oct 15»

Праздник книги пройдет в Дзержинске 27 сентября

В это же время откроется площадка «Книголюб жив». Здесь соберутся любители книги, которым будет представлена информация об истории клуба ... «Время Н, Sep 15»

Юрий Сидоров - книголюб, влюбленный в историю Нарвы

В конце прошлого месяца к некоммерческим организациям, действующим в Нарве, добавилась еще одна - «Нарвское общество древностей им. «Кренгольмский Проспект, Aug 15»

Семьсот сумов за килограмм «Анжелики»

Покупают и часами «копаются» на полках, оставшиеся в меньшинстве, истинные книголюбы. Встречаются и те, что берут здесь за копейки, а потом ... «Новости Узбекистана, Jun 15»

Ренат Сабитов о «Спартаке», «Томи» и своём будущем

Башкиров у нас ведь главный книголюб в команде, так что постоянно всех просвещает и окультуривает. Осенью прошлого года «Томь» делала ... «Чемпионат.com, Jun 15»

Начальник международного поезда Москва—Хельсинки …

Такой он, театрал и книголюб, начальник международного поезда Чудовский, который три года назад был награжден знаком «Почетный ... «Московский комсомолец, Jun 15»

Юрий Вяземский встретится с книголюбами Ульяновска

Юрий Вяземский встретится с книголюбами Ульяновска. 20 мая известный писатель и телеведущий приедет в наш город и представит серию книг ... «Главные Новости Ульяновска, May 15»

Михаил Косенко: скромный книголюб

6 мая исполняется три года с момента оппозиционной акции "Марш миллионов" на Болотной площади в Москве, послужившей основой для уголовного ... «Радио Свобода, May 15»

Бесплатные мини-библиотеки попали под запрет

Задумка очень проста: книголюб выставляет у себя перед домом коробку, полку или ящик с книгами. Соседи подходят, просматривают книги, выбирают ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»