Meaning of "композитор" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОМПОЗИТОР IN UKRAINIAN

композитор  [kompozytor]

WHAT DOES КОМПОЗИТОР MEAN IN UKRAINIAN?

Composer

Композитор

Composer - the author of musical works: the person who creates music. The term "composer" was distributed in the 16th century in Italy. The work of the composer involves the presence of musical and creative talent and requires a special study of the composition. Preparation and education of composers is given a special place in the system of education, in particular, in Ukrainian conservatories there are specialized faculties of composition. The composer fixes his works in the form of musical text, which allows performers to perform his work. It is distinguished by a composer from a musician who improvises or plays on the instrument.

Компози́тор  — автор музичних творів: особа, що займається створенням музики. Термін «композитор» отримав розповсюдження у 16 столітті в Італії. Професія композитора передбачає наявність музично-творчого обдарування і потребує спеціального вивчення композиції. Підготовці й вихованню композиторів відводиться спеціальне місце в системі освіти, зокрема в українських консерваторіях є спеціалізовані факультети композиції. Композитор фіксує свої твори у вигляді нотного тексту, який дозволяє музикантам-виконавцям виконувати його твір. Це відрізняє композитора від музиканта, який імпровізує або грає на інструменті.

Definition of композитор in the Ukrainian dictionary

composer, and, author of musical works. - Although here and the village .., but we can hear the best Italian and German composers (N.-Lev., I, 1956, 171); [Ostrozin:] Play something with your caresses. You probably play the newest composers? (L. Ukr., II, 1951, 11); The second symphony by composer L. Revutsky is an example of a deep penetration of the artist in the figurative order of Ukrainian folk melody, a model of the ability to think and create in the spirit of folk music (Nar., TV, et., 3, 1957, 140).

композитор, а, ч. Автор музичних творів. — Хоч тут і село.., але в нас можна почути найкращих італійських і німецьких композиторів (Н.-Лев., І, 1956, 171); [Острожин:] Заграйте що-небудь, з ласки вашої. Ви, певно, граєте новітніх композиторів? (Л. Укр., II, 1951, 11); Друга симфонія композитора Л. М. Ревуцького є зразком глибокого проникнення художника в образний лад українського народного мелосу, зразком вміння мислити й творити в дусі народної музики (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 140).

TRANSLATION OF КОМПОЗИТОР

Find out the translation of композитор to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of композитор from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «композитор» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 作曲家
• Translator Ukrainian - Spanish: compositor
• Translator Ukrainian - English: composer
• Translator Ukrainian - Hindi: संगीतकार
• Translator Ukrainian - Arabic: ملحن
• Translator Ukrainian - Russian: композитор
• Translator Ukrainian - Portuguese: compositor
• Translator Ukrainian - Bengali: সুরকার
• Translator Ukrainian - French: compositeur
• Translator Ukrainian - Malay: komposer
• Translator Ukrainian - German: Komponist
• Translator Ukrainian - Japanese: 作曲家
• Translator Ukrainian - Korean: 작곡가
• Translator Ukrainian - Javanese: pengarang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người soạn nhạc
• Translator Ukrainian - Tamil: இசையமைப்பாளர்
• Translator Ukrainian - Marathi: संगीतकार
• Translator Ukrainian - Turkish: besteci
• Translator Ukrainian - Italian: compositore
• Translator Ukrainian - Polish: kompozytor
• Ukrainian: композитор
• Translator Ukrainian - Romanian: compozitor
• Translator Ukrainian - Greek: συνθέτης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: komponis
• Translator Ukrainian - Swedish: kompositör
• Translator Ukrainian - Norwegian: komponist

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОМПОЗИТОР»

Discover the use of композитор in the following bibliographical selection. Books relating to композитор and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Справочник кроссвордиста

Популярныезарубежные музыканты и исполнители XX века 2 Ри, Крис – ирландский композитор, певец. 3 Буш,Кейт –английская певица, композитор. Дио,Ронни Джеймс – американский певец. Ино,Брайен –английский певец, ...

Светлана Колосова, 2015

Ты композитор. Основы музыкальной композиции: [самоучитель ...

Издание содержит 22 урока для всех, кто хочет научиться сочинять музыку

Илья Алексеевич Челноков, 2010

Александр Черепнин. Долгое странствие - Сторінка 189

В многочисленных аннотациях к изданиям и звукозаписям, интервью газетам, журналам и радио фигурирует характеристика А. Черепнина как «музыканта — гражданина мира», как композитора, принадлежащего многим странам ...

Людмила Корабельникова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОМПОЗИТОР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term композитор is used in the context of the following news items.

Раймонд Паулс назвал Пугачеву "динозавром"

Знаменитый латвийский композитор Раймонд Паулс рассказал о том, как будет отмечать 80-й день рождения. По словам музыканта, он собирается ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Композитор Александр Журбин празднует 70-летний юбилей …

Юбилей празднует Александр Журбин. Известному российскому композитору исполнилось 70 лет. Его знаменитая песня "Тучи в голубом" стала ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Aug 15»

Композитор и дирижер Анатолий Кремер умер и будет …

Композитор и дирижер Анатолий Кремер скончался на 83-м году жизни. Об это сообщил его сын Игорь Романов. "Отец скончался в эту субботу днем, ... «Вести.Ru, Aug 15»

Композитор Давид Тухманов отмечает 75-летие

Тухманов родился в Москве в 1940 году. Музыкой начал заниматься в раннем детстве под руководством матери - музыканта и детского композитора. «РИА Новости Украина, Jul 15»

Композитор Алексей Рыбников отмечает 70-летие

"Вам и не снилось", "Буратино", "Тот самый Мюнхгаузен" и, конечно, "Юнона и Авось". Всенародно любимый композитор Алексей Рыбников празднует ... «Первый канал, Jul 15»

Загинув композитор, який створив музику до "Титаніка" та …

В авіакатастрофі в Каліфорнії загинув композитор фільму "Титанік" Джеймс Хорнер. Інформацію підтвердила помічниця композитора Сільвія Патриція ... «espreso.tv, Jun 15»

В авиакатастрофе погиб композитор «Титаника» и «Аватара»

Композитор часто использовал в своей музыке электронные и хоровые элементы, а также кельтские мотивы. 148. подписаться. Ссылки по теме. «Lenta.ru, Jun 15»

Умер композитор Джеймс Ласт

Немецкий композитор Джеймс Ласт скончался в США в возрасте 86 лет. Причиной смерти автора композиции «Одинокий пастух» стало ... «РБК, Jun 15»

Помер композитор Джеймс Ласт

Композитор німецького походження Джеймс Ласт помер у віці 86 років. Як розповів менеджер музиканта, він помер у своєму домі у Флориді у присутності ... «ZAXID.net, Jun 15»

Скончался композитор Юрий Буцко

Российский композитор и педагог, профессор Московской консерватории Юрий Буцко ... Перу композитора принадлежат семь «больших» симфоний, ... «Известия, Apr 15»