10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРШМА»
Discover the use of
коршма in the following bibliographical selection. Books relating to
коршма and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 524
Коршма згоріла, а арендар філенбавм перенісся до Бучача. Зараз по війні Філенбавм відкрив коршму у винаймленій хаті, але горілка була дуже дорога, село знищене і не виплачувалось йому вдруге вибирати патент. Жизномир ...
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 296
(Наг.) Проклитє. Коршма. 1. В коршлі і хлоп у шапцї. (Наг.) 2. З. 9. Не вдіймае шапки, не церемоиить си. Пор. АдаІЬ. Кагсита 18. В коршиі иема пана. (Ільк.) Таи при чарці всі собі рівні. Пор. АдаІЬ. Кагсита 19. Вскочив у коршиу, як у ...
3
Z͡Hydivsʹka probli͡ema v Ukraïni - Сторінка 4
Ось, напр., також одиночне в свт, що вс1 коршми на наших землях ввд довгих стел1ть находилися монопольно в руках жид1в, яга не тальки поширювали (1 поширюють) алькогол1зм 1 затроювали наше населення денатуром 1 ...
4
Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a
І. При шляху, що йде від цісарської дороги з Сам- бора на Львів, зараз від села Конюшок. королівських на Гординю і Дубляни стояла колись коршма, яку називали »на Сиготі«. Та то не була коршма на лад звичайних сільських ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
5
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxvi
Проїхавши крутою вуличкою між городами, вибралися на широкий майдан, що розкинувся перед коршмою. Велика мурована коршма ззаїздом, своїми обдряпаними стінамиі своїм нехарним виглядом добре достроювалася ...
6
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 24
Двом панам служить, а сорочки не мае. Двом панам тяжко служити. Двох недужнх сѣли, тай хлѣб з-ѣли. Де Бóг церкву ставить, там дѣдько коршму. " Де богато господинь, там хата не метена. Де в Бога коршма, а в чорта церковь?
7
Tvory - Том 11 - Сторінка 218
І скрізь повно людей, скрізь тиск і товкітня, ще й надворі, довкола коршми, попід вікнами, на колодках та дерев'яних обрізках стоять люди, старі й молоді, чоловіки й жінки, хлопці й дівчата, тиснуться, пищать, зазирають досередини ...
8
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Лишень церква й коршма стояли нена- рушені. Свому положенню завдячували обидва будинки, що оцїлїли від огня, бо стояли оподалїк від села. Тепер мали ми за задачу спалити ще й їх, щоб Роеіяне не мали за чим скрпти ся.
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
9
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 137
ДIЯ ТРЕТЯ Мгсце перед коршмою. 3 правого боку сгльська дорога, з лгвого високий плгт, у глибинг сцени коршма з широкою, отвореною брамою. Шд коршмою ослони, коло плота грубг дерев'янг колоди, на яких можна сидгти.
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 210
2.Муж ме-не не б'є, го-рів-ку не п'є, 1. Муж мене не б'є та й ня не сварить, Головко моя, чого мя болить? (2) 2. Муж мене не б'є, горівку не п'є, А я, молода, нап'юся сама. (2) 3. А я, молода, нап'юся сама, Як йшла, та й піду до коршми ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРШМА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
коршма is used in the context of the following news items.
Ярослав Стех: До 135-річчя з дня народження о. Метелля …
... проти пияцтва, яке було загрозою нашого селянства підчас І-ї світової війни, де в кожному майже селі була коршма в якій народ губив свої маєтки. «Майдан, Oct 07»
