WHAT DOES КОШЕНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кошениця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кошениця in the Ukrainian dictionary
koshnytsia, rarely KOSHANITSA, and, w., p. Slipped mushrooms or unripe green crops for livestock feed. Well, the horse says, let me .. on wheat, on a green kosheny (Gl. Gri); Oh wheat, mistress - commodity Pasha (Dictionary of Grams); This and that will pass one-and-a-half distortion, will throw a whip to the ground, will sigh hard and hard and lay on a dribble a cold kozhany, in order to refresh the little pin, to rest (Fri, V, 1951, 334). кошениця, рідше КОШАНИ́ЦЯ, і, ж., розм. Скошені вруна чи недостигле зелене збіжжя на корм худобі. Ну, каже кінь, пусти мене.. на пшеницю, на зелену кошеницю (Сл. Гр.); Ой пшениця, кошаниця — товарові паша (Сл. Гр.); Сей та той перейде один-півтора перекоса, кине косу на землю, зітхне важко-важко та й лягає на вогку холодну кошеницю, щоб дрібку освіжитися, спочити (Фр., V, 1951, 334).
Click to
see the original definition of «кошениця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОШЕНИЦЯ»
Discover the use of
кошениця in the following bibliographical selection. Books relating to
кошениця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 296
Копіль. Желех. Кошениця, цi, ж.—Кошаниця. Три котицi кошеницi. Нoм. No 13874. Ну, каже кінь, пусти мене... на три зорi, на пшеницю, на зелену кошеницю. Мнж. 34. Кошеня, няти, с. Котенокъ. Затишався, як кошеня в тотелi.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 425
... (-ВЙ) / — Kiiinú, Coll. rats. кошачки (-KÍB) pi Bot. catkins. кош ёвка (-ки) / = коил'вка, basket, osier basket-work (weaving) ; г-'елик (-ка) т Dim.: KiiMii.il., little basket. кошельнйк (-ку) т bulrush. кошениця (-ni ) / = кошанйця. кошенин (-Л1) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Сравнительная грамматика славянских и других родственных ...
Кit-ice, ср. сербск. кат-ити «украшать»), бir-uця; въ соединеніи съ прилагательными и существительными, на -ник: помач-ниця (помощница), пріш-ниця, бóль-ниця, приб-ниця, «ния, «нища (бой»; глаг. рѣ-то, помнишь, кошениця, ...
4
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
... область за Австро-Угорщини. В той час Закарпаття мало чотири комітати: ма- рамороський, берегівський, уґочанський і ужгородський 64 Кошениця - поле після скошення трави 65 Стернянка - поле після жнив урожаю 66 Кладня ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
5
Tvory u 5 tomakh - Том 1 - Сторінка 472
... 319, 322, 323 Кошевський I. 236, 239 Кошевський Р. 220, 228, 267, 294 Кошевський С. 134, 189, 220, 228, 275, 276, 294 Кошевський Ф. 188, 189, 219, 226-228, 253, 272-274 Кошениця Д. 262 Кошовий П. 121 Кравцов П. 185, 258-260 ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
6
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 233
Змагала дрімота, але медвяна кошениця пахла до божевілля, дівчата спали всередині, і ближчою до мене була Харитя, її гарячий подих змішувався з ароматом прив'ялої конюшини. Розплющене око жінки було віконцем до пекла ...
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997
7
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 274
5 Побожився - заприсягнувся 6 Не збавли б ми - помилка; мае бути: не збали б ми - ми не дбали би 7 Кошара - загороджене мгсце для о- вець 8 Кошениця - тільки-що скошене поле 9 Зимгвка - хатка на полонинг , де мож- на було ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1985
8
Shli︠a︡khom ternovym - Сторінка 600
... Кошара — загороджене місце для овець Кошениця 600.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 259
Виринали такі знайомі незаможницькі постаті із знайомими словами, і перед стомленими очима немов бушували по темному степу озброені різноманітним знаряддям села. Тихо шаруділа кошениця, немов зітхаючи за мертвими ...
10
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ
Буде в мене хата власна, нивка й кошениця, з тебе буде, дівко красна, гарна молодиця. . . " ЮС ТИНА : Дякусмо тоб1, Миколцю, за те, що нам заграв, а ми заспівали. МИКОЛА: Ти що об1цяла? Як заграю - поцілусш... ЮС ТИНА : Ну ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984
