Meaning of "кошеня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОШЕНЯ IN UKRAINIAN

кошеня  [koshenya]

WHAT DOES КОШЕНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кошеня in the Ukrainian dictionary

kitty, yati, with. Baby cats Children played in a house with kittens (N.-Lev., III, 1956, 355); Zhenya reminded me .. kitten (Smil., Sasha, 1957, 62); * In comparison Kozenya, As if she was a kitten, And she did not resist, she did not scream, She was caressed, played in the womb (Shevch., II, 1953, 308); // bear, humbly About a small to a height, a slavery, but a stubborn man. [Little:] Ah, you are a kitten! Who is this daring to talk about me? (Sobko, Pesey, 1958, 305). † Although the kittens beat, they neglected. About a person with rough facial features. The elder panic arrived from the regiment. Slim, zibaty, like a crane, with a rigging, rough, like a beard, with hair, with a big forehead - even kittens bey, with large, clever, gray eyes (Peaceful, I, 1949, 203).

кошеня, я́ти, с. Маля кішки. Діти гралися в хаті з кошенятами (Н.-Лев., III, 1956, 355); Женя нагадувала мені.. кошеня (Сміл., Сашко, 1957, 62); * У порівн. Козеня, Неначе теє кошеня, І не пручалось, не кричало, На лоні пестилося, гралось (Шевч., II, 1953, 308); // перен., зневажл. Про малу на зріст, кволу, але задирливу людину. [Трохим:] Ах, ти кошеня! Хто це про мене таке сміє говорити? (Собко, П’єси, 1958, 305).

TRANSLATION OF КОШЕНЯ

Find out the translation of кошеня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кошеня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кошеня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 小猫
• Translator Ukrainian - Spanish: gatito
• Translator Ukrainian - English: kitten
• Translator Ukrainian - Hindi: बिल्ली का बच्चा
• Translator Ukrainian - Arabic: هريرة
• Translator Ukrainian - Russian: котенок
• Translator Ukrainian - Portuguese: gatinho
• Translator Ukrainian - Bengali: বিড়ালছানা
• Translator Ukrainian - French: chaton
• Translator Ukrainian - Malay: anak kucing
• Translator Ukrainian - German: Kätzchen
• Translator Ukrainian - Japanese: 子猫
• Translator Ukrainian - Korean: 고양이
• Translator Ukrainian - Javanese: kucing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mèo con
• Translator Ukrainian - Tamil: பூனை குட்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: मांजराचे पिल्लू
• Translator Ukrainian - Turkish: kedi yavrusu
• Translator Ukrainian - Italian: gattino
• Translator Ukrainian - Polish: kotek
• Ukrainian: кошеня
• Translator Ukrainian - Romanian: pisoi
• Translator Ukrainian - Greek: γατάκι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: katjie
• Translator Ukrainian - Swedish: kattunge
• Translator Ukrainian - Norwegian: kattunge

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОШЕНЯ»

Discover the use of кошеня in the following bibliographical selection. Books relating to кошеня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zbirnyk prat︠s︡ʹ: Reports - Томи 21 – 23 - Сторінка 193

NoNo Кому згодовано Яку рибу згодовано Коли годували Дата розтину Знайдено Р. арреп- Примітка 1 Кошеня (1ісІІІа!ІІІІІ No 6 Регса НиуіаШіз 24.У-ЗО.У 11ЛЛ1937 — 2 Кошеня No 8 Ьеисізсиз Іеисізсиз 28.У-ЗО.У і 2. VI 1937 11.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1938

Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum

Кому згодовано Яку рибу згодовано Коли годували Дата розтину Знайдено Р. арреп- йісиїаіит Примітка 1 Кошеня No 6 • Регса ПиуіаШіз 24.У-30Л' П.УІ1937 2 Кошеня No 8 Ьеисізсиз Іеисізсиз ЖУ-ЖУ і 2. VI 1937 11. VI 1937 22 шт.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936

--Potim ne spomʹi︠a︡ne nas nikhto-- - Сторінка 38

Heorhina Muraniĭ-Meĭsarosh, 2002

Творчість і життя - Сторінка 210

Нахилившись по яблука, Чорнявка побачила мале кошеня, яке тікало від Чорного, а той ось-ось мав схопити його. Чорнявка мерщій майнула за ними, гукаючи собаку, але Чорного ніяк вже не можна було спинити. Навіть дядечка ...

Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОШЕНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кошеня is used in the context of the following news items.

У мережах набуває популярності «мімішний» рапорт львівського …

Хлопчина серед ночі через 102 викликав нас, оскільки почув, що в припаркованому авто пищить і плаче застрягле в підкапотному просторі кошеня, яке ... «Вголос, Sep 15»

Львівська поліція продовжує дивувати: влаштували операцію з …

«Силами екіпажу патрульної поліції кошеня було виманено з-під капотного простору за допомогою спецзасобу Whiskas, встановлено його вік (близько 1 ... «ВолиньPost, Sep 15»

Львівські поліцейські витягали кошеня з-під припаркованого …

«Силами екіпажу патрульної поліції кошеня було виманено з підкапотного простору за допомогою спецзасобу Whiskas, встановлено його вік (близько 1,5 ... «ZAXID.net, Sep 15»

Мер Берегова шукає господарів для кошеняти

"Знайдено кошеня! Кошеня з коричневим ошийником, блукало на вул. Б. Хмельницького, вибігаючи на проїжджу частину! Прохання господарів тваринки ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Спокусливе «кошеня» в осінньому мереживі

25-річна Аня Константінова на прізвисько Gattina (у перекладі з італійської “кошеня”) зруйнувала кілька усталених на подіумі стереотипів. Насамперед ... «Високий Замок, Sep 15»

У Харкові сказ: через хворе кошеня в одному з мікрорайонів …

У Харкові сказ. Двох жінок подряпало кошеня, яке вони підібрали на вулиці, а за кілька днів здохло. У тварини виявили сказ. Потерпілим вчасно почали ... «Новини від ТСН, Sep 15»

У Харкові відловлють котів і собак - у Московському районі …

Страшну хворобу виявили в середині серпня після загибелі кошеня, яке принесла до лабораторії місцева мешканка Валентина. До неї тварина ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»

За декілька годин накричавшись, кошеня вляглося спати. А коли …

"Але його вчасно забрали. Інакше довелося б тоді двох котів знімати зі скелі. Вже під вечір троє чоловіків наважилися залізти, та страхуючи один одного ... «Знай.ua, Aug 15»

Дбайлива хаскі виходила кошеня і стала для нього матір'ю

Кожен потребує матері, нехай навіть і не рідної. І ця історія в черговий раз доводить, що доброта і турбота здатні врятувати світ. Коли кошеня Розі ... «Gazeta.ua, Jul 15»

У Японії заприятелювали кошеня та сова

Японські кошеня і сова стали зірками Інтернету. Мешканка кав'ярні в Осаці, 5-річна птаха на ім'я Фуку-чан подружилася з двомісячним котеням Марімо, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»