WHAT DOES КОВАЛЕНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «коваленька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of коваленька in the Ukrainian dictionary
the smith A small anvil for the breach of the bracelet, which represents the form of a quadrangular pyramid, whose vertex is facing downwards and inserted into a wooden support. Const in. коваленька ж. Маленькая наковальня для отбивки косъ, имѣющая видъ четырехугольной пирамиды, вершина которой обращена внизъ и вставлена въ деревянную подставку. Конст. у.
Click to
see the original definition of «коваленька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОВАЛЕНЬКА»
Discover the use of
коваленька in the following bibliographical selection. Books relating to
коваленька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ми до коваленька, До коваленька, до слюсаренька, Покуєм собі густії шити, Заволочимо яру пшеницю, Дасть Бог урожай, як зеленіш гай. — Як же ми тото ой та зіжнемо? — Зберемо женців сімсот молодців, ...
Ой пѣшки, пѣшки по подъ берёжки, Вбита стеженька до коваленька: «Ты коваленьку, золотареньку, А вкуй же мёнѣ жовты чобóтки, А пбдъ чобóтки сребны пóдкбвки!» Ой за симъ словомъ бувай здорова, и проч. 56. кй жв. А въ поли ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1866
3
Литературное наследие - Сторінка 355
305 ) Ой ты ковалю коваленьку Чомъ ты не куешъ рано-пораненьку? Ой да нихто того горя не знае, Що коваленька журба обнимае. Ой Ковалева дочка Катерина Бона соби сына породила, Въ глыбокшгь колодязи потопила, Да за ...
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
и в Сама собѣ ковалиха наробила лиха, Шо пускала коваленька до коморы стиха. и " "" и . - " 1, 1 . . . . . . I . . . а 240. . . . . . Оженився нероба, та взявъ собѣ женку, Узявъ жёнку у торбинку, пошовъ на вандрóвку; Вандровавъ вóнъ, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
5
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Ой підемо ми до коваленька, До коваленька, до слюсаренька, Покуєм собі густії щити, Заволочимо яру пшеницю, Дасть Бог урожай як зелений гай. Як же ми тото ой та зіжнемо? Зберемо женців сімсот молодців А вязальничок ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
6
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 136
Ой підемо ми до коваленька, До коваленька, до слюсаренька, Покуем собі гусціі щити, Заволочимо яру пшеницю, Креазовичі, 1863, Ой в чистім поли, там плужок оре, За'плужком ходит ґречний молоі Ідечь. Дасть Бог урожай, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
7
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Ой підемо ми до коваленька, До коваленька, до слюсаренька, Покуєм собі густії щити, Заволочимо яру пшеницю, Дасть бог урожай як зелений гай. Як же ми тото ой та зіжнемо? Зберемо женців сімсот молодців, А в'язальничок ...
8
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
Ой тдемо ми до коваленька, До коваленька, до слюсаренька, Покуем соб1 густИ щити, Заволочимо яру пшеницю, Дасть Бог урожай лк зелений гай. Як же ми тото ой та 31Жнемо? Зберемо женц1в амсот молодцдв А вязальничок ...
9
Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 19
Коваленька журба занимає, Що в коваленька одна дівка, Тільки одна та й та Катеринка Да і та худу славушку зробила - Хорошого сина уродила, В колодязі утопила, Тичиною пристромила. Повій, вітрику Фольклоризм Анатолія ...
10
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 211
Ой п!демо ми до коваленька, До коваленька, до слюсаренька, Покуем соб1 густй' щитп, Заволочимо яру пшеницю, ') Тут I дал! про жинковимн. жнива — сильно заносить, як бачпмо, мотивами обДасть Бог урожай як зелений гай!
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
