WHAT DOES КРАСОВУЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «красовуля» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of красовуля in the Ukrainian dictionary
krasovuyla, and, zh., zast., a joke. Great glass. Trojans .. The two were made to hug .. And they brought up Krasovule (Kotl., I, 1952, 223); Balabukha .. I remembered those paintings that he once had with students (N.-Lev., III, 1956, 47). красовуля, і, ж., заст., жарт. Велика чарка. Троянці .. Одважних стали обнімати.. І красовулю піднесли (Котл., І, 1952, 223); Балабуха.. згадав ті красовулі, що він колись хилив з студентами (Н.-Лев., III, 1956, 47).
Click to
see the original definition of «красовуля» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАСОВУЛЯ»
Discover the use of
красовуля in the following bibliographical selection. Books relating to
красовуля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 374
233.) Крапчастый, покрытый точками, каплями, пестрый. [Крапчастый барвинокъ.) У Метлинск. Пѣсн. 361. опечатка: кратчастый. Красóля, Красовуля П. Вгеitucha, Крессъ, Красоля, Lеріdium. Красти, красть.–Крадькомá, крадучись.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Словарь русских народных говоров: - Том 15 - Сторінка 198
Красбвка, и, ж. «Величанье, важничанье; жизнь в довольстве, в неге. Вернулся солдат домой, — теперь кончилась ее красавка». Смол., Слов. Акад. 1916. Красовуля и красоуля, и, ж. 1. Красоуля. Красавица. Даль [без указ. места].
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Из истории русской кулинарной культуры: - Сторінка 298
1 Красоуля — правильнее: красовуля — церковно-монастырская мера вина, предназначенная исключительно для отмеривания «церковного вина», используемого при причастии, то есть практически всегда кагора или мальвазии.
Вильям Васильевич Похлебкин, 2000
4
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
В одній із таких куп зібралися козаки Кінбурнської паланки — Писанка Іван, той козак, що його колись списано киями за грабування „євреїна", Петро Красовуля, невисокий на зріст заможний козак Карпо Чорний і інші. До них ...
5
Российский, с немецким и французским переводами, словарь— Н
Красован1е,я, «. bie SQetjierung,, ЗЫрибнпд, Гет- bellÜTement, la parure; it. bteîÇreube, <£rgk jung, le contentement, plaisir. , Красовйтый, ая, oe, adj. fïdje красивый. Красовуля, и./, eine portion îDvmiôroein, bie ben ISïoiidjen bejcanbrn ...
6
Спутник по древнему Пскову - Сторінка 129
... въ Варлаамскую церковь; желѣзная цѣпь съ желѣзнымъ же ошейникомъ, которую надѣвали прежде на провинившихся лицъ духовнаго званія; красовуля 1695 года; бронзовый хоросъ ХПГ—ХIV ст., найденный въ Остров. уѣздѣ, ...
Н.Ф. Окулич-Казарин, 1913
7
Спутник по древнему Пскову (любителям родной старины)
... железная цепь съ железнымъ же ошейникомъ, которую надевали прежде на провинившихся лицъ духовнаго звашя; красовуля 1695 года; бронзовый хоросъ XIII—XIV ст., найденный въ Остров, уезде, на дне озера Чернозерья. и ...
Окулич-Казарин Н. Ф., 2013
520 Красовуля — монастырская чаша, стопа, большая кружка. 521 Вызволить — выручить, освободить. Слово сибирское. 522 «Лешими пустынниками» зовут беглецов, живущих по заволжским, вятским и пермским лесам под ...
Павел Мельников-Печерский, 1881
9
Чаромутие, или священный язык магов, волхвов и жрецов, ...
... извергать II Чемеръ (Словен.), гнѣвѣ, запальчивость — премечѣ, преметъ. Чепагуха (Великор.), большая чара — курапеча IIсосудъ въ которомъ жарили курей: печеня (Малор.), жаркое. Чепаруха была богатырская красовуля II.
10
Первоначальный славяно-русский типикон - Сторінка 368
Красносельцевъ проф. 8, 50, 98г 114, 155, 156. 213. Красовуля 275. 302, 303, 304, 305, 329. Крестильня 61, 152, 153. Крестовые походы 64, 258. Крестоносцы 9, 10, 29, 64. Крестъ Господень (см. Кр. Г.). КрЕсткиш^ 117, 250 (рл^нцл), ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАСОВУЛЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
красовуля is used in the context of the following news items.
Вітаміни з грядки: крес-салат (посів та вирощування)
Рослина відома раніше в Україні під назвами: хрінниця жерюха, жируха крес-салат, жерелeха, жерлуха, перечниця, красоля, красовуля, крес. Крес-салат ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 14»
