Meaning of "красти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КРАСТИ IN UKRAINIAN

красти  [krasty]

WHAT DOES КРАСТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of красти in the Ukrainian dictionary

steal, steal, steal, nedyko.1. crossing Make someone else nicer Osavula .. went to the mistress and said that the hammerers steal from the lumbering current rye (N.-Lev., II, 1956, 191); Levko gradually steals these trees and imports them ... Gypsies on spoons (Stelmakh, I, 1962, 72); * Figuratively. Steal my time people, lunch and dinner (Kotsyub., III, 1956, 422) .2. is not over Engage in theft. The women change there for tobacco, In the daytime drunk sleep, and they steal at night (Kotl., I, 1952, 243); - Such a young guy - and steals. I am very sorry for such people ... (Kotsyub., I, 1955, 446).

красти, краду́, кра́деш, недок.

TRANSLATION OF КРАСТИ

Find out the translation of красти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of красти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «красти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 偷
• Translator Ukrainian - Spanish: robar
• Translator Ukrainian - English: steal
• Translator Ukrainian - Hindi: चुराना
• Translator Ukrainian - Arabic: سرقة
• Translator Ukrainian - Russian: воровать
• Translator Ukrainian - Portuguese: roubar
• Translator Ukrainian - Bengali: চুরি করা
• Translator Ukrainian - French: voler
• Translator Ukrainian - Malay: mencuri
• Translator Ukrainian - German: stehlen
• Translator Ukrainian - Japanese: 盗みます
• Translator Ukrainian - Korean: 훔쳐
• Translator Ukrainian - Javanese: nyolong
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ăn cắp
• Translator Ukrainian - Tamil: திருட
• Translator Ukrainian - Marathi: चोरी
• Translator Ukrainian - Turkish: çalmak
• Translator Ukrainian - Italian: rubare
• Translator Ukrainian - Polish: ukraść
• Ukrainian: красти
• Translator Ukrainian - Romanian: fura
• Translator Ukrainian - Greek: κλέβω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: steel
• Translator Ukrainian - Swedish: stjäla
• Translator Ukrainian - Norwegian: stjele

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАСТИ»

Discover the use of красти in the following bibliographical selection. Books relating to красти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пир на краю вселенной

Валентин Долматов. ГОСТИНИЦА ДЕБОРЫ От меня — Иерусалима, тебе — Александрии Египетской, сестре моей: Мой господин пребывает у тебя, а я остаюсь брошенной. Тогда он поднялся и встретился в гостинице.

Валентин Долматов, 2015

Исповедь на краю

Евгения Михайлова. НО ПОТОМ, УЖЕ стараясь УСНУТЬ, ОН ОТЧЕТЛИВО УВИДЕЛ ЛИЦО МОСКОВСКОЙ ДЕВОЧКИ АРИНЫ, УСЛЫШЭЛ СЛОВО «мама», ПРОИЗНЕСЕННОЕ СЛЭДКИМ ДЕТСКИМ ГОЛОСКОМ. у КЭРМЕЛЛО И ...

Евгения Михайлова, 2015

В забытом краю. Рассказы из быта сибирских крестьян

...,до0ры3. да>нь*те с^оитъі крикцудь молвой бойкій парень, такъ-же проталкиваясь явь толпы. — Полтина!., проговорилъ торговецъ. і <— Новѣ, что-то жцденьцо драдамд-то расходуешь, ай не прежняя пора?., насмѣшливо ...

Наумов Н. И., 2013

Отель на краю ночи

Глава. 4. Страх. 1. В этой части отеля Данил еще не был. Он брел по узкому коридору с ослепительно белыми стенами, и сердце его учащенно билось. Данил давно уже ничему не удивлялся. С тех самых пор, как мама умерла, ...

Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015

В том краю небес

Юрий Горюнов. За то, что я узнал не сразу Тебя средь яви и средь снов Прости, я не любил ни разу. Немедленно. Не может время ждать. Оно упущенное может лишь отнять. Сказать о самом главном, о простом. Не оставляя ...

Юрий Горюнов, 2013

На краю географии

Владимир Маркман. от преследований, гостит жена Чили. Он имел в виду жену Альенде. Ну да черт с ними. Пора на политзанятия, а то опоздаешь — в изолятор утянут. У нас сегодня: «Безработица и нищета в странах ...

Владимир Маркман, 2014

Рай на краю света

Глава. 1. Эйми стояла у открытого окна в номере дешевого отеля на севере штата Квинсленд и наблюдала за приближающимся фургоном, выехавшим из марева. Ее сердце беспокойно екало. Вполне вероятно, за рулем ...

Барбара Ханней, 2015

Герцогство на краю

Глава. 28. Асу «повезло». Он отправился меня разыскивать и сунулся в пещеру, где я с высунутым языком в семнадцатый раз пыталась повторить то, что велел мне Шон, как раз в тот момент, когда маг соображал — где бы нам в ...

Надежда Кузьмина, 2015

Река снов. Лес на краю света

Часть. первая. Самарские. тайны. Час в ожидании катера я провел в компании солдат, рассказывая имосвоих подземных приключениях. Предчувствия менянеобманули, и многократные мыслиотом, чтоянахожусь подгорой ...

Сергей Сезин, 2015

Любовь на краю света

Глава. 5. Казалось, ночь никогда не кончится. Элизадаже не пыталась уснуть. Как только свечи погасли, наступила кромешная тьма, в которой невозможно было разглядеть собственную руку. Удушливыймрак окутал ее, словно ...

Стефани Лоуренс, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАСТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term красти is used in the context of the following news items.

Інвестори прийдуть у Київ тільки тоді, коли чиновники …

Ukranews.com Новини Новини Києва. Інвестори прийдуть у Київ тільки тоді, коли чиновники перестануть красти, - Омельченко 77. 2015-10-01 16:50:00 ... «Украинские Новости, Oct 15»

На Тячівщині продовжують безбожно красти ліс: за 1 добу міліція …

23 вересня 2015 року, близько півночі, в м. Тячів правоохоронці зупинили вантажний автомобіль «Урал» з причепом, який без відповідних документів, ... «Tyachiv News, Sep 15»

«Голодні» бердичівляни починають красти м'ясо

«Голодні» бердичівляни починають красти м'ясо. Дата: Вересень 22, 2015 в: Новини Бердичева, ПригодиНема коментарів. Вночі 20 вересня до відділу ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

Новий трейлер Fallout 4 вчить красти у дітей

Компанія Bethesda Softworks опублікувала новий трейлер до гри Fallout 4 під назвою "Як красти у дітей", який розповідає про систему SPECIAL, зокрема ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Трускавчанина потягнуло красти на дах

У Трускавецький міськвідділ міліції звернувся 29-річний місцевий мешканець. Чоловік повідомив, що з даху будинку, у якому він проживає, було ... «Новий погляд, Sep 15»

Красти стали ще більше

Великі розкрадання газового конденсату, відсутність обліку видобутого природного газу й розтрата бюджетних коштів виявлено на одному з головних ... «Голос України, Sep 15»

"Не маючи що робити, мусить муж красти або розбивати, а жона …

"На початку щасливого панування найяснішого государя нашого милостивого Сигізмунда Августа з Божої милості короля польського і великого князя ... «Gazeta.ua, Aug 15»

Красти Wi-Fi навчився навіть літальний робот

Безпілотник з модулем Wi-Fi і програмним забезпеченням (його використовують фахівці з інформаційної безпеки для тестування уразливості ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Бойовики «ДНР» почали красти автомобілі з гаражів поблизу ДАПу

Бойовики «ДНР» почали грабувати донецькі гаражі. Для цього вони користуються допомогою фахівців-зварювальників, яким за злом гаражних воріт ... «Преса України, Aug 15»

Хакери зможуть красти зі смартфонів відбитки пальців

Дослідники систем безпеки виявили ще одну уразливість в смартфонах Android. Хакери можуть віддалено отримувати доступ до відбитків пальців, ... «Finance.ua, Aug 15»