Download the app
educalingo
Search

Meaning of "крокіс" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРОКІС IN UKRAINIAN

крокіс  [krokis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРОКІС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «крокіс» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
крокіс

Saffron (genus)

Шафран (рід)

Saffron - a genus of herbaceous perennial plants of the Cockerel family. In the literature sometimes there is a pencil from the Latin crocus. There are 70 species known mainly in the Mediterranean; on the territory of Ukraine - 9. Saffron planting is grown as a source of spices and as a coloring plant; It is used in folk medicine as a painkiller and diuretic. Requires an open sunny place and a permeable, light soil. Шафра́н — рід трав'янистих багаторічних рослин родини Півникових. В літературі іноді трапляється калька з латинки крокус. Відомо 70 видів, поширених переважно на Середземномор'ї; на території України — 9. Шафран посівний вирощують як джерело прянощів і як фарбувальну рослину; використовується в народній медицині як болезаспокійливий і сечогінний засіб. Потребує відкритого сонячного місця і проникного, легкого грунту.

Definition of крокіс in the Ukrainian dictionary

crocis, braid, part 1. (Carthamus crocus). Perennial ornamental herb with bright orange flowers, collected in basket-like inflorescences; wild saffron There, in the sand, over the sea, now her flower is flowering - the mountain crocus ... (Kotsyub., I, 1955, 396); Blooming orchids, crocodiles, mallowes, marons and delicate promises ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 155); Oh potion, potion and abundant, cloned sweet to white feet, .. In the midst of steppes and lilies .. She, as happiness blossomed! (Rylsky, Poem, 1957, 163) .2. (Pulmonaria mollissima). The medulla is mild. крокіс, ко́су, ч.

1. (Carthamus crocus). Багаторічна декоративна трав’яниста рослина з яскравими жовтогарячими квітками, зібраними в кошикоподібні суцвіття; дикий шафран. Там, на піску, над морем, зацвіла тепер Її любима квітка — гірський крокіс… (Коцюб., І, 1955, 396); Розцвітають орхідеї, крокіс, мальви, марунки і ніжненькі повійки… (У. Кравч., Вибр., 1958, 155); Ой зілля, зілля да рясне, Клонися милій в ноги білі, ..Щоб серед крокосів та лілій.. Вона як щастя розцвіла! (Рильський, Поеми, 1957, 163).

2. (Pulmonaria mollissima). Медунка м’якенька.

Click to see the original definition of «крокіс» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРОКІС


укіс
array(ukis)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРОКІС

крок
крокі
кроківка
крокіш
крокіювання
крокіювати
кроква
крокви
кроквина
кроквяний
крокетний
крокетування
крокетувати
кроковий
крокодил
крокодилів
крокодилячий
крокомір
крокоси
крокування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРОКІС

адоніс
амариліс
аніс
арахіс
бенефіс
біс
веріс
віліс
дефіс
дигіталіс
довгоніс
дубоніс
дурновіс
епідерміс
завіс
заміс
зачіс
зчіс
зіс
ібіс

Synonyms and antonyms of крокіс in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «крокіс» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРОКІС

Find out the translation of крокіс to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of крокіс from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крокіс» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

krokis
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

krokis
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

krokis
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

krokis
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

krokis
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Крокис
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

krokis
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

krokis
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

krokis
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

krokis
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

krokis
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

krokis
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

krokis
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

krokis
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

krokis
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

krokis
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

krokis
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

krokis
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

krokis
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

krokis
50 millions of speakers

Ukrainian

крокіс
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

krokis
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

krokis
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

krokis
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

krokis
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

krokis
5 millions of speakers

Trends of use of крокіс

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРОКІС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «крокіс» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about крокіс

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРОКІС»

Discover the use of крокіс in the following bibliographical selection. Books relating to крокіс and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Works - Том 12 - Сторінка 654
... 13 Ой па городі крокіс, крокіс IX, 14 Ой на городі крокіс, крокіс IX, 21 Ой па городі крокіс, крокіс IX, 215 Ой на городі під буйним вітром IX, 24. Ой на городі шафран, шафран IX, 20—21 Ой на добраніч, дівчино, на добраніч IX, 249 Ой ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1979
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
аннікова 1990 р. в с. Берлози Козелецького р- ну Чернігівської обл. від фольклорного хору). Хлопці й собі розважалися, зачіпали дівчат, переспівувалися жартівливими піснями. Прикладом такої є жарт «Ой на городі крокіс, ...
Валерій Войтович, 2006
3
Ukraïnsʹka z︠h︡inka u vyzvolʹniĭ borotʹbi, 1940-1950 rr: ...
Філяк-Крокіс Віра — "Реня" — нар. 29 січня 1924 р. в с. Дички Рогатинського р-ну на Станіславівщині в родині селян Івана та Агафії, у яких було троє дітей. Брат Осип (1921 р.н.) загинув у 1946 р. як воїн УПА. Родину в 1946 р.
Nadii︠a︡ Mudra, 2004
4
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
зафіксоване різне написання того самого слова, як-от: город - огород, карабин - карабін, крокіс - крокус, мундир - мундур і под. Різнобій у використанні варіантних флексій позначився і на цих словах. Пор.: город, -у, але огород, -а; ...
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003
5
Леся Українка - Сторінка 50
Знову випад дівочого хору: Ой, на городі крокіс, крокіс, Узяв чорт хлопців, поніс, поніс, Ой, на городі крокісиця, Узяв чорт хлопців та й тішиться. Роздратовані неповагою до себе, хлопці поривалися вихопити Купала, але дівчата ...
А. І Костенко, 2006
6
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
Сюди ж, можливо, потрібно зарахувати: аналізіс, географія, діурез, елізіум, економ, епопея, епоха, олива, оптика, крокіс, лексикон, полігамія, ревматизм, ромбус, стиль, сфера, тема, тип, трен, троп, фізіономія, хірургія, хроніка, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
7
Tvory: Statti - Сторінка 12
Ой, на городі крокіс, крокіс, Чои ти, Iванку, більший не ріс? Ой, буде з мене і такого, Прийме Марися і малого. Ой, буде з мене і такенького, Прийме Марися й маленького. No 28. Чи ти, Петруню, палив, палив? Чого шукаєш? волів ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954
8
Ж-Н - Сторінка 310
сволоки з зеленої осоки; поставимо крокви з жовтенької моркви. Нп. Ум. Крóківна, крбновця. Грин. III. 155. Поставлені кроковки. Мет. 119. Кроквйна, ни, ж. Одно стропило. Волч. у. Крбківка, ки, ж. Ум. оть крбква. Крокіс, косу ...
Борис Хринченко, 1958
9
Тіні забутих предків
Там, на піску, над морем, заЦвіла тепер її любима квітка _ гірський крокіс... _ О-ля-ля... о-на-на... Зорі висять над землею, місяць _ над морем... _ Ти здалеку? Алі здригнувся. Голос ішов зверху, з даху, і Алі підняв туди очі. Фатьма ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Гетьманський скарб
А що я не помилився, посвідчив голос Анастасії Марківни від квітника: _ Оленко, а йди-но сюди, я покажу тобі німецький крокіс. Схожий на наш, та не зовсім. Оленка пішла, а по кількох хвилинах довкола неї згірш крокосу вився Яків ...
Юрій Мушкетик, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРОКІС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крокіс is used in the context of the following news items.
1
Національна галерея мистецтв запрошує дітей на святковий …
Контактні номери: 066 359 75 39 – Наталя Крокіс, 096 114 43 11 – Ірина Гусір. Куратор проекту: Христина Береговська – заступник генерального ... «Львівська Газета, Dec 14»
2
Склад виборчих комісій у виборчому окрузі № 123
Крокіс Галина Сменівна, 1970 року народження, суб'єкт подання – політична партія Всеукраїнське об'єднання «Свобода». Ліщевська Марія ... «Львівська Газета, Oct 14»
3
У Львові вручили Срібний Хрест Заслуги УПА (ФОТО)
Філяк-Крокіс Віра- «Реня» - народилася 29 січня 1924 р. в с. Дички Рогатинського району на Станіславщині в родині селян Івана та Агафії, у яких було ... «Вголос, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Крокіс [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/krokis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on