Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наперекіс" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПЕРЕКІС IN UKRAINIAN

наперекіс  [naperekis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПЕРЕКІС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наперекіс» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наперекіс in the Ukrainian dictionary

woeful Bye Just squeeze out the bad guys. наперекіс нар. Наискось. Беріться лиш дручками наперекіс.


Click to see the original definition of «наперекіс» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПЕРЕКІС


укіс
array(ukis)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПЕРЕКІС

наперебій
наперебеса
наперевіс
напереваги
напереверт
наперегони
наперед
напереді
напередовець
напередодні
наперекір
наперемінку
напереміну
напереріз
наперсний
наперсник
наперсниця
наперстковий
наперстник
наперстниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПЕРЕКІС

адоніс
амариліс
аніс
арахіс
бенефіс
біс
веріс
віліс
дефіс
дигіталіс
довгоніс
дубоніс
дурновіс
епідерміс
завіс
заміс
зачіс
зчіс
зіс
ібіс

Synonyms and antonyms of наперекіс in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наперекіс» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПЕРЕКІС

Find out the translation of наперекіс to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наперекіс from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наперекіс» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

横过
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

de través
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

athwart
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आर-पार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بالعرض
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наперекосяк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

de través
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রতিকূলে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

en travers
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

athwart
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

quer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

横切って
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

어긋나게
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

athwart
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xéo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குறுக்கே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

या बाजूकडून त्या बाजूकडे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çaprazlama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

di traverso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

w poprzek
50 millions of speakers

Ukrainian

наперекіс
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

de-a curmezișul
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πλάγια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dwars
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

athwart
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

athwart
5 millions of speakers

Trends of use of наперекіс

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПЕРЕКІС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наперекіс» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наперекіс

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПЕРЕКІС»

Discover the use of наперекіс in the following bibliographical selection. Books relating to наперекіс and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...
Он, бачите, жебрак прямцює до кладки, що через річку, ви ж наперекіс переженіть його і покладіть на кладку пачку грошей, якщо він гордий справді, то грошей не візьме, а як візьме, то ви виграли мільйон, бо ж така його доля і ваша ...
M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991
2
Ж-Н - Сторінка 508
нченко. Наперекір, нар. Наперекорь, вопреки. Невесела думка наполягла на її чоло, наперекір веселій природі. Левиц. І. 339. Наперекіс, нар. Наискось, Беріться лиш дручками наперекіс. Наперемінку, нар. ШоперемЬнно.
Борис Хринченко, 1958
3
Шмагія
Сідло замінили - знайшлася в конюха запаска, ніби нюхом чув! І далі помчали. Тільки з цього моменту всі лови наперекіс пішли. Дикими зробилися. Передовсім із дичиною безглуздя почало коЇтися. Чекали, виходить, ланей, а з ...
Генри Олди, 2013
4
Фортеця на Борисфені
Однак його життя пішло наперекіс. І мах(ою _ геть! Офіцери вийшли, мовчазні й сердиті. щант хотів було налити собі кухоль доброго угорського к двері, несподівано завищавши, зі скреготом відчи. До комендантської, поправляючи ...
Валентин Чемерис, 2011
5
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Та Гриць не став удаватися в иці сусідського життя Чураїв та Бобрештів, котре ім Часом явно пішло наперекіс, а, перемахнувши терелаз, опиъптвся на вулиЧці. Нею й спустився до Гарна і мальовнича картина розкинулась перед ...
Валентин Чемерис, 2010
6
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 205
Вияснилася година, друзі були недалеко залізниці. — Завтра нас тут уже не буде, — твердо сказав Марко, і Текля відчула, що він бере ініціативу в свої руки. Розібрав автомат, виявив, що в магазині два патрони . стали наперекіс.
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969
7
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
У мене якось все йде наперекіс. Я вже, коли хочете, просто в паніці... Коли б ви мене спитали, куди втікати, я б і не відповів. Куди? Просто так. Кудись... Може, в кіно? Але пізно... Іншим разом? Але чи ви захочете?.. І що дивитися?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 465
Розібрав автомат, виявив, що в магазині два патрони стали наперекіс. У затворі хрустів пісок. Забився землею ствол. Протер, помастив, мов відчув приплив свіжих сил. Твердими ногами стояв знов на землі. Чесний світ бився в ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
9
Ternystymy stez︠h︡kamy - Сторінка 166
Це була ксерокопія, яку підписав Іван. На недбало, наперекіс сфотографованому документі стояла дата: 6 червня. А не 16 червня, коли засідання було насправді. Ксерокопію зробили так, що одиниця опинилася за аркушем.
Bohdan Andrushkiv, 2002
10
Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 18
... підлягало двом вимірам: за першим, який обертався навколо аспірантських справ, усе складалося просто чудово, а за другим, якому підлягало її особисте життя, її побут, усе втрачало межі, все розповзалося, йшло наперекіс.
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1986

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПЕРЕКІС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наперекіс is used in the context of the following news items.
1
Російський жлоб. Походження виду
... звідки його проганяли, все відразу йшло наперекіс. Такий собі рекламний ролик, що просуває головний продукт, який експортується Росією сьогодні. «Укрінформ, Mar 15»
2
Герої та антигерої Рівненщини-2014 (Частина 2)
Все пішло "наперекіс" з початком революції. В той час, які більшість регіоналів на чолі з Василем Берташем вирішили відсидітись "у засаді", Губанов ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 15»
3
9 помилок, які я більше ніколи не зроблю зі своїми грошима
Бюджет, який пішов наперекіс, провалився не тому, що ви потратили більше. Треба сісти і проаналізувати, в чому вийшов прорахунок. Помилка № 4: ... «Finance.ua, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наперекіс [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naperekis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on