Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кровно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРОВНО IN UKRAINIAN

кровно  [krovno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРОВНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кровно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of кровно in the Ukrainian dictionary

bloody Pral. to the blood 1-3. Strong and bloody related to each other, they [the East Slavic peoples] fed from one powerful source (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 13); The socialist society is deeply interested in the action of artistic truth and beauty (Talent .., 1958, 100). † It is bloody to offend - deeply, cruelly offend. True! .. They [mortar guards] would consider themselves insolently, if Yasnogorsk .. gave grounds to call themselves not so (Gonchar, III, 1959, 197). кровно. Присл. до кро́вний 1-3. Міцно і кровно зріднені між собою, вони [східнослов’янські народи] живились з одного могутнього джерела (Цюпа, Україна.., 1960, 13); Соціалістичне суспільство кровно зацікавлене в дійовості художньої істини і краси (Талант.., 1958, 100).

◊ Кро́вно обра́зити — глибоко, жорстоко образити. Вірна!.. Вони [мінометники] вважали б себе кровно ображеними, коли б Ясногорська.. дала підставу називати себе не так (Гончар, III, 1959, 197).


Click to see the original definition of «кровно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРОВНО


холоднокровно
array(kholodnokrovno)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРОВНО

кровина
кровинка
кровиночка
кровистий
кровити
кровиця
кровка
кровність
кровний
кровник
крово
крововилив
кровожер
кровожерливість
кровожерливий
кровожерливо
кровожерність
кровожерний
кровожерно
кровозамінник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРОВНО

змістовно
коштовно
красномовно
листовно
любовно
мовно
молитовно
невгамовно
невимовно
невловно
негрунтовно
нез’ясовно
неодмовно
непогамовно
непослідовно
неспростовно
нетактовно
однословно
орієнтовно
інакомовно

Synonyms and antonyms of кровно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кровно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРОВНО

Find out the translation of кровно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кровно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кровно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

至关重要
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vitalmente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vitally
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vitally
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حيوية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кровно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vitalmente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কায়েমী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

absolument
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terletak hak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lebens
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

極めて
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

참으로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Getih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cực kỳ quan
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாறாத
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गुंतलेल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kazanılmış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vitalmente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

istotnie
50 millions of speakers

Ukrainian

кровно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vital
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζωτικής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kardinale
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oerhört
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vital
5 millions of speakers

Trends of use of кровно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРОВНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кровно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кровно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРОВНО»

Discover the use of кровно in the following bibliographical selection. Books relating to кровно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Сторінка 144
Занятый тяжелым трудом человек проливает пот и кровь (ср. добыто потом и кровью), так что, по данным словарей, кровный в сочетаниях типа кровный заработок означает 'добытый тяжелым трудом' (ср. также пример, ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
2
Русская языковая модель мира : материалы к словарю: - Сторінка 32
Так, в выражениях кровная связь, кровно связаны отражена как идея чего-то подобного близости кровных родственников, так и идея эмоциональной близости (а сквозь эти значения может просвечивать и идея проливаемой крови ...
Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002
3
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Мы не можем признать святости кровных отношений в таком семействе, как у Болъшова. Добролюбов. Темное царство. ... Кровно, нареч. (к 1. 2, 3 и 4 знач.). Быть КровНО связанными между собой. Кровно заинтересовать кого-л.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
4
Русско-татарский словарь - Том 2 - Сторінка 120
I. тубэ, ей тубэсе, карзл- ты тубэсе; 2. тубэ аслыгы, тубэ астары. О Под кровлей — ейдэ, торакта. КРО'ВНО нареч. — 1. туганлык ягыннан, кардэшлек ягыннан; кровно связан — кар- дэшлек ягыннан бэйлэнгэн; 2. бик нык; я кровно ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
5
Proiskhozhdenie t︠s︡ivilizat︠s︡ii: ... - Сторінка 89
Центрально-семитские племена, переселившиеся из Леванта в пустынные районы Аравии, где низкая биопродуктивность благоприятствовала патрилинейной гаремной структуре кровно-родственных отношений, усвоили ...
Н. В. Клягин, 1996
6
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Сторінка 590
Ганлы базар куну (1905-чи ил ;'анеарын 9-да нумщ'ишчи фзНлэлзрин чар пвкумзти тзрзфиндзн куллэбаран едил- ди/и кун); кровавая баня мзч. гыргын; кровавая месть бах кровный (кровная месть); кровавые слёзы ганлы кез ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
7
Социология: - Сторінка 28
Материальное производство и развитие социальной структуры Первобытно-общинная формация — этнические, кровно-родственные общ- ности: Классовые формации — экономические, производственные общности: ...
Владимир Петрович Огородников, ‎Огородников В П, 2011
8
Sočinenija - Том 1 - Сторінка 69
Кровь ручьемъ пролилась до трона, и смешалась съ кровно трупа; отсеченная голова покатилась по полу до ногъ Карла, и обагрила ихъ кровно. ._. , Дотоле онъ молчал ь въ изумлеши , но при этомъ грозномъ зрелище, выступилъ ...
Nikolaj I. Greč, 1838
9
Книга директора по персоналу: практ. рекомендации
Директор по персоналу, как мы помним, кровно заинтересован в том, чтобы человеческие ресурсы компании использовались оптимально и с должной эффективностью. Понятие оптимально включает в себя в том числе и такой ...
Елена Роленовна Рудавина, ‎Рудавина Е Р, 2008
10
Бизнес-журнал, 2013/11: - Сторінка 43
... кровно заинтересованы в снижении погрешности в. К нефтегазу подступиться непросто: первые полгода стартапер Айрат 43 Бизнес-журнал нОЯБрЬ #11 2013 bmag_11_043.
Бизнес-журнал, Редакция, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРОВНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кровно is used in the context of the following news items.
1
Прекратить вакханалию на Донбассе, или почему Путина …
Порошенко, Меркель и Олланд встречались как партнеры, кровно заинтересованные в мирном урегулировании в нашей стране и прекращении ... «Главред, Aug 15»
2
Коломойский хочет выкупить "Запорожоблэнерго"
"У меня есть интерес по "Запорожоблэнерго", потому что кровно связано с Запорожским ферросплавным заводом", - сказал он журналистам в Киеве в ... «Последние новости в мире, Jul 15»
3
Коломойський хоче викупити "Запоріжобленерго"
"У мене є інтерес до "Запоріжобленерго", тому що воно кровно пов'язане із Запорізьким феросплавним заводом", - сказав він журналістам у Києві в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
4
Саакашвили: Путин кровно заинтересован в межэтнических …
Ведущий телепрограммы Би-би-си Hardtalk Стивен Сакур встретился в студии с бывшим президентом Грузии, а с недавних времен губернатором ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Jul 15»
5
Как начать бизнес на аренде недвижимости?
Вложение средств в недвижимость – считается хорошим способом не только сохранить кровно нажитые, но и преумножить их. Стоит ли рисковать и ... «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, Jul 15»
6
Эксперт: Кудрин кровно заинтересован в повышении …
Чем выше пенсионный возраст, тем больше денег в эти пенсионные фонды будет приходить, так что теперь понятно, почему Кудрин в этом кровно ... «Взгляд, Mar 15»
7
С Путиным нельзя договориваться: держит нож у горла Украины …
Сложно прогнозировать возможные сценарии. Те, кто озвучивает мнение, что без Путина в России будет хаос, кровно заинтересованы в сохранении ... «Главред, Feb 15»
8
Журавский: букмекеры кровно заинтересованы в борьбе с …
Почётный президент букмекерской компании «Лига Ставок», президент Первой СРО в области букмекерского бизнеса Олег Журавский поделился с ... «Чемпионат.com, Feb 15»
9
Зрители LifeNews помогли юным самбистам из Челябинска
Тренеру Александру Комиссарову больше не придется продавать кровно заработанные кубки и медали, чтобы отправить своих учеников на ... «Life News, Jan 15»
10
Россия кровно заинтересована в скорейшем прекращении …
«Россия заинтересована, кровно заинтересована в скорейшем прекращении конфликта на Украине по целому ряду соображений», — сказал он. «Газета Владивосток, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кровно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/krovno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on