Meaning of "крижмо" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КРИЖМО IN UKRAINIAN

крижмо  [kryzhmo]

WHAT DOES КРИЖМО MEAN IN UKRAINIAN?

We are crying

Крижмо

Crymno - a white sheet or towel, which is wrapped at baptism of a person immediately after a three-time immersion in water. In general, according to ecclesiastical rules, this should be a white new blanket for babies or a white new shirt for an adult. But nowadays we use a stretcher or a light towel. The Fathers of the Church in their scriptures and liturgical texts are called as "clothes" as brilliant rice, royal rice, and clothing of incorruption. The liturgy in the "Rise of Light" after Baptism marks, first of all, the return of man to the integrity and innocence that he possessed in paradise, the restoration of his true nature, clouded and distorted by sin.

Кри́жмо — біле простирадло або рушник, в яке обгортають при хрещенні людину відразу ж після триразового занурення у воду. Взагалі, за церковними правилами, це повинна бути біла нова одежина для немовлят або біла нова сорочка для дорослого. Але в наш час використовуються простиральце або світлий рушник. Отці Церкви у своїх писаннях і богослужбових текстах іменують крижмо як одяг блискучої ризою, ризою царською, одягом нетління. Облачення в «ризу світло» після Хрещення знаменує, насамперед, повернення людини до цілісності і невинності, якими вона володіла в раю, відновлення його істинної природи, замутненої і спотвореної гріхом.

Definition of крижмо in the Ukrainian dictionary

krysmo, a, p., etn.1. The white cloth in which the baptized parents pound the child after the baptismal ceremony.2. A cloth or other fabric as a gift to a newborn from a baptized mother. Kuma, one of the canvas on the ice (Dictionary of Greeks); They are invited to kum and kuma .. Kuma brings criss-cross (canvas to diapers), and kum - drinks (Narat. Et., Et., 1, 1957, 97).

крижмо, а, с., етн.

TRANSLATION OF КРИЖМО

Find out the translation of крижмо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of крижмо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крижмо» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 臀部
• Translator Ukrainian - Spanish: nalgas
• Translator Ukrainian - English: buttocks
• Translator Ukrainian - Hindi: नितंबों
• Translator Ukrainian - Arabic: ردفان
• Translator Ukrainian - Russian: крижмо
• Translator Ukrainian - Portuguese: nádegas
• Translator Ukrainian - Bengali: ত্রিকাস্থি
• Translator Ukrainian - French: fesses
• Translator Ukrainian - Malay: Crunch
• Translator Ukrainian - German: Gesäß
• Translator Ukrainian - Japanese: 臀部
• Translator Ukrainian - Korean: 엉덩이
• Translator Ukrainian - Javanese: sacrum
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mông
• Translator Ukrainian - Tamil: திருவெலும்பில்
• Translator Ukrainian - Marathi: त्रिकोणी अस्थी
• Translator Ukrainian - Turkish: sakrum
• Translator Ukrainian - Italian: natiche
• Translator Ukrainian - Polish: zad
• Ukrainian: крижмо
• Translator Ukrainian - Romanian: fund
• Translator Ukrainian - Greek: οπίσθια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: boude
• Translator Ukrainian - Swedish: skinkor
• Translator Ukrainian - Norwegian: rumpe

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРИЖМО»

Discover the use of крижмо in the following bibliographical selection. Books relating to крижмо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 391

Кільки чоловіків, тільки повинно бути і жінок, вагітній жінці не можна йди до христу. Чоловіки і жінки, як приходять до христу, то всяк має нести с собов “крижмо”. Крижмо буває найчастіше з домашнього полотна, а ні, то хустинку ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 305

Пчелиный сотъ. Вх. Зн. 29. Крижмо, ма, с. Ризки. Мил. 168. КС. 1893. VП. 77. А кума одріже полотна на крижмо. Крижнистий, а, е—Крижастий. Вх. Лем. 428. Крижня, нi, ж.—Крижавка. Кахне крижня. О. 1862 VП. 16. Крижняк, ка, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

267. . ” . опповАльбАмкѣ — сокъ бальзамическаго дерева: — Имоущи кrпръ, и мrролавалашъ, рекше крижмо желудьныи, и оповалъсама (то5444проn). Георг. Ам. (Увар.) 120. фповолокА —-покровъ:— Оповолокоу кожану синю (5ора, ...

И.И. Срезневский, 2013

Огненне коло

Дві години перед цим кум із кумою — хрещений батько з хрещеною матір'ю — принесли його з церкви, поклали на простелене крижмо біля порога на долівці й по черзі переступили через нього до хати — за місцевим ритуалом ...

Іван Багряний, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П - Сторінка 661

... проважданамь бѣаше, осъбиракмь и опллсакмъ (хоробрачоку. Гр. Наз. Х1 в. 267, Оловллгѣсиламѣ — сокъ бальзамическаго дерева: — ? Имоущи кrпръ, и муролавалань, рекше крижмо желудьныи, и оповалъсама (то526лахщату.

Измаил Иванович Срезневский, 1902

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Крижма, це кусок полотна. Вона належить самій дитині небезиремінно; з неі шиють йому еорочвну, а як що синовн іти треба на воєнну службу, то не шиють тепер йому сорочечки, а держать крнжму, поки не виросте, і тоді аж ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 309

Крижма. 1. В боксу крижму вписати ся. (Гпідк.) Чи Охрестити ся, чи вмерти, чи вступити до манастиря? Крик. 1. А Ци не можна би то без крику та без галасу зробити? (Наг.) Коли якесь діло роблять з великим криком. 2. Більше крику ...

Ivan Franko, 1908