Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кухарь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КУХАРЬ IN UKRAINIAN

кухарь  [kukharʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КУХАРЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кухарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of кухарь in the Ukrainian dictionary

cook m. cook. Frog screams-screams, and the cook on the ridge ... drag it. Nome No. 1222. In the bakery knock knives - cook cooking dinner. Levits 194. кухарь м. Поваръ. Жаба кричить-верещить, а кухарь на рожні її …тащить. Ном. № 1222. В пекарні стукотять ножі — кухарі обід готують. Левиц. І. 194.


Click to see the original definition of «кухарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КУХАРЬ


бляхарь
blyakharʹ
дахарь
dakharʹ
кожухарь
kozhukharʹ
нехарь
nekharʹ
нюхарь
nyukharʹ
сахарь
sakharʹ
сухарь
sukharʹ
узяхарь
array(uzyakharʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КУХАРЬ

кухар
кухарівна
кухаренко
кухарити
кухарка
кухарочка
кухарство
кухарський
кухарча
кухарчук
кухарювати
кухва
кухвет
кухенний
кухлик
кухличок
кухля
кухлятко
кухмістер
кухмістерський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КУХАРЬ

амбарь
аптекарь
базарь
байкарь
бенкетарь
биґарь
блатнарь
блиндарь
бовгарь
боднарь
божкарь
болонкарь
бомбарь
бондарь
броварь
бубарь
бубнарь
букарь
бігарь
біґарь

Synonyms and antonyms of кухарь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кухарь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КУХАРЬ

Find out the translation of кухарь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кухарь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кухарь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

厨师
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cocinero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cook
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रसोइया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طبخ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Кухарь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cozinheiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রধান পাচক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cuisinier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

chef
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Koch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

요리사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

chef
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đầu bếp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சமையல்காரர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मुख्य आचारी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şef
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cuoco
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kucharz
50 millions of speakers

Ukrainian

кухарь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bucătar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μάγειρας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kock
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kokk
5 millions of speakers

Trends of use of кухарь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КУХАРЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кухарь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кухарь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУХАРЬ»

Discover the use of кухарь in the following bibliographical selection. Books relating to кухарь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Запорожці
Маринка зирнула набік на варшавського кухаря. Кухар чогось вийшов в сіни. Маринка побачила, що кухар вийшов, і промовила до осавулихи: — Моя мама сказала мені, щоб я розпитувала в цього кухаря, як роблять деякі потрави, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
100 чарівних казок:
вигукнув головний кухар. — Ходімо. За кухню слугувало просторе приміщення. У двадцяти плитах постійно палав вогонь, між ними текла прозора вода, де утримувалася жива риба, у шафах із мармуру та коштовногодерева були ...
Фрезер А., 2014
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Кохорь (Кохан) 86 Кухар Василь Пилипович — «Вітер» 702 Кухар Василь Юркович 727 Кухар Гриць 730 Кухар Іван 486 Кухар Іван Іванович 732 Кухар Іван Олексійович 719 Кухар Катерина 727 Кухар Катерина Олексіївна 765 Кухар ...
Мирослав Горбаль, 2005
4
Поджигательница звезд
спрашивал, отвечал на вопросы, похлопывал по плечу и надписывал книги. Если поклонник былему незнаком, Кухар вопросительно взглядывал, итот поспешно называл свое имя. Шибаев назвался, и политик взглянулс интересом.
Инна Бачинская, 2015
5
Life in Print: Bio-bibliography - Сторінка 10
Роман Володимир Кухар (літературний псевдонім Рі Володимир) народився 21-го лютого, 1920 року у Львові, де провів свої дитячі та юнацькі роки. Матуру зробив у 1938 році у Філії Академічної Гімназії у Львові. У 1939-1941 роках ...
Roman Volodymyr Kukhar, 1990
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... приголубити. cook [КVk] п 1. кухар, куховар; кухарка, куховарка; а сlever — здібний кухар, здібна куховарка; а good — хороший кухар, хороша куховарка; а poor — поганий кухар, погана куховарка; the chief/the head — шеф-кухар; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Орлі,син Орлика
І щоб остаточно роздратувати кухаря, Григорій вкинув пригорщу родзинок назад до лантуха, скрутив і ткнув кухареві в обличчя дулю. Весь ярмарок такі вибухнув щирим реготом: ще б пак — знайшовся ж оце дурнуватий татарин, ...
Тимур Литовченко, 2010
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 330
Два кухарі, лихий борщ. (Наг.) Говорить про незгідних або невміиих кухарів. Пор. Шаші. П, КосЬ '70, 'И2. Добрий кухар і в кропиви борги ивар т. (Дргіг. Се й не велика штука, бо в кропиви борщ зовсім не поганий. З. Кухар з голоду не ...
Ivan Franko, 1908
9
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 95
Сміятися й думки не було, але він все одно сказав, неначе виправдовуючись: — Просто я кухар. Кухар по життю, от і тут куховарю. Ми дістали з рюкзаків ложки, потім узяли свої тарілки і сіли до столу. Роман і Женя посунулись, ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 141
На цій перекладині висіли казани; під казанами горів огонь, і густий дим клубами валував вгору. В диму чорніли сохи, ніби шибениця. В тому кухарському курені стояли столи, де кухар розкладав сиру рибу. В казанах варилась риба.
Нечуй-Левицький І., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУХАРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кухарь is used in the context of the following news items.
1
"Каждый час в Украине погибают 17 человек, страдающих …
За состоянием пациента лучше понаблюдать в палате дневного стационара, — добавляет лечащий врач Ларисы радиолог Алла Кухарь. — Все же ... «Fakty.ua, Jun 15»
2
В Чернигове насчитали около 80 улиц, которые нужно …
... сообщил секретарь Черниговского городского совета Владислав Кухарь, который возглавляет соответствующую комиссию по переименованию улиц. «УНИАН, May 15»
3
Тепло учительских сердец
В 2015 году заслуженный учитель РФ Надежда Петровна Кухарь отмечает знаменательную дату — 40-летие профессиональной деятельности в ... «MKRU, Feb 15»
4
Харьковщина предвыборная: новые реалии и старый админресурс
Интересно, что по этому же округу баллотируется Александр Кухарь – зампрокурора Сумской области, до апреля три года занимавший аналогичную ... «РИА Новости Украина, Oct 14»
5
Ставропольский бизнесмен Андрей Кухарь награжден орденом …
В Ипатово пришла очередная приятная новость: известный на Ставрополье бизнесмен – руководитель зернового логистического центра Андрей ... «Ставропольская правда, Oct 14»
6
Бывший топ-менеджер завода «Хабсудмаш» заподозрен в …
По данным "СПАРК-Интерфакс", врио генерального директора завода с конца прошлого года является Александр Кухарь, до этого в течение года врио ... «Коммерсантъ Восток России. Хабаровск, Aug 14»
7
Правила информационной гигиены. Моя оборона
Алена Кухарь. Алена Кухарь. © / АиФ. Все материалы сюжета Евромайдан: акции протеста на Украине. Это колонка об Украине и о нас, которую нужно ... «Аргументы и факты, Jan 14»
8
Андрей Кухарь: Отдав свою судьбу земле
Сельскохозяйственная продукция во всем мире является стратегическим товаром, одной из основ нормального существования и прогресса общества. «Ставропольская правда, Oct 13»
9
Верховная Рада отказала харьковской судье Марине Кухарь в …
Отметим, семейство Кухарь неоднократно упоминалось в связи с громкими делами и скандалами, связанными с попытками рейдерских захватов и ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 13»
10
Последствия взрыва на "Стироле": пострадают овощи и фрукты …
Такое предположение высказал директор Института биоорганической химии и нефтехимии НАН Украины Валерий Кухарь, пишет Донбасс. Аммиак в ... «НОВОСТИ.dn.ua, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кухарь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kukhar-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on