Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нехарь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕХАРЬ IN UKRAINIAN

нехарь  [nekharʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕХАРЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нехарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нехарь in the Ukrainian dictionary

non-wage v.1) Uncleanness, untidiness. Shukh I. 31.2) Sob. Wolves The non-farmer has damaged cattle. In Zn 41 нехарь ж.

1) Нечистота, неопрятность. Шух. І. 31.

2) соб. Волки. Нехарь пошкодила худобу. Вх. Зн. 41.


Click to see the original definition of «нехарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕХАРЬ


бляхарь
blyakharʹ
дахарь
dakharʹ
кожухарь
kozhukharʹ
кухарь
kukharʹ
нюхарь
nyukharʹ
сахарь
sakharʹ
сухарь
sukharʹ
узяхарь
array(uzyakharʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕХАРЬ

нехазяйновитість
нехазяйновитий
нехазяйновито
нехай
нехапливий
нехапливо
нехар
нехарапутний
нехаринець
нехарність
нехарний
нехарно
нехати
нехаяти
нехвалитний
нехватка
нехворощ
нехибкий
нехибне
нехибний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕХАРЬ

амбарь
аптекарь
базарь
байкарь
бенкетарь
биґарь
блатнарь
блиндарь
бовгарь
боднарь
божкарь
болонкарь
бомбарь
бондарь
броварь
бубарь
бубнарь
букарь
бігарь
біґарь

Synonyms and antonyms of нехарь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нехарь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕХАРЬ

Find out the translation of нехарь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нехарь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нехарь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不洁
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

suciedad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

uncleanliness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मालिन्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قذارة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

непищевых
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

uncleanliness
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অপরিচ্ছন্নতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

malpropreté
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

uncleanliness
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unsauberkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

不潔
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부정
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

uncleanliness
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bẩn thỉu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

uncleanliness
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

uncleanliness
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ahlaksızlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

uncleanliness
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

brud
50 millions of speakers

Ukrainian

нехарь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

uncleanliness
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ρυπαρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onreinheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

orenlighet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

urenslighet
5 millions of speakers

Trends of use of нехарь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕХАРЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нехарь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нехарь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕХАРЬ»

Discover the use of нехарь in the following bibliographical selection. Books relating to нехарь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
\Summa doctrinae Christianae!
He погерди?,не бверже, неойзнЕПОМЬ— ни?,Ё?‚\ы,када тако вьр'вме донЁаша, дайхь He вера же ой нехарь,Ё? нёмаренс? пьроттвой пьравды,Ё? пра Бедность: °I° бакс? дасе/се сесой А'ЁЧЬ|,Ё?АЬ! д'вкарЁе, Ё? Érth ко— le ...
Petrus Canisius ; santo> (; santo>), ‎Šime BudiniL·, 1583
2
Hexaplorum Origenis quæ supersunt, ed. notisque illustr. ...
rio oonfummatum, Caefaream concefiiile; inde l-lierol'olymanx , poilea Tyrum; vbì , pergit ille, 0&0 et viginti annorum fpatio morarns, НеХаРЬ compofuit. Наес Epiplxauius, qui mirum quantum a vero aberrauerir. Nam cum Eufebio telle, ...
Origenes (Adamantius.), ‎Carl Friedrich Bahrdt, 1769
3
Frensko-bŭlgarski i bŭlgarsko-frenski ri͡e︡chnik /
(по свѣтътѣ), truander;4. (отъ нехарь), рор. truchег. Протакатса (за сокове), u. imр. ils filent; Iкойто сапротака(провлачливъ), tlant, adi. Протекторъ, вт. un рrotecteur; II достойнство на —, lе рrotectorat. Протестантски, аd). evangeliquе.
Ivan Andreev Bogorov, 1871
4
Френско-български и българско-френски речник: ... - Сторінка 235
Гпnocle, adi. непослушенъ, непослушливъ. Indocllité, вl. непослушливость. 1449-еuгорéen, еnne, ad). индо-европски (за езыци). 1ndolence, t. мьрзель, мьрзеливость, нехарь, оезгрыжность. 1ndoleвt, ente, adi. мьрзеливъ, нехаренъ, ...
Иван Андреев Богоров, 1873
5
Исследования по древней и новой литературе - Сторінка 170
387), 'убирать в доме, убирать мусор, наводить в доме порядок' (закарпатские говоры), харота — 'чистота, опрятность' (закарпатские говоры), нехарний — 'неопрятный, нечистый, грязный, безобразный', нехарь — 'нечистота, ...
Михаил Борисович Храпченко, ‎Лев Александрович Дмитриев, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1987
6
1888-1889: - Сторінка 1402
... Нехъръ с. ж. тоже что нехарь: Нъ ные нѣма да идемъ да завиждами на Черныты за нехърьтж имъ, за голотжтя имъ. Л. Д. 1873 р. 168. Нецъ вналъ пр. малолѣтній: Смьртьта на твоитѣ нещьвнали рожби-дано разбута още ...
Александр Лвович Дювернуа, 1889
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 561
Неопрятность, неряшлнвость, грязь. Желех. Нбхарь, рі, ж. 1) Нечнстота, неопрятность. Шух. І. 31. 2) соб. Волки. Нехарь пошкодили худобу. Вх. Зн. 41. Нехбти, хбю, еш, гл. Не трогать. Нехайте, нехайте,-шо з нього буде! Екатер. у.
Borys Hrinchenko, 1908
8
Радиолярии отряда Насселларя Мирового океана - Сторінка 384
... 1881; Еизсеп1а1ит НсЬ., 1887; Еи(утрашит НсЬ., 1881; Репе5(гасапШа Вег(оИш 1935; Нер1ар1екша НсЬ., 1881; Нехасогуз НсЬ., 1887; НохарЬ^а НсЬ., 1881; Нехар1ес1а НсЬ., 1887; НехарЬ^та Нс1г., 1881; ЫсЬпосап1ит У1пазза, ...
М. Г. Петрушевская, 1981
9
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 122
... в українських лексикографічних джерелах. Однак ймовірність останнього підтверджується похідними українськими лексемами: нехар та нехара «нечепура» [44, II, 561; 59, I, 526], нехарь «нечистота, неохайність» [44, II, 561 ].
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003
10
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
... при вшську служили, нагадували: — В ппстдесят шустім ми таке саме пацили. Сербови межи очи плюйте. То нехарь. Гадаш, шо т1 цулуе, а вш тоб1 н1с в1дгризае. Жиди й пани радувалися військом, воякам цигари запалювали.
Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕХАРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нехарь is used in the context of the following news items.
1
Губаль все ще обіцяє прибрати з влади "осіб, які робили людям …
Пора би вже всю ту нехарь чистити та гнати вон з кабінетів. МІЖГІРЯ 2015-02-03 / 11:57:08. ВНАС регіонали залишилися на посадах всіх купили та ... «Закарпаття online, Jan 15»
2
Правий сектор завітав до прокурора Закарпаття, аби поговорити …
А хто цю нехарь та йому подібних в Закарпатті попризначав? Папа Карло очкарик,"повний кавлер орденів за справедливість" ветеран, "почесний із ... «Закарпаття online, Mar 14»
3
2 березня, неділя, 14.00. Ужгород, пл. Народна. Народне віче …
А тобі нехарь калова і такім як ти холуй бандерівський сала і місце твоє в буді! лорд 2014-03-02 / 22:59:00. Хоч Путін може знищити фізично нас. «Закарпаття online, Mar 14»
4
ЗакДУ припинив своє існування, остаточно розчинившись в УжНУ
Тому хто прийде після нього, буде дуже важко, але легше буде в тому, що вся нехарь тепер всплила на посади і її можна буде зразу прибрати. Для п. «Закарпаття online, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нехарь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nekhar-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on