Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кухоль" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КУХОЛЬ IN UKRAINIAN

кухоль  [kukholʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КУХОЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кухоль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mug

Кухоль

The cup is thick-walled clay, metal, and then glass, dishes with a handle for drinking. Capacity of the cup for the most part is 0.5-1 l. Etymology is deduced from the Polish word half. Kufel The beer mug is often imparted to the symbolism of a brewery or a beer, so the cups are most often used by beer makers to promote their products on the market by supplying merchants. Also, such circles are played by them during various promotions. For stand under a beer mug using birdeck. ... Ку́холь — товстостінний глиняний, металевий, а згодом скляний, посуд з ручкою для вживання напоїв. Ємність кухля здебільшого 0,5-1 л. Етимологію виводять від польського слова пол. Kufel. На пивний кухоль нерідко наноситься символіка пивоварної компанії або сорту пива, тому кухлі найчастіше використовуються виробниками пива для просування свого товару на ринку шляхом поставки торговельним підприємствам. Також такі кухлі розігруються ними в ході різних рекламних акцій. Для підставки під пивний кухоль використовують бірдекель.
  • ...

    Click to see the original definition of «кухоль» in the Ukrainian dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КУХОЛЬ


    кахоль
    kakholʹ

    UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КУХОЛЬ

    кухлик
    кухличок
    кухля
    кухлятко
    кухмістер
    кухмістерський
    кухня
    куховар
    куховарити
    куховарка
    куховарня
    куховарочка
    куховарство
    куховарський
    куховарчин
    куховка
    кухонний
    кухонька
    кухта
    кухтик

    UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КУХОЛЬ

    карамболь
    консоль
    контроль
    король
    краголь
    краколь
    кроль
    лакфіоль
    маґоль
    мозоль
    моль
    монополь
    некрополь
    онколь
    парасоль
    пароль
    пергідроль
    пистоль
    пістоль
    рокамболь

    Synonyms and antonyms of кухоль in the Ukrainian dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «кухоль» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF КУХОЛЬ

    Find out the translation of кухоль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
    The translations of кухоль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кухоль» in Ukrainian.

    Translator Ukrainian - Chinese

    1,325 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Spanish

    taza
    570 millions of speakers

    Translator Ukrainian - English

    mug
    510 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Hindi

    मग
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Ukrainian - Arabic

    كشر
    280 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Russian

    кружку
    278 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Portuguese

    caneca
    270 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Bengali

    মগ
    260 millions of speakers

    Translator Ukrainian - French

    chope
    220 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Malay

    mug
    190 millions of speakers

    Translator Ukrainian - German

    Becher
    180 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Japanese

    マグカップ
    130 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Korean

    얼굴
    85 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Javanese

    bodo
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Ukrainian - Vietnamese

    chăm học
    80 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Tamil

    குவளை
    75 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Marathi

    घोकून घोकून
    75 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Turkish

    kupa
    70 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Italian

    boccale
    65 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Polish

    kubek
    50 millions of speakers

    Ukrainian

    кухоль
    40 millions of speakers

    Translator Ukrainian - Romanian

    halbă
    30 millions of speakers
    el

    Translator Ukrainian - Greek

    κούπα
    15 millions of speakers
    af

    Translator Ukrainian - Afrikaans

    beker
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Ukrainian - Swedish

    mugg
    10 millions of speakers
    no

    Translator Ukrainian - Norwegian

    krus
    5 millions of speakers

    Trends of use of кухоль

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КУХОЛЬ»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «кухоль» in the different countries.

    Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кухоль

    EXAMPLES

    10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУХОЛЬ»

    Discover the use of кухоль in the following bibliographical selection. Books relating to кухоль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
    1
    Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 259
    В кінці коридора — бак з водою, металевий кухоль біля нього. Ось вартовий зупинився над баком, постояв, мовби прислухаючись до самого себе... Потім швидко бере кухоль і, зачерпнувши води, підтюпцем, з оглядками несе його ...
    Олесь Гончар, 1978
    2
    Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
    Гольшанський відчув вагання Свидригайла і, відсунувши убік високий кухоль, наче той заважав йому бачити князя, сказав: — Стародубський князь Жигмонт Кейстутович, брат Вітовта, з причини хворості не прибув до Луцька, ...
    Роман Іваничук, 2006
    3
    Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
    В кшщ коридора — бак з водою, металевий кухоль бшя нього. Ось вартовий зупинився над баком, постояв, мовби прислухаю- чись до самого себе... Потім швидко бере кухоль 1, зачерпнувши води, пщтюпцем, з оглядками несе його ...
    Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
    4
    Bramnyk - Сторінка 190
    раз у раз простягав спорожнілий кухоль до глечика. Обрі мазав хліб сметаною, посипав зверху сіллю й ніс до рота, потім закушував цибулиною. Ітка накришила хліба в кухоль з молоком і час від часу примудрялася ввіпхнути ...
    Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
    5
    Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 218
    СУМ фіксує лексему на позначення посудини для пиття кухоль у трьох значеннях: "1 . Металева або череп'яна посудина з ручкою для пиття. 2. Велика склянка з вушком для пиття пива та інших напоїв. // застаріле. Оздоблений ...
    В. І Гончаров, 2003
    6
    Час збирати метафори
    Я тримала свій кухоль обома руками, і рукам зовсім не було гаряче – напевно, вони замерзли на морозі. Я намагалася забути її обличчя, – забути, яким воно було, – але воно запам'ятовувалося, – і все ж таки запам'яталося мені.
    Михайло Блехман, 2015
    7
    Пустоцви
    Шяк не очгкуючи такого повороту, Василь повгльно взяв столу глиняний кухоль i настгльки ж повгльно пгдHic до рота. — О що, згадали?.. Однак пгйло тхнуло настгльки огидно, що пгдпоручик настгльки ж повгльно повернув кухоль на ...
    Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
    8
    Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 200
    Кухоль, який призначався Манії, Сетті-Ра, усміхаючись, поставив на ліву долоню, правою покрутив кілька разів над ним. «Осолонь, проти Сонця. Підозріло, - зауважив Анахарсіс. - Якщо Манія вип'є, стане слабшою, покірливішою».
    Віктор Стус, 2012
    9
    Жерміналь
    _ Кухоль пива, _ замовив Мае гладкій білявій дівчині, дочці однієї сусідки, що іноді порядкувала в пивниці. _ Расснер удома? Дівчина відкрутила кран у барильці й відповіла, що господар має незабаром вернутися. Мае спорожнив ...
    Еміль Золя, 2014
    10
    Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 9
    ... був там стіл для почесних бувальців, і кожен мав своє місце або знак, кухоль з оленем, кухоль з фіалками, з малюнком містечка, кухлі гранчасті і кухольбарильце, і глиняний дзбанок зі знаком HB аж із Мюнхена, щодня я протирав ...
    Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

    10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУХОЛЬ»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term кухоль is used in the context of the following news items.
    1
    Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 4 жовтня
    Класно відпочив - це коли на наступний день на роботі, наливаючи чай, тримаєш кухоль під нахилом "щоб не пінилось". *********. Одна п'явка дзвонить ... «UkrMedia, Oct 15»
    2
    Найбільша вечірка планети: Октоберфест у цифрах
    Традиційний баварський кухоль хоч і має об'єм в один літр, далеко не завжди повністю наповнюється пивом. Та й поки його донесуть до столу, дещо ... «Deutsche Welle, Sep 15»
    3
    На Октоберфесті поки менше відвідувачів, ніж торік
    Цього року літровий кухоль пива коштує понад 10 євро — найвища ціна за всю історію фестивалю. Якщо минулого року в наметах броварень не було ... «Time-UA.com, Sep 15»
    4
    ТОП-7 найдивніших правил етикету
    У Японії те ж саме поширюється на чай – гучне хлюпання останнього ковтка чаю говорить про те, що гість випив свій кухоль і залишився задоволений ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
    5
    22 веселих дублі. Як фанати Октоберфесту заважали …
    У німецькому Мюнхені у суботу, 19 вересня, відкрилося відоме свято - Октоберфест, яке триватиме до 4 жовтня. Традиційно, перший кухоль отримав ... «Новини від ТСН, Sep 15»
    6
    У столиці Баварії відкрився Октоберфест
    Перший кухоль, за традицією, він передав прем'єр-міністру Баварії Горсту Зеєгоферу, повідомляє агенція dpa. Минулого року бургомістру Мюнхена ... «Deutsche Welle, Sep 15»
    7
    У парку Горького висадили дерево дружби між Харковом і …
    Тому я пропоную вам випити кухоль пінного напою за дружбу між Харковом і Нюрнбергом», - звернувся до учасників свята Клеменс Гзелль. Під час ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
    8
    Кухоль сечі і фальшиві оргазми: за що знімають кандидатів на …
    Першого кандидата – Джеррі Бейнса – зняли за те, що він помочився в чужий кухоль. Сталося це ще в 2012 році на зйомках програми на каналі CBC. «Точка доступу, Sep 15»
    9
    Волинський гончар лікує воїнів АТО
    ... народженням справжніх творів мистецтва з глини, а воїни Антон Левчук і Олександр Ковальчук, власноруч виготовили глечик, кухоль і мініатюрну вазу, ... «Волинські Новини, Sep 15»
    10
    У Києві та Кракові найдешевше пиво в розвиненому світі
    У розрахунок бралася середня ціна за пляшку об'ємом 330 мл в супермаркетах і кухоль об'ємом 330/500 мл в барах і ресторанах. На підставі отриманих ... «ZAXID.net, Jul 15»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Кухоль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kukhol>. Apr 2024 ».
    Download the educalingo app
    uk
    Ukrainian dictionary
    Discover all that is hidden in the words on