WHAT DOES КУПАЛЬСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «купальський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of купальський in the Ukrainian dictionary
Kupala, and, e. Stos. to the holiday of Kupaila, to the rite that creeps on the night at Kupila. Remember that only the bird flees suddenly, the fish swiftly flood the river and only the Kupala fire can be jumped at the jump (Vovchok, I, 1955, 330); In my Kupala songs (and other ritual ones), I have written motives, therefore, I would like to ask Mr. Lysenko to edit these motifs (L. Ukr., V, 1956, 104); And from the shore, like a Kupala wreath. Flying with water song (Rylsky, II, 1960, 120). купальський, а, е. Стос. до свята Купайла, до обряду, що справляється в ніч на Купайла. Пригадайте, що тільки птиця хутко гору перелітає, риба бистро ріку перепливає і тільки купальський огонь можна у мет перестрибувати (Вовчок, І, 1955, 330); При моїх купальських піснях (й інших обрядових) маю записані мотиви, отже, хотіла б просити п. Лисенка проредагувати мені ті мотиви (Л. Укр., V, 1956, 104); А з берега, немов вінок купальський. Пливе водою пісня (Рильський, II, 1960, 120).
Click to
see the original definition of «купальський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУПАЛЬСЬКИЙ»
Discover the use of
купальський in the following bibliographical selection. Books relating to
купальський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 227
Русальна ритуальна практика відбилася й на купальській обрядовості, що, безумовно, пізніша за походженням. Наявні елементи солярного культу дають підстави співвідносити утвердження купальських звичаїв не території ...
Віктор Феодосійович Давидюк, 2005
2
Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 218
Русальна ритуальна практика відбилася й на купальській обрядовості, що, безумовно, пізніша за походженням. Наявні елементи солярного культу дають підстави співвідносити утвердження купальських звичаїв не території ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk, 1997
3
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Dukhovna kul使tura ...
В системі календарних свят східних слов'ян важливе місце належить святкуванню Івана Купала. На Берестейщині, як і на більшій частині Правобережної України, в ролі купальського атрибута використовували деревце, яке в кінці ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
4
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 429
Miz︠h︡narodnoho festyvali︠u︡ ukraïnsʹkoho folʹkloru "Berehyni︠a︡" Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï. купальський фольклор сьогодні (до речі, як і в давніші часи) ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
5
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 30
дям цього обряду є ритуальні співи й танки на честь Духа літнього Сонця Xорса - хороводи, як це відзначає М. Грушевський54 . Саме купальський хоровод позначається веґетаційним характером і сповнений високої енерґетики, ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
6
Дорога пам'яті: Статті, бесіди, інтерв'ю - Сторінка 42
Кажуть, що в давніші часи всякого, хто приходив з порожніми руками, хлопці били, через те й досі є купальська приказка: «Хто прийде без поліна, той піде без коліна». Поки вогнище палає, дівчата співають пісень, часом зачіпаючи ...
7
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Записи окремих обрядодій і купальських пісень характерних для Західного Полісся, були здійснені ще в середині XIX - на початку XX ст. Насамперед варто назвати опис купальського свята в Овруцькому повіті, зроблений ...
І. Я Коцан, Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
8
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 166
Купальська звичаєвість східнослов'янських народів поєднувала елементи солярного культу, аграрної магії, очисних і еротичних обрядів. Найбільш важливими структурними ланками її були багаття, ворожіння на вінках, збір трав та ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
9
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Цей та інші тексти тексти петрівок (ми їх не подаємо) співаються на купальський наспів “Ой на Івана, на Купала”. Між купальськими й петрівчаними існують спільні ритмо-структурні типи. У Чапаєвці, очевидно, побутував один ...
10
Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...
встановили музичну апаратуру, мікрофони, прапори, транспаранти (тоді без них не можна було), організували виїзні буфети, футбольні та інші спортивні змагання, купальську лотерею, продумали різноманітні ігри, розваги.
Hennadiĭ Bondarenko, Anatoliĭ Syli︠u︡k, Petro Khomych, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУПАЛЬСЬКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
купальський is used in the context of the following news items.
У Черкасах дівчата змагалися за кращий купальський вінок
На Купала 6 липня у Черкасах крім традиційного вінкоплетіння, провели модні покази, виставку собак, а також різноманітні майстер-класи. Ввечері на ... «Gazeta.ua, Jul 15»
У Вінниці на «купальський пікнік» запрошують навіть немовлят
7 липня до Івана Купала у парку Дружби народів відбудеться купальський пікнік. Вінничан запрошують на театралізоване дійство за мотивами ... «Вінниця Ок, Jul 15»
Туристи з Харківщини та Дніпропетровщини на Закарпатті …
"Купальський оберіг" для захисту дому від усього лихого і привернення до оселі усіляких благ та гараздів має виготовлятися власними руками. Тож ... «Закарпаття online, Jul 15»
У Саржиному яру відсвяткували Івана Купала
Також учасники свята брали участь у вікторинах, водили хороводи і ворожили на травах, запускали свій купальський вінок, брали участь у конкурсі на ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Jul 15»
На Рівненщині через жалобу скасували купальський фестиваль
На Рівненщині через жалобу скасували купальський фестиваль. Із 4 липня у Корецькому районі три Дні жалоби – у зв'язку зі смертю в зоні АТО жителя ... «ОГО, Jul 15»
У Саржиному яру відсвяткують Івана Купала
Крім того, всі бажаючі зможуть запустити свій купальський вінок і взяти участь у конкурсах на «Кращий костюм» і «Заплети вінок», переможці яких ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Jul 15»
Вихідні в Києві: куди піти 4-5 липня
Також у відвідувачів буде можливість сплести купальський віночок. Ну а ввечері в Стародавньому Києві запаляться багаття, і всі бажаючі зможуть ... «РБК-Україна, Jul 15»
На острові Хортиця відзначили Купала
... острові Хортиця. Дівчата плели віночки, а хлопці потім виловлювали їх із Дніпра. Із настанням темряви усі разом стрибали через купальський вогонь. «5 канал, Jun 15»
В парке Горького будут искать цветок папоротника и прыгать …
Зажжется купальський костер, вокруг которого будут водить хороводы, а через огонь все желающие будут прыгать. Напомним, что вечером в субботу, ... «Настоящий Дозор, Jul 14»
Як фестивалять на Тернопільщині. ФОТО. ВІДЕО
Охочі вчилися плести купальський вінок, робили глиняний глечик своїми руками, ... Не давали сумувати публіці і купальські забави, а також виступи ... «ВолиньPost, Jul 13»
