WHAT DOES КВАРТИРОНАЙМАЧ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «квартиронаймач» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of квартиронаймач in the Ukrainian dictionary
tenant, a, h. The one who rents an apartment. квартиронаймач, а́, ч. Той, хто наймає квартиру.
Click to
see the original definition of «квартиронаймач» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВАРТИРОНАЙМАЧ»
Discover the use of
квартиронаймач in the following bibliographical selection. Books relating to
квартиронаймач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 86
... ответственный к. в1дпов1дальний квартиронай- мач; -льница квартиронаймач- ка, -н квартиросъёмщик квартиронай- мач, -а; -ица квартиронаймач- ка, -и квитанционный квитанцшний квитанция квитанщя, -I; багажная к. багажна ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
КВАРТИРАНТ, КВАРТИРОНАЙМАЧ, ПОЖИЛЕЦЬ, КВАТИРАНТ розм., КОМІРНИК розм., ЖИЛЕЦЬ розм., ПОСТОЯЛЕЦЬ заст. В комунальній квартирі було вісім квартирантів (Остап Вишня); — А дітей у вас, певно, з десятеро.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 99
ВІДПОВІДАЛЬНИЙ КВАРТИРОНАЙМАЧ — один із самостійних квартиронаймачів, на якого покладено нагляд за додержанням усіма мешканцями правил внутрішнього розпорядку в квартирі. Обирають В. к. квартиронаймачі, ...
B. M. Babiĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 57
Ось у цьому і була перспективна далекоглядність Дьодя. Ось про це квартиронаймачі-комунальники поговорили, посудили собі, а відтак замовкли. Звісно, кожне диво триває усього лишень три дні, як і новина старіє уже на другий ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
5
"V im'i︠a︡ Boha i zahalʹnoho dobra": nyz︠h︡chi verstvy ...
Колумба у Кельні 1487 року налічувався: 161 домовласник і 661 квартиронаймач 71 . Розвиток промислового виробництва, підприємництва, торгівлі, сприятлива економічна ситуація помітно змінили демографічний і соціальний ...
Volodymyr Di︠a︡tlov, 1997
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 657
... а — loaf паляниця (батон) з борошна грубого помелу. householder [' haVs"hdМdal n 1. домовласник; 2. глава сім'ї; 3. квартиронаймач, наймач (будинку). housekeeper [' haVs"ki:pal n 1. економка, хатня робітниця; 2. домогосподарка; ...
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Серед тих, хто причетний до скалічення Христиної долі, — й Гри- горій Проценко, спочатку дрібний повітовий чиновник, квартиронаймач у хазяїв, де служить Христя, потім — бухгалтер губернського земства, а пізніше, уже після ...
8
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 281
Помовкли квартиронаймачі на час тривалий, а отут про все нагадала газифікація. Вона й підняла проблему пивнички. Корнелія Казимирівна ґречно виклала уже не лишень своє, а й з відчуття солідарності, людської порядності ...
9
Моє випендрене воно - Сторінка 196
Нехай я знову жеврітиму простим квартиронаймачем, аби квітнула й мужніла наша омріяна соціалістична приватизація! Відданий Вам і перебудові — дизайнер Андрій Нетудихата». Відтоді спокій заповнив Андрієву душу, і коли ...
10
Lʹvivsʹki mali︠a︡ri kint︠s︡i︠a︡ XVI stolitti︠a︡ - Сторінка 135
Принаймні обширна, як для податкових книг, нотатка 1564 р., у якій згадано не лише квартиронаймача Газларівської кам'яниці, але також його дружину Анну, нотує ще й будинки сусідів з середовища львівського патриціату - , ...
Volodymyr Aleksandrovych, 1998
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВАРТИРОНАЙМАЧ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
квартиронаймач is used in the context of the following news items.
Квартиронаймачі зможуть оформити субсидію на послуги ЖКГ …
У Києві оформити субсидію на послуги ЖКГ зможуть люди, які знімають житло. Про це сьогодні на прес-конференції заявив директор департаменту ... «РБК-Україна, Mar 15»
Інші росіяни
Це просто: поки у загальній на усіх союзній "комуналці" тулилися прибалти, українці, білоруси, грузини - "відповідальний квартиронаймач" вимушений ... «Укрінформ, Feb 15»
Хто має оплачувати борги за комунальні послуги попереднього …
... згідно цивільного законодавства виступає не квартира, а цілком конкретна людина (власник, квартиронаймач), яка не звільняється від виконання свого ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 14»
Тетяна Монтян прокоментувала «помийну війну» у Луцьку
А вона - відповідальний квартиронаймач. Ви розумієте різницю та наслідки? Тетяна Монтян Що ж тут незрозумілого. Якщо навіть будинок розвалиться, ... «ВолиньPost, Aug 13»
Узаконюємо законне
... в ЖЕКу різні довідки, в яких було вказано, що саме вона мешкає в цій квартирі як основний квартиронаймач на підставі договору КЕЧ від 1968 року. «Львівська Газета, May 13»
Огляд преси, 23 травня. Скандальна нова "прописка": кому, коли і …
Звісно, господарі квартир не дадуть згоду, щоб його квартиронаймач вказав, де він проживає. І тоді наймачеві залишається тільки платити штрафи. «Newsru.ua, May 12»
Польща vs Україна
... такі ж, як і в Україні: власник платить внески в ремонтний фонд і т.п., а квартиронаймач оплачує рахунки за воду, електрику, телебачення, Інтернет. «Рівне вечірнє, May 12»
Шум і сусіди
Коли ж квартиронаймач із господарем не складали договору оренди, то тут ще і податкова може допомогти. У господаря можуть виникнути великі ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Jun 09»
