Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сурмач" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СУРМАЧ IN UKRAINIAN

сурмач  [surmach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СУРМАЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сурмач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trumpet (magazine)

Сурмач (журнал)

"Trumpet" is a body of the Association of Former Soldiers of Ukrainians in the UK, published in London since 1955, first by a two-month-old quantum lecturer, and from the mid-1960s, an anniversary. The magazine is much illustrated. Chief Editor: S. Fostun. «Сурма́ч» — орган Об'єднання колишніх вояків українців у Великій Британії, виходить у Лондоні з 1955, спершу двомісячник, згодом квартальник, з середини 1960-х років — річник. Журнал багато ілюстрований. Головний редактор: С. Фостун.

Definition of сурмач in the Ukrainian dictionary

trumpeter, and, part 1. The signalist who has been signaled by a trump card (see сурмач, а́, ч.

1. Сигналіст, який подас сигнал сурмою (див.

Click to see the original definition of «сурмач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СУРМАЧ


наймач
nay̆mach

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СУРМАЧ

суржик
суржиковий
суржок
сурик
суриковий
сурм’яний
сурм’янистий
сурма
сурмар
сурмацький
сурмачів
сурмити
сурмитися
сурмління
сурмлений
сурмлення
сурмовий
сурмонька
сурмочка
суровий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СУРМАЧ

плодознімач
приймач
піднаймач
піднімач
підіймач
піймач
пінкознімач
радіоприймач
римач
різцетримач
сечоприймач
співнаймач
суднопідіймач
сінопіднімач
сінопідіймач
телеприймач
тлумач
товмач
тримач
фотоприймач

Synonyms and antonyms of сурмач in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сурмач» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СУРМАЧ

Find out the translation of сурмач to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сурмач from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сурмач» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

喇叭手
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

trompetista
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

trumpeter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तुरही बजानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بواق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трубач
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

trombeteiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভেরীবাদক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

trompette
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Trumpeter
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Trompeter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

トランペッター
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

나팔 새
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

trumpeter
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chim kêu như thổi kèn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

டிரம்பெட்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तुतारी वाजवणारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

trompetçi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

trombettista
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

trębacz
50 millions of speakers

Ukrainian

сурмач
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

trompetist
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σαλπιγκτής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

trompetspeler
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

trumpet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trompetist
5 millions of speakers

Trends of use of сурмач

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СУРМАЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сурмач» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сурмач

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУРМАЧ»

Discover the use of сурмач in the following bibliographical selection. Books relating to сурмач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Юрій Яновський. парусника гола: паруси змотано, і людей не видко. підходить до Матроса. «Де у вас тут лазарет?» _ пииач серйозно. Матрос ніяково дивиться. «Виклич ›ловного лікаря», _ продовжує сурмач. Матрос одщо шлюпки.
Юрій Яновський, 2013
2
Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 52
Сурмач блукає лісом. Сходить по якихось схилах. Іде обережно, як мисливець, котрий боїться пополохати звіра. Дерева меншають, ідуть кущі і, нарешті, внизу видко, як виблискує море. Біля берега стоїть парусник на якорі.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
3
Твори: Сценарії - Сторінка 52
Юрій Яновський. Учуднений план оповідання. Сурмач блукає лісом. Сходить по якихось схилах. Іде обережно, як мисливець, котрий боїться пополохати звіра. Дерева меншають, ідуть кущі і, нарешті, внизу видко, як виблискує море.
Юрій Яновський, 1959
4
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 46
«Ти мш арештант, хлопче», — сказав до сурмача. Сурмач зшяков1в 1 розгублено подивився на бородачів, але Т1 не протестували. «Ми за револющю, а тебе ми не знаемо!» — закшчив старший. Велика довга пауза. Н1хто не знае ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
5
Poz︠h︡ez︠h︡nyt︠s︡tvo Lʹvova: istorychnyĭ narys - Сторінка 30
Про настання часу замикання брам та фірток на ніч перебуваючих у середмісті сповіщав сурмач (1иЬісіпаїог аё Шггіт), котрий, разом із сторожем, постійно перебував на ратушній вежі. Після цього місто повинні були покинути ...
Stepan Popovych, 2002
6
Лірика. Драми
Руіїпчуйте! Р у о д і Де наш сурмач? Сурмач з Урі Ятут. Навіщо я? Р у о д і На башту вийдіть і у ріг сурміть, Щоб клич його у горах пролунав, Щоб голосом в ущелинах озвався, Щоб швидше скликав він увесь народ З цілого Урі.
Фрідріх Шіллер, 2014
7
Чорна Рада
Я вже не знаю, як тепер тебе й величати, _ каже Тарас Сурмач. _ Де тобі тихо? Сьогодні народивсь у мене такий лицар, що аж земля затрусилась. Дав мені Бог сина, такого ж, як і я, Тараса. Коли миш голови не одкусить, то й він ...
Павло Куліш, 2008
8
T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...
Згідно з рапортами у 8 згаданих ескадронах перебувало на службі 1036 осіб, у тому числі з 62-го ескадрону — 120 (2 офіцери, 4 намісники, 27 товаришів, 6 капралів, 2 сурмачі, 75 рядових, фельдшер, коваль, сідляр, возниця), ...
M. H. Krykun, ‎Leonid Zashkilʹni͡ak, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998
9
Здоровье и здравоохранение. Учебное пособие
Сурмач Марина Юрьевна – кандидат мед. наук, доцент Гродненского государственного медицинского университета (Республика Беларусь) По мнению М. Ю. Сурмач, для получения полной оценки уровня репродуктивного ...
Александра Шабунова, ‎Михаил Морев, ‎Наталья Кондакова, 2015
10
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 102
4-го дня жовтня прийшов сурмач Хмельницького, щоб передати відповідь громади і забрав листи від громадян, у яких ті висловлювали намір відважно захищатися і не припускали здачі. 5-го дня жовтня відповів їм сам Хмельницький ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУРМАЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сурмач is used in the context of the following news items.
1
Лесорубы помогают дальневосточным филинам выживать …
Сурмач и его коллега Джонатан Слот (Jonathan Slaght) из университета Миннесоты (США) пришли к такому выводу, проанализировав то, как менялись ... «УНИАН, Oct 15»
2
Лісоруби допомагають далекосхідним пугачам виживати – вчені
Сурмач і Слот перевірили, чи достатньо тих заходів, які вживаються місцевими органами влади в Примор'ї, для захисту існуючих популяцій цих птахів і ... «Український інформаційний портал, Oct 15»
3
Вінницькі волонтери відправили бійців АТО на оздоровлення в …
Сашко Сурмач, наприклад, хоче повернутися на улюблену роботу. А Віталій Вжещ – одружитися. «У Вінницькому військовому шпиталі я вже майже рік. «День, Sep 15»
4
Винницкие волонтеры отправили бойцов АТО на оздоровление …
После операций пришлось снова учиться ходить, - рассказывает боец ​​девяносто пятого аэромобильной бригады Саша Сурмач. - В Карпатах ... «День, Sep 15»
5
В Лиде проходит чемпионат Беларуси по судомодельному …
... «Лідскай газеты» отметил один из организаторов, представитель Центра технического творчества города Минска Виктор Сурмач. – Хорошее озеро. «Лідская газета, May 15»
6
Бадминтонисты провели «Спортивный класс» в Анучино
Как отметил старший специалист по культуре и спорту администрации Анучинского муниципального района Евгений Сурмач, секция бадминтона в ... «Администрация Приморского края, Feb 15»
7
(Не)пересічні львів'яни. Cурмачі з Ратуші
Годинники можуть виходити з ладу, але не сурмачі. За чотири роки вони ... Справжнім сурмачем має бути гуцул, який не боїться висоти. Проте спершу ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
8
"Карпати" у середньовічному стилі представили нову футбольну …
Стародавній мур, сурмач, лицарі в кольчугах та обладунках з мечами і щитами, а ще середньовічний ансамбль – усе це на кілька хвилин повернуло ... «Новини від ТСН, Jul 14»
9
Пятикратный чемпион Мексики принял участие в турнире по …
По словам судьи состязаний, Элеоноры Сурмач, всего на старт вышли шесть коллективов. Сразу две команды заявила 68-я школа. - В состав каждой ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Oct 13»
10
Дні Львова у Києві: у столичному дворі виросли львівська Ратуша …
Двічі на день сурмач в австро-угорському костюмі піднімається на Ратушу, сповіщаючи, що день почався і закінчився. Відтворили і стародавню традицію, ... «ICTV, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сурмач [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/surmach>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on