Meaning of "квартирмейстер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КВАРТИРМЕЙСТЕР IN UKRAINIAN

квартирмейстер  [kvartyrmey̆ster]

WHAT DOES КВАРТИРМЕЙСТЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Quartermaster

Квартирмейстер

Chief Master: ▪ Officer in the Army of the Armed Forces of many states, who was engaged in the first placement of troops by camp or apartments, and later chiefly operational issues. For the first time, the name of the "quartermaster" is found in the Landsknehts, which had regiments in the headquarters of their regiments of the quartermaster, and in the mouths of the company's housewives. In the beginning of the 18th century, the posts of divisional and corps quartermaster, as well as the general-quartermaster were established.

Квартирме́йстер: ▪ Посадова особа в органах управління військами армій багатьох держав, що займався спочатку розташуванням військ табором або по квартирах, а пізніше головним чином оперативними питаннями. Уперше назва «квартирмейстер» зустрічається у ландскнехтів, що мали в штабах своїх полків полкових квартирмейстерів, а в ротах — ротних квартирмейстерів. На початку 18 століття були засновані посади дивізіонних і корпусних квартирмейстерів, а також генерал-квартирмейстер.

Definition of квартирмейстер in the Ukrainian dictionary

quartermaster, a, h. The same as an apartment manager. An inconvenience to the apartments was caused, as a result of which the Chief Master [arrested] (Vas., Nesebr. TV, 1941, 216); There was already a pre-planned squad of grenadiers, and the quartermaster, seconded prince, took care that everything was okay (Kulik, Notes of the Consul, 1958, 140).

квартирмейстер, а, ч. Те саме, що квартир’є́р. Вийшла неприємність з квартирами, наслідком яких — квартирмейстера [заарештовано] (Вас., Незібр. тв., 1941, 216); Там уже заздалегідь чатував загін гренадерів, і квартирмейстери, відряджені князем, подбали, щоб усе було гаразд (Кулик, Записки консула, 1958, 140).

TRANSLATION OF КВАРТИРМЕЙСТЕР

Find out the translation of квартирмейстер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of квартирмейстер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «квартирмейстер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 军需
• Translator Ukrainian - Spanish: oficial de intendencia
• Translator Ukrainian - English: quartermaster
• Translator Ukrainian - Hindi: सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
• Translator Ukrainian - Arabic: عسكري من الدرجة الثالثة
• Translator Ukrainian - Russian: квартирмейстер
• Translator Ukrainian - Portuguese: contramestre
• Translator Ukrainian - Bengali: কোয়ার্টার
• Translator Ukrainian - French: intendant
• Translator Ukrainian - Malay: mudi
• Translator Ukrainian - German: Quartiermeister
• Translator Ukrainian - Japanese: 需品
• Translator Ukrainian - Korean: 병참 장교
• Translator Ukrainian - Javanese: quartermaster
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sĩ quan quân nhu
• Translator Ukrainian - Tamil: Quartermaster
• Translator Ukrainian - Marathi: पाठविणारा
• Translator Ukrainian - Turkish: serdümen
• Translator Ukrainian - Italian: furiere
• Translator Ukrainian - Polish: kwatermistrz
• Ukrainian: квартирмейстер
• Translator Ukrainian - Romanian: intendent
• Translator Ukrainian - Greek: επιμελητής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kwartiermeester
• Translator Ukrainian - Swedish: kvarter
• Translator Ukrainian - Norwegian: kvartermester

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВАРТИРМЕЙСТЕР»

Discover the use of квартирмейстер in the following bibliographical selection. Books relating to квартирмейстер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

... до 1881 г. исполнявшаяся особым офицером, а затем полковым казначеем, командиром нестроевой роты или заведующим оружием; квартирмейстер занимался приемом, хранением и выдачей провианта, дров и др. припасов, ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Смерть Вазир-Мухтара - Сторінка 14

Квартирмейстер, посапывая, вывел коня из конюшни и, все так же осторожно ступая, повел к реке. Он пустил его в воду. Конь поплыл, похрапывая, а цыган мотался головой. Квартирмейстер стоял, согнувшись, и смотрел пустыми ...

Юрий Тынянов, 2014

«Элита» Гитлера во Второй Мировой. Кто был кто в Третьем Рейхе

С 26.8.1939 обер-квартирмейстер штаба 2-й армии, с к-рой принял участие в Польской компании. С 13.10.1939 обер-квартирмейстер штаба погран. командования «Центр», с 23.10.1939 — штаба главнокоманд. на Востоке. 14— ...

Константин Залесский, 2015

Файролл. Черные флаги Архипелага

А, такэто Тревис, квартирмейстер. Большая шишка, однако. Квартирмейстер –это вамнепросто так. Квартирмейстер на судне–этовсе. Это распределение и снабжениевсемсразу, от досок и канатов до оружия,это расстановка ...

Андрей Васильев, 2014

«Русская освободительная армия» против Сталина

«Генерал-квартирмейстер Генерального штаба ОКХ выпустил следующие директивы по проблеме военнопленных». Начальник охранных войск тылового района «Дон», отдел квартирмейстера (военнопленные), No 91/42 ...

Иоахим Гофман, 2015

Кюхля ; Смерть Вазир-Мухтара - Сторінка 352

Жеребец ржал, цыган ржал, квартирмейстер посапывал сизым носом, глядя на них. .Цыган купал жеребца, и их тела в воде мало отличались по цвету: оба блестели, как мазью мазанные солнцем. Конь храпел тихо и музыкально ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1981

Календарь памятных дат российской военной истории: люди, ...

Вице-президент Чернышев Генерал- 1722— Январь 1763 г. — Военной Захар фельдмаршал 1784 январь 1772 г. коллегии Григорьевич 2. Генерал- Баур Инженер- 1734 — Январь 1772 г.— квартирмейстер Фридрих генерал 1783 ...

Владимир Антонович Золотарев, ‎Г. И. Кальченко, ‎Российский государственный военный историко-культурный центр при Правительстве Российской Федерации, 2001

Стальная акула. Немецкая субмарина и ее команда в годы ...

Да уж, зрелище не из приятных, — констатировал квартирмейстер. — Ничего страшного не произошло, — возразил Питт, — мы просто утрясали кое-какие разногласия. Я требую, чтобы вы назвали мне имя этого кочегара. Чтобы ...

Вольфганг Отт, 2015

Разделение вод

Рапопорт позвал меня в свою каюту, и как только я туда зашел, следом за мною вошел квартирмейстер. Может, ты не знаешь, но квартирмейстер на пиратском корабле — второе лицо после капитана. Его, как и капитана, ...

Александр Рыбалка, 2014

Воспоминания солдата

С18.6.1940 помарт 1941 обер- квартирмейстер, 1-й обер-квартирмейстер штаба команд, нем. войсками во Франции. С1.6.1942 нам. отдела снабжения ОКХ. С 25.11.1943 обер-квартирмейстер для особых поручений при ген.

Гейнц Гудериан, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВАРТИРМЕЙСТЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term квартирмейстер is used in the context of the following news items.

Первая мировая: цифры наших потерь и фантазии противника

О подобной деятельности австрийцев среди русских войск в Карпатах свидетельствовал генерал-квартирмейстер Штаба Верховного ... «KM.RU, Sep 15»

1915 год: победа Германии оказалась пирровой

Об этом факте сообщает и генерал-квартирмейстер штаба германского Главнокомандующего на Востоке полковник М. Гофман. В зимних праснышских ... «KM.RU, Sep 15»

Лица блестящих офицеров и лик безжалостной судьбы - на …

... на Юге России. В верхнем ряду - будущий полковник Павел Дорман, георгиевский кавалер, 2й генерал-квартирмейстер штаба врангелевской армии. «Российская Газета, Aug 15»

9 липня. Цей день в історії

У 1920 році – генерал-квартирмейстер генштабу УНР. У складі українських частин брав участь у радянсько-польській війні 1920 року. У липні 1920 був ... «Укрінформ, Jul 15»

Восточно-Прусская операция. Десять страшных дней

... генерал-квартирмейстер штаба Верховного главнокомандующего) также отмечал, что штаб Северо-Западного фронта слишком поздно разобрался ... «Информационное агентство "Русская линия", Jun 15»

В поисках утраченного времени. Власовцы

В конце июля генерал-квартирмейстер издал приказ, по которому начался массовый роспуск по домам бойцов определенных национальностей, ... «Вечерний Брест, Apr 15»

«АГЕНТЫ ВЕРБУЮТСЯ ИЗ ЧИСЛА ЛИЦ, НЕ ЗАСЛУЖИВАЮЩИХ …

18 (31) января 1916 года исполняющий дела генерал-квартирмейстера (генерал-квартирмейстер – штабная должность в Русской императорской ... «sovsekretno, Apr 15»

О высылке «вредных» мусульман из царского туркестана

Ещё до взятия Ташкента, 26 февраля 1865 г. генерал-квартирмейстер А.Веригин писал ему о том, что «опыт российских действий на Кавказе показал, ... «Время Востока, Apr 15»

Первая мировая и революция глазами современников

Например, генерал-квартирмейстер Ю.Н.Данилов чрезвычайно восторженно выражает своё отношение к Великому князю, утверждая, что в России (и ... «Информационное агентство "Русская линия", Feb 15»

Выходящий из сумрака. Как матрос Петр Кошка стал кошмаром …

Среди призванных оказался и квартирмейстер Петр Кошка. Но на сей раз в боях участвовать ему не довелось. Легендарный герой был зачислен в ... «ForPost - Севастополь новости, Feb 15»