Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кирея" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КИРЕЯ IN UKRAINIAN

кирея  [kyreya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КИРЕЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кирея» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Kireya

Кирея

Kireya - upper to heel, made of leather, cloth or wool, without sleeves, with a fur collar or with a belt. Kireya resembles a cloak, but was made mainly of cloth, so it was wet. Her clothes were not so "on their feet", as they dressed, sitting on a horse or on a cart. Кире́я   — верхній одяг до п'ят, зроблений зі шкіри, сукна чи вовни, без рукавів, з хутряним коміром або з відлогою. Кирея нагадує плащ, але виготовлялася переважно із сукна, тому намокала. Її носили не так «на ногах», як вдягали, сідаючи на коня чи на воза.

Definition of кирея in the Ukrainian dictionary

kireya, her, u., zast. Upper long cloth with a belt; cobbler (1 mark). And from the ravine In Cyrus the Cossack Somebody is stealing (Shevch., I, 1963, 121); Long on it kerya, under the kiriya - zhupan blue (you., II, 1959, 144); Kireya and a magnificent dress [Melanki] are buried in a swamp, swollen, their hands are scratched in blood (Koch., Plays, 1951, 239). кирея, ї, ж., заст. Верхній довгий суконний одяг із відлогою; кобеняк (у 1 знач.). А із яру В киреї козачій Хтось крадеться (Шевч., І, 1963, 121); Довга на йому кирея, під киреєю — жупан синій (Вас., II, 1959,144); Кирея й чудове вбрання [Меланки] заляпані болотом, подерті, руки подряпані в кров (Коч., П’єси, 1951, 239).

Click to see the original definition of «кирея» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КИРЕЯ


рея
reya
хорея
array(khoreya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КИРЕЯ

киратовий
кирвавиця
кирган
киргиз
киргизи
киргизка
киргизький
киргик
кирд
кирдик
кирза
кирзовий
кирилиця
кириличний
кирило
киринити
киринний
киринник
киринниця
кириння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КИРЕЯ

алея
алтея
асамблея
ахінея
бумазея
вандея
галілея
гамазея
дульцинея
діатомея
елодея
епопея
зайдея
камея
качулея
кіноепопея
лея
лілея
мерковея
іпомея

Synonyms and antonyms of кирея in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кирея» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КИРЕЯ

Find out the translation of кирея to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кирея from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кирея» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

kyreya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

kyreya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kyreya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

kyreya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kyreya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кирея
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

kyreya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

kyreya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kyreya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kyreya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kyreya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

kyreya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

kyreya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kyreya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kyreya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

kyreya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

kyreya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kyreya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

kyreya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kyreya
50 millions of speakers

Ukrainian

кирея
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

kyreya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kyreya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kyreya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kyreya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kyreya
5 millions of speakers

Trends of use of кирея

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КИРЕЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кирея» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кирея

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КИРЕЯ»

Discover the use of кирея in the following bibliographical selection. Books relating to кирея and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Исторія государства россійскаго - Том 6 - Сторінка 42
Дѣдъ Іоанновъ, Василій Дмитріевичъ, купилъ въ Литвѣ одного татарина, именемъ Мисюря, Витовтова плѣнника, котораго внукъ, Кирей, рожденный въ холопствѣ, бѣжалъ отъ Іоанна въ Польшу и снискалъ особенную милость ...
Николай Михайлович Карамзин, 1898
2
Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12
370: «Какъ Турской велѣлъ Царю Магметъ-Кирею итти на Кизылбаши (Персіянъ), и Царь пришолъ въ новой городокъ въ Баклы-Сарай, и Князи и Мурзы всѣ учали Парю говорити, что-дей Турской посылаетъ тебя неволею, а нынѣ ...
Николай Михайлович Карамзин, 1843
3
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
370: «какъ Турской велѣлъ Царю Магметъ-Кирею итти на Кизылбаши (Персіянъ), и Царь пришолъ въ новой городокъ въ Баклы-Сарай, и Князи и Мурзы всѣ учали Царю говорити, что-дей Турской посылаетъ тебя неволею, а нынѣ ...
Николай М. Карамзин, 1843
4
Ультиматум
Кирея забрала, – шмыгнул носом Док, исподлобья косясь на Беду. – Что за произвол? – Не произвол, а разумность! Рос, это вино богини! Представляешь, какие бонусы оно дает к характеристикам? И на сколько часов? Смысл его ...
Дем Михайлов, 2015
5
Ukraïnsʹki vlasni nazvy v rosiĭsʹkiĭ movi: pravyla ... - Сторінка 125
КорнШ Корней Кирей Кирей р. Коршя Корнея Кирея Кирея д. Коршеві Корнею Киреев1 Кирею 3. Корнш Корнея Кирея Кирея о. Коршем Корнеем Киреем Киреем м. при КорН1СВ1 Множинл о Корнее при Киреев] 1 о Кирее н.
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎T. P. Antoni︠u︡k, 1998
6
Великая смута. Конец империи
Кстати, до сих пор сохранился текст НАПИСАННОГО В САМАРЕ ярлыка хана Девлет-Кирея. Вот цитата: «Великой Орды великого царя Давлет-Кирея... писано из САМАРА» [759], с. 43. Обратим внимание, что в старом документе ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
7
Из дневника учителя Васюхина: (Картинки станичной жизни)
кричал внушительным басоматаман, перед которым стоял один только полицейский Кирей, огромный, красный, смущенный, с вытаращенными глазами, высматривавший довольно смешно и жалко. — Ваше благородие!
Фёдор Крюков, 1903
8
Труды Кафедры истории России с древнейших времен до ХХ века:
А хто Девлет Кирею царю брату моему друг, тот и мне, царю и великому князю, друг, а хто Девлет Кирею царю брату моему недруг, тот и мне, царю и великому князю, недруг. А на Жигимонта Августа короля полскаго и великого ...
Андрей Юрьевич Дворниченко, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Кафедра истории России, 2007
9
Trukhaniv ostriv: Roman - Сторінка 208
Це якраз найменше дивувало Кирея, він уже мав не одну нагоду переконатися в тому, як тонко реагує на все його син. Сам Кирей відчував потребу зустрітися з Миколою Антоновичем і поговорити про борг: чотириста вісімдесят ...
Mykola Sydori︠a︡k, 1972
10
Олекса Десняк: літературно-критичний нарис - Сторінка 39
літературно-критичний нарис Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ. — А коненята в них добрі! — вирішив Кирей, ідучи до хати. — Казали — німці, німці!.. Ані дідька не розуміють, белькочуть по-дитячому! Чорти його ба, де він узявся, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КИРЕЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кирея is used in the context of the following news items.
1
Театрализованным представлением отметили День …
Работники дома культуры подготовили историческую постановку, охватившую период от правления султанов Кирея и Жанибека до сегодняшнего дня. «ИА "NewTimes.kz", Sep 15»
2
Он всегда радовал зрителей своей проникновенной игрой (К 85 …
Как режиссер ставил спектакли по произведениям Кирея Мэргэна, Ибрагима Абдуллина, Нажипа Асанбаева, Мухамета Хайдарова и других авторов. «БАШИНФОРМ, Aug 15»
3
У Рівному пройдуть Дні сталої енергії
Микола Кирея запевнив присутніх, що до 1 вересня буде готове Розпорядження по затвердженню заходів на Дні сталої енергії. Всі робочі питання ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»
4
Учёные озвучили имена восьми самых знаменитых матерей …
Примечательно, что история не сохранила имена матерей основателей Казахского ханства Жанибека и Кирея. В сборнике Жалаири фигурирует имя ... «GAZETA.KZ, Jun 15»
5
Сьогодні відбудеться засідання виконавчого комітету Рівненської …
Доповідає: Кирея Микола Іванович – начальник управління економіки міста. 10. Про внесення змін до деяких рішень виконавчого комітету Рівненської ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 15»
6
На «Тантане» раздали 550 тысяч рублей
... эпизодическую роль» удостоен Ленар Миннемуллин из Мензелинского татарского театра (Маматай в спектакле «Шомбай» по пьесе Кирея Мэргэна). «Вечерняя Казань, Mar 15»
7
Ігор ГРИНІВ: «Українці люблять обирати владу. Але на другий …
Я став депутатом Верховної Ради у 1990 році, виграв у першому турі у тодішнього голови Львівського облвиконкому Михайла Кирея. Перед тим мав ... «Високий Замок, Jun 14»
8
Азаров каже, що Україна рухається в Європу
Начальник міського управління економіки Микола Кирея: — За десять місяців цього року порівняно з аналогічним періодом торік виробництво на ... «ОГО, Dec 13»
9
У Рівному поблизу "депутатських садків" відкрили джерело за …
... голова Володимир Хомко, його заступник Сергій Васильчук, начальник управління економіки Микола Кирея та депутат Рівнеради Анатолій Чугуєвець. «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 13»
10
Як мер Рівного з півсотнею чиновників погуляв в Любліні. ФОТО
Зокрема начальник управління транспорту і зв'язку Віталій Миронюк, очільник управління економіки Микола Кирея, керівник управління торгівлі Ігор ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кирея [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kyreya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on