WHAT DOES КИТАЄЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «китаєчка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of китаєчка in the Ukrainian dictionary
china, and, well. Smash-pestle. to china1 Truth-potion did not find [widow], He led the two sons, Into the Chinese girl, And on the Danube Odnesla (Shevch., I, 1951, 311). китаєчка, и, ж. Зменш.-пестл. до кита́йка1. Трути-зілля не найшла [удова], Та синів двох привела, В китаєчку повила І на Дунай однесла (Шевч., І, 1951, 311).
Click to
see the original definition of «китаєчка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КИТАЄЧКА»
Discover the use of
китаєчка in the following bibliographical selection. Books relating to
китаєчка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сочинения: Стихотворения и переводы - Сторінка 246
Николай Ушаков. ЮРИЙ ФЕДЬКОВИЧ * * * Болит моя головонька. Отчего бы это? Повязался б китаечкой, — китаечки нету. Опустил я китаечку в морские просторы: лети, моя китаечка, в высокие горы. Мать рукою над водою ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Китаечка, ки, ж. Ум. отъ китайка. Китай, таю, м. 1) Китай. 2)— Китайка. Приніе китаю на дві спiдницi. Нп. Будем драти, пане брате, з китаю онучи. Гол. П. 14. 3) Родъ музыкальнаго инструмента. Можний пан лежит й а в китай грае, ...
3
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 56
Він глянув на свою віднинішню дружину, глянув і задивився. Як лебідь, стояла вона у світлиці, випростана, біла, велична, як маленький китайський божок. - Ти китаєчка, - сказав він. - Я еспанка. Йому захотілося вклонитись їй низько, ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
4
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 171
Kir-“Yen kirySïel', kíryßníe» т- KM- Kitay, aiu, т. китайка, китаечка, РасирЪ, `Sîiirniñer, m. adj. -niczy, Kimi), m., bnnmmollene Yeinmnnb, f. sierski. каста, kirkue, т. (презрительно) жидовское кладбище, шкафы.) Snbenlirchhoi, т. Kitas, kirys ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
Кис, кис, Китаечка, девочка моя, – позвала домработница. Они прислушались –ни шорохов, ни мяуканья. Внезапно раздался шумвконце сада задомом –этооткрылись автоматическиворота, и водвор въехала машина. – Мама с ...
6
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
Я ня такое дзиво видала: — Цука рыба красна ткала, — А ракъ нибаракъ цѣуки сучиу, — Сучиу жа цѣуки чирвоные, — Яна ткала китайки зялёные — И слала до матки родзёные: — Вотъ табѣ, маци, китаечка — Отъ твоей дочки ...
Pavel Vasil'jevič Šejn, 1874
7
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... Ой утонула Подолянка, утонула, Но за нею червона китаечка сплынула: «Ой затягайте дрóбненькіи сѣти, Пóдемо мы Подолянку глядѣти!» Найшли, найшли, Подолянку тую, въ Пoдъ береженькомъ, та вже неживую. Ой выбрали ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
8
Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...
КитАЕчкА ‚ qnt/r, dim. du nankin, de la kitai, toile de coton, хлама, Slanfin. KrxTA'ïrHnn-r., ка, m. habillement del femmes du commun de nankin, ein ешь ber gemeinen Sranengimmer von тапир. Китдйсшй, Kan, кое, adj. chinois, cbintiïftb, ...
9
Юрій Федькович: літературний портрет - Сторінка 38
В поезії «Болить мене головонька» передано сумні думи солдата, який мріє про рідний край і хоче, щоб його думи понеслись на батьківщину разом з червоною китайкою, а при зустрічі з матір'ю, щоб китаєчка розповіла, чому вона ...
Ангеліна Петрівна Коржупова, 1963
10
Історія регіонів України: Лисянщина - Сторінка 188
... не лякайтесь, А побивши, пов'яжімо, Та поведемо у Китай город, Та наберем червоної китаєчки, Та щоб наша китаєчка червоніла, Та щоб наша чумацька слава не марніла» . Доля чумакової жінки Пішов чумак у дорогу А чумачка у ...
Володимир Михайлович Щербатюк, 2002
