Download the app
educalingo
Search

Meaning of "латинізм" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛАТИНІЗМ IN UKRAINIAN

латинізм  [latynizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛАТИНІЗМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «латинізм» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Latinism

Латинізм

Latinism - a kind of borrowing, a word, its separate meaning, statement, morpheme, etc., borrowed from the Latin language or formed by its model. Latinisms are generally understood by speakers as a foreign element and retain their origin. Latinisms in the Ukrainian language are stratified by the time of their appearance: ▪ inherited from the Old Russian language; ▪ borrowed from the 15th-18th centuries. as a result of learning the Latin language in Ukrainian schools - some of them became Ukrainian in Polish mediation, less - through German, Russian, and French; ▪ borrowed from the 19th and 20th centuries. Латині́зм  — різновид запозичень, слово, його окреме значення, вислів, морфема тощо, запозичені з латинської мови або утворені за її зразком. Латинізми пере­важно усвідомлюються мовцями як чужорідний елемент і зберігають ознаки свого походження. Латинізми в українській мові розшаровуються за часом своєї появи: ▪ успадковані з давньоруської мови; ▪ запозичені у 15—18 ст. внаслі­док вивчення латинської мови в українських школах  — частина з них увійшла в українську мову через польське посередництво, менше — через німецьке, російське, французьке; ▪ запозичені у 19—20 ст.

Definition of латинізм in the Ukrainian dictionary

latinism, u, h. Word or conversation, borrowed from Latin. A certain number of terms in various fields of science, technology, art, etc. are the words of inter-nationalism, mainly Greek or Latin (The course of modern Ukrainian language, I, 1951, 87). латинізм, у, ч. Слово або зворот, запозичений з латинської мови. Певне число термінів різних ділянок науки, техніки, мистецтва і т. ін.— це слова-інтер-націоналізми, переважно — грецизми або латинізми (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 87).

Click to see the original definition of «латинізм» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАТИНІЗМ


цинізм
array(tsynizm)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАТИНІЗМ

лати
латинізація
латинізований
латинізувати
латинізуватися
латиніст
латина
латинець
латинити
латиниця
латинка
латинник
латинство
латинський
латинці
латинь
латиняни
латинянин
латинянка
латирник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛАТИНІЗМ

евдемонізм
еволюціонізм
експансіонізм
експресіонізм
еллінізм
емпіріомонізм
енгармонізм
жаргонізм
кальвінізм
кокаїнізм
колабораціонізм
комунізм
лаконізм
ленінізм
макаронізм
марксизм-ленінізм
ізоляціонізм
ілюзіонізм
імпресіонізм
індетермінізм

Synonyms and antonyms of латинізм in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «латинізм» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛАТИНІЗМ

Find out the translation of латинізм to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of латинізм from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «латинізм» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

latinisms
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

latinismos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

latinisms
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

latinisms
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

latinisms
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

латинизм
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Latinisms
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

latinisms
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

latinismes
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

latinisms
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Latinismen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

latinisms
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

latinisms
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

latinisms
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

latinisms
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Latinisms
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

latinisms
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

latinisms
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

latinismi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Latinisms
50 millions of speakers

Ukrainian

латинізм
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

latinisms
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

latinisms
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

latinisms
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

latinisms
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

latinisms
5 millions of speakers

Trends of use of латинізм

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАТИНІЗМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «латинізм» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about латинізм

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАТИНІЗМ»

Discover the use of латинізм in the following bibliographical selection. Books relating to латинізм and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Латинская Америка: идеология и внешняя политика - Сторінка 266
фашизма доктрина латинизма с ее культом цезаризма, проповедью концентрации власти в руках провиденциальных лидеров, структурой государственного управления на корпоративных началах была взята на вооружение ...
Карэн Арменович Хачатуров, 1983
2
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 115
За зовсім незначними винятками, для всіх слов'янських мов виразною ознакою запозичень є, наприклад, приголосний ф: конференція (латинізм), фраза (грецизм), пафос (грецизм), фальсифікувати (корінь — латинського ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
3
История литератур Латинской Америки - Том 3 - Сторінка 23
Культурно-цивилизационная ориентация модернизма формально запечатлелась в тезисе "латинизм" (1аПтс1ас1) латиноамериканской культуры, в самом понятии "Латинская Америка", возникающем и закрепляющемся в этот ...
Георгий Владимирович Степанов, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, ‎В. Б. Земсков, 1994
4
Вестник Научного общества татароведения
ИСТОРИЯ И КОРНИ „ЛАТИНИЗМА". Сторонники „латинизации" арабского шрифта и сторонники принятия самого латинского алфавита. Ф. Ахундов и его исходные позиции. Латинизм и романтивм. Сторонники латинизации ...
Научное общество татароведения, 1925
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 783
Latinism [' lx tlnlz(a)m] п латинізм, латинське слово, латинський вислів. Latinist [' lx tlnlst] п латинicт. latinize [' lx tlnalz] у (past і р. р. latinized, pres. р. Іatinizing) 1. латинізувати; to — Japanese вводити латинську графіку в японську мову; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Книги о семье
... независимость только благодаря его скоропостижной смерти в 1402 г. Вернуться 69 Разночтение фамилии в тексте. Вернуться 70 В оригинале латинизм. Вернуться 71 Возможно, Астрахань, хотя подразумевается, видимо, 67 .
Леон Баттиста Альберти, 2014
7
История ислама: Исламская цивилизация от рождения до наших ...
Изысканный персианизм, который во много раз превосходил европейский латинизм, уступил место живым разговорным формам. Турки сделали. не османский, но турецкий язык простого народа, который постепенно возвращал ...
Маршалл Ходжсон, 2014
8
Ренессанс. У истоков современности
(I.414) Нам это слово «unsincere» может показаться странным, но это латинизм. Sincerus на латыни означает «чистый», «подлинный», «настоящий», и Лукреций просто пишет, что ярость страсти возникает из-за того, что ...
Стивен Гринблатт, 2015
9
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Ім'я латинське маючи, вона буде звикати до латинізму, сама цього не усвідомлюючи. її треба переконати, що то «така Божа воля». Така «Божа воля», тобто воля жерців латинізму: китаєць з Тайланду Ваннахаівонґ, ставши ...
Lev Sylenko, 1998
10
Полный курс русской истории: в одной книге
После этой трехдневной процедуры весь возможный латинизм слетел с делегатов, точно корка с ореха. На вопрос, будем ли выбирать из королевичей, собор ответил ясным православным «нет». Тушинский вопрос тоже сразу ...
Василий Ключевский, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Латинізм [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/latynizm>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on