10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАТИШКА»
Discover the use of
латишка in the following bibliographical selection. Books relating to
латишка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 152
За екскурсовода нам слугувала другий секретар одного з райкомів партії міста - років біля тридцяти дуже симпатична латишка. Під час екскурсії по місту вона розповідала про Риґу, про успіхи республіки, поки «старший брат» не ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
2
Дорогами болю - Сторінка 119
Б'ють нас, водою із брандспойтів обливають. Все. Латишка була. Така ж каторжанка. Скомандувала лягати. Мовляв, лежачих бити не будуть. А вони просто по нас ходять і гамселять, по чім попало. Латишка на коліна стала: “Ізвєргі, ...
3
Поза межами суєти: - Сторінка 171
Відхекуємось у вагоні, на проході. Останній бій витримано. Провідниця у чорнім, аж блискучім вбранні, а худа, лице аж просвічується, латишка, по всьому знать, по вимові російській шкутильгаючій, немовби мала дитина говорить, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
4
Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 60
В командатурі працює перебрана від попередньої командатури латишка, яка добре володіла німецькою мовою. Вона реферувала сама багато справ нашому командантові. Я мусів стати більш обережним у говоренні з населенням ...
Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 783
Latvian [' lx tvlan] n 1. латиш; латишка; the -s збірн. латиші; 2. латиська мова. Latvian [' lx tvlan] а латвійський, латиський. laud [[Оd] п 1, хвала, прославляння: хвалебний гімн; 2. рl церк. години перед обіднею. laud [ІОd] у хвалити, ...
Ты бы потише, Гарий, насчет женщин. — Но вимба — это не жэншына, это — рыба! — вскричал Гарий и захохотал так, что лохмоты на его голове заколебались, что дым над трубой во время ветра. — А ты думал — латишка, да?
7
Vy z͡hertvoi͡u vpaly: spohady uchasnyka vyzvolʹnykh ...
Я прочитала свого улюбленого Грінченка. Читали Шевченка. Хто що зміг. Потім над Таймирською тундрою залунав "Заповіт"... І колядки, і "Заповіт" співали всі - українки й естонки, білоруски і латишки, росіянки і литовки. Співали всі ...
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 144
ЛАТИШКА - верхній чоловічий і жіночий одяг із домотканого сукна; жіноча Л . кроїлась із прохідкою, чотирма складками на стегнах від лінії талії (Волинське Полісся) (460:91). ЛАТКА - 1 .Костюм, пошитий з простої льняної тканини ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 447
Довідкове видання Гороть Є. І. латиш, латишка Lett. латк||а patch, mend, botch, clout; поставити ~у на дірку to cover a tear with a patch. ♢ латка на латці patched like a whaleman's shirt. латук бот. lettuce. латунь brass. лауреат (конкурсу ...
10
Sosny Bykivni svidchat-- zlochyn proty li︠u︡dstva
ДЕРУМ Л.П. Нар. 1891р. в Латвії, латишка, б/п, дружина ДЕРУМА А.-М.Я., який був до революції військовим чиновником. До арешту викладала в СШ М937 рукоділля, арешт. 03.12.37р., репрес. ЄВ 05.01 за ст. 54-10-11: буржуазний ...
Mykola Roz͡henko, Edit Bohat͡sʹka, 2003
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАТИШКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
латишка is used in the context of the following news items.
Росія - психопат і її поведінку зрозуміти неможливо - екс-президент
Латишка підкреслила, що Росія в світі і не одна, і той факт, що вона займає велику територію, не означає, що перед нею мають схилятися. «Еxpres.ua, Sep 15»
Лариса ПIША. Девіз: «Ні, я буду крізь сльози сміятись!»
Мешканка цього містечка, латишка, побудувала на власні кошти художню школу для дітей міста. Безкоштовну. Там все зроблено з любов'ю — величезні ... «День, Sep 15»
Понад 1500 дівчат прийшли на київський кастинг реаліті …
Прийшло також багато дівчат різних кровей і національностей – латишка, грузинка, мулатки, японка… Дівчина гарячих кровей – лезгинка – розповідала ... «Новий канал, Mar 15»
Як пити і не п'яніти та чим замінити олів'є: секрети ведучого …
Наприклад, на Черкащині один із сортів називають “латишка”. Картопля смачна в борщі чи в супах, не розварюється на кашу. “Синьоглазка” ж дуже ... «ICTV, Dec 14»
Жінка отримала кулаком в лоб у торговому центрі Латвії за …
Чому латишка не відкусила вухо жінці-мабуть фантазія у креативног одиректора скінчилась. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. sibiryk 8 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
Аліна МАХИНЯ: «Мрію подарувати Україні олімпійське «золото …
Контраргументів у сутичці з 22-річною донеччанкою не знайшли не лише білоруска Галина Левченко, латишка Лаура Скужина та німкеня Аліна Фокен, ... «Високий Замок, Oct 13»
Україна в ЄС: що думають про це прості громадяни Європи
... вмить стати демократичною країною з успішною ринковою економікою – для цього потрібен певний перехідний період», – каже латишка Інету Янсонс. «Finance.ua, Sep 13»
Латвійське національне свято «Ліґо» може бути внесене до …
Незважаючи на дощ, людей багато. Усе це додає позитивних емоцій», – розповіла Радіо Свобода латишка Ліґа з міста Кулдиги. 90-метровий вінок Ліґо. «Радіо Свобода, Jun 10»
