Meaning of "вишка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИШКА IN UKRAINIAN

вишка  [vyshka]

WHAT DOES ВИШКА MEAN IN UKRAINIAN?

A tower

Вишка

Vishka is a village in Ukraine in the Velyky Berezny district of the Transcarpathian region.

Ви́шка — село в Україні у Великоберезнянському районі Закарпатської області.

Definition of вишка in the Ukrainian dictionary

tower, and, yes 1. Superstructure above the building. A stone palace, like a toy, with its towers, different patterns over windows and above the door (Mirny, IV, 1955, 159); The sensation of a daring summer and the capture of the hill on the tower of the University of Heart, they were drunk (Bazhan, Rocky, 1957, 260) .2. A high narrow wooden or metal structure on the pillars, designed for observations, jumps in water, etc. or to strengthen or place anything (drills, radio and television transmitters, etc.) at a certain height above the ground. Above the mighty pouring of bread somewhere, the guard towers are littering (Gonchar, Partizan Spark, 1958, 3); Arsen hid his head and looked at the young girl in a striped bathing suit in a jump in the water (Dmit., Roslyuk, 1957, 10); On the left, on the gray hills, oil tills were erected (Kucher, Golden Hands, 1948, 40): - This expedition will come, build exploratory drill towers ... (Donch., II, 1956, 69); Vasilko believed that the house is really beautiful, and that the television tower is better (Smil., Wings, 1954, 21).

вишка, и, ж. 1. Надбудова зверху над спорудою. Кам’яний палац, наче іграшечка, з своїми вишками, різними візерунками понад вікнами та понад дверима (Мирний, IV, 1955, 159); Чуттям дерзновенного лету І захватом височини На вишці університету Серця напоїли вони (Бажан, Роки, 1957, 260).

TRANSLATION OF ВИШКА

Find out the translation of вишка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вишка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вишка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 阁楼
• Translator Ukrainian - Spanish: desván
• Translator Ukrainian - English: loft
• Translator Ukrainian - Hindi: मचान
• Translator Ukrainian - Arabic: دور علوي
• Translator Ukrainian - Russian: вышка
• Translator Ukrainian - Portuguese: sótão
• Translator Ukrainian - Bengali: চিলেকোঠা
• Translator Ukrainian - French: grenier
• Translator Ukrainian - Malay: loteng
• Translator Ukrainian - German: Dachboden
• Translator Ukrainian - Japanese: ロフト
• Translator Ukrainian - Korean: 로프트
• Translator Ukrainian - Javanese: kandang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chuồng bồ câu
• Translator Ukrainian - Tamil: பரண்
• Translator Ukrainian - Marathi: पिंजरा
• Translator Ukrainian - Turkish: çatı katı
• Translator Ukrainian - Italian: soffitta
• Translator Ukrainian - Polish: strych
• Ukrainian: вишка
• Translator Ukrainian - Romanian: pod
• Translator Ukrainian - Greek: πατάρι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: loft
• Translator Ukrainian - Swedish: loft
• Translator Ukrainian - Norwegian: loft

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИШКА»

Discover the use of вишка in the following bibliographical selection. Books relating to вишка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Annals of the faculty of law in Belgrade, Belgrade law ...

Зато ]е расправа о односу профита и вишка вредности постала поново актуелна. Найме, Марксово одреЬиваае профитне стопе и закона н>еног нала почива на претпоставци квантитативне подударности профита и вишка ...

Univerzitet u Beogradu. Pravni fakultet, 1976

Преса украïнськоï емиграцiï в Польщi, 1920-1939 рр: ...

1920-1939 Вішка О. Островський Володимир Павлович // Українська журналістика в іменах / За ред. М. М. Романюка. - Львів, 1999. - Вип. 6. - С. 394. Вішка О. Про таборові альманахи, та не тільки // Наше слово. - 1997. - Ч. 9. Вішка ...

Emilian Wiszka, 2002

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 102

Подібною була еволюція імені Вишко також у інших слов'янських народів, напр., у росіян (Туп 100), болгар (Илчев 112), сербів (Грк 54) та хорватів (Šim 465). В Україніособовеім'я Вишко вже вийшло з ужитку, але пам'ять про нього ...

Павло Чучка, 2011

Viter z Dnipra: povistʹ - Том 4218 - Сторінка 75

Спочатку послухайте, як цюкають сокири і стукають молотки на річці, як гупають величезні довбні, взагалі, як піонери будують водну вишку. Піонери поспішали. Разом з Йосипом Максимовичем вони вирішили влаштувати велике ...

Olesʹ Donchenko, 1961

Tvory - Том 5 - Сторінка 135

У повітрі майнули витягнені вперед руки, бронзова спина, і почувся різкий сплеск води. Ну, звісно, знову стрибнув Тимко Куличок! Він такий нахаба! Василько ж бачив, як Куличок розштовхав усіх хлоп'ят і враз опинився на вишці.

Olesʹ Donchenko, 1957

Neznaĭomets z trynadt͡si͡atoï kvartyry - Сторінка 35

Що ближче ми підходимо до парашутної вишки, то дужче ворушиться у моїх грудях щось паршиве-пар^ шиве — слизьке і холодне. Висока все-таки, зараза!.. Це тобі не верба, з якої ми в річку стрибаємо. Як не розкриється парашут, ...

Vsevolod Nestaĭko, 1900

Полное собрание русских летописей. Том 14. Летописный ...

Х11-16940, 16; 6946, 24; 6953, 63, Вишка, Станиславъ Петровичъ, намѣстн. Смоленскій, пос. Литовскій. Х11—7008, 251, 264. Вишка (Техавноекій), Станиславъ 1Х— 16 — 455 Витебскій, ХШ(1)— Петровичъ, воев. ХШ(1)–7075, 157.

Борис Клосс, 2013

Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 41

Поред ман>е количине гасоза (услед машег коефици]ента вишка ваздуха), концентращца летеЬих делова у излазним гасовима je маньа, те су филтри ман>их габарита и ман>е су оптереЬени. Да би се пости- гао исти KpajibH ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

Ольвiя. Роман - Сторінка 52

_ Там, за сигнальною вишкою, _ моє кочовище. Ми _ вдома!.. І вершники почали підкидати вгору свої башлики й ловити їх древками списів. _ Який дім, як... усюди степ, _ зітхнула Ольвія і відчула нараз спалах пекучої туги за своєю ...

Чемерис В., 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Біля фігури Ще будувалася вишка, на якій эво Чатували козаки-спостерігачі. Досить було розьъп/ім роз”їздам Чи дозорцям на вицп<ах виявити ітар, негайно запалювалася ближня фігура, вогонь від неї відразу ж поміЧали на ...

Валентин Чемерис, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вишка is used in the context of the following news items.

"Вишка" для вишів чи нові "правила гри"?

У вітчизняній освітній сфері – тривожна невизначеність: понад півсотні вищих навчальних закладів можуть припинити свою діяльність до кінця ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Обстріли Донецька: горять будинки, впала диспетчерська вишка …

Пізніше силовики підтвердили падіння диспетчерської вишки в Донецькому аеропорту. За словами спікера АТО Леоніда Матюхіна, вишка впала через ... «Корреспондент.net, Jan 15»

Цього тижня зірки стрибатимуть у парі на шоу "Вишка"

Нагадаємо, після перших двох ефірів екстремальне шоу "Вишка" на 1+1 покинули чотири учасники - Санта Дімопулос, Кароліна Ашіон, Василь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

Двоє м'язистих красенів Василь Бондарчук та Анатолій Анатоліч …

Двоє м'язистих красенів Василь Бондарчук та Анатолій Анатоліч цього тижня покинули шоу "Вишка". 21 жовтня 2013, 14:08 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

Мега-бомба Руслана Писанка в образі Лілу з "5 елементу …

... шоу "Вишка", - перед стрибком прокоментувала Писанка. Після цих слів відважна Руслана "солдатиком" стрибнула в басейн з 3-метрового трампліну, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

Травмованого Євгена Кошового на шоу "Вишка" замінив …

Тож шоумену довелося просити друга виручити його і стрибнути з трампліна під час другого випуску шоу "Вишка". Кошовий звернувся до колеги, ... «Новини від ТСН, Oct 13»

Санта Дімопулос впевнена, що її навмисно вигнали з шоу "Вишка"

Минулої суботи зіркова учасниця набрала найменшу кількість глядацьких голосів і за рішенням суддів залишила проект. На "Вишку" Санта підіймалася ... «Новини від ТСН, Oct 13»

Суперблондинка Оля Полякова після шоу "Вишка" встановить у …

Ця ідея виникла в співачки під час участі у проекті "Вишка". Полякова каже, що вона просто захопилася стрибками у воду і вже похизувалася своїми ... «Новини від ТСН, Oct 13»

Колеги Кошового з "Кварталу-95" відвідали перше тренування в …

Колеги Євгена Кошового зі "Студії Квартал-95" завзято штурмують басейн, щоб у разі чого замінити шоумена на проекті "Вишка", йдеться в сюжеті "ТСН ... «Новини від ТСН, Oct 13»

Чоловік влаштував співачці Руслані скандал через небезпечне …

Він переживає, що сьогодні "Вишка", а завтра ще щось буде, він мене все тримає за хвіст", - зізнається Руслана. Ксенофонтов хвилюється за Руслану не ... «Новини від ТСН, Oct 13»