Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лавра" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛАВРА IN UKRAINIAN

лавра  [lavra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛАВРА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «лавра» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lavra

Лавра

Laurel is the name of some of the largest and most historically important male monasteries. Laurels appeared in the 4th century. in Palestine, as monasteries with a certain pattern of monastic life, which envisaged a common protection from the nomads, shared worship, but retained elements of secular life. From the 10th c. in Greece laurels are called monasteries that play a significant role in the spiritual and political life of the country. Later in the Slavic countries, Georgia and Romania, monasteries with the greatest influence on the spiritual life of these countries are called laurels. Ла́вра  — назва деяких з найбільших та історично важливих чоловічих монастирів. Лаври з'явились в 4 ст. в Палестині, як монастирі з певним устроєм чернечого життя, що передбачав спільний захист від кочівників, спільні богослужіння, але зберігав елементи відлюдницького життя. З 10 ст. в Греції лаврами називають монастирі які відіграють значну роль в духовному та політичному житті країни. Пізніше в слов'янських країнах, Грузії та Румунії лаврами називають монастирі, що мають найбільший вплив на духовне життя цих країн.

Definition of лавра in the Ukrainian dictionary

laurel, and, yeah Great Orthodox monastery, subordinated to its highest church authority. I spurned the circle of the Holy Monastery and went to a place to ask (Vovchok, I, 1955, 14); My woman once walked for five hundred kilometers to the Pechorsk Lavra in Kiev (Le, Right .., 1957, 220). лавра, и, ж. Великий православний чоловічий монастир, підпорядкований у своїй діяльності найвищій церковній владі. Спочила коло святої Лаври та й пішла собі місця питати (Вовчок, І, 1955, 14); Моя баба колись за п’ятсот кілометрів до Печорської лаври в Київ пішки ходила (Ле, Право.., 1957, 220).

Click to see the original definition of «лавра» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАВРА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАВРА

лавиновий
лавиця
лавка
лавник
лавниківство
лавницький
лавничка
лавовий
лавонька
лавочка
лавр
лаврик
лавровий
лавровишневий
лавровишня
лаврський
лавсан
лавсановий
лавута
лавчина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛАВРА

абракадабра
абревіатура
авантура
авантюра
автокара
автура
агентура
агрикультура
адвокатура
айстра
алгебра
амбра
амбразура
амфора
анафора
ангора
апаратура
апретура
арматура
архітектура

Synonyms and antonyms of лавра in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лавра» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛАВРА

Find out the translation of лавра to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of лавра from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лавра» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

修道院
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

monasterio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

monastery
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मठ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دير
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лавра
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mosteiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আশ্রম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

monastère
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

biara
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kloster
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

修道院
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수도원
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

biara
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tu viện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மடத்தில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मठ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

manastır
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

monastero
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

klasztor
50 millions of speakers

Ukrainian

лавра
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mănăstire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μοναστήρι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klooster
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kloster
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kloster
5 millions of speakers

Trends of use of лавра

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАВРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лавра» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лавра

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАВРА»

Discover the use of лавра in the following bibliographical selection. Books relating to лавра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лавра
Елена Чижова. Елена Чижоба “ Лауреат премии пРусский букет 3 Проза: женский род Елена Чижова Лавра Часть | ...и что свяжешь на земле,. Front Cover.
Елена Чижова, 2015
2
Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая Лавра
названіе лавра. съ древняго времени употреблялось въ смыслѣ монастыря, большого, знатнаго, богатаго, и значило тоже, чтó именитый, а преименитый (словущій, пресловущій) мона» стырь (а що злоупотребленію — о ...
Е.Е. Голубинский, 2013
3
Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая ...
назван^ лавра* &ъ древияго времена употреблялось въ смысле монмшря большого* заатнаго, богатаго, и значили» тоже, чтд ;именитый, ^преимевйтый (слоаущШ, иресловущШ) цот+стырь <(а по злоуйотребяенш — о ...
Голубинский Е. Е., 2013
4
Культурные сокровища России Троице-Сергиева Лавра
ТРОИЦЕ-СБРПЕВА. ЛАВРА. 3. И. Шамуриш. Уъзжая въ 1670 году изъ Лавры, Павелъ Алеппскш писалъ: «мы же тосковали и скорбели сердцемъ, ибо нахъ ХОТЕЛОСЬ пробыть въ монастыре несколько дней, чтобы вполне ...
Шамурин Ю. И., 2013
5
Александро-Невская лавра 1713-1913 - Сторінка 994
сударственнаго Совѣта. Находятъ помѣщеніѳ въ обители и временно прибывающіе въ Петербургъ архипастыри и архимандриты. Лавра въ настоящее время расположена на четырехугольникѣ, омываемомъ со всѣхъ сторонъ ...
Рункевич С. Г., 2013
6
Троицкая-Сергиева лавра - Сторінка 112
Такимъ образомъ беззащитная Лавра спаслась отъ враговъ, обрекавшихъ ее на разграбленіе, а можетъ быть, и на истребленіе. „Много бо можетъ молитва Пра„веднаго споспѣшествуема,“9 — скавалъ тогда Платонъ, Священная ...
И.М. Снегирев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАВРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лавра is used in the context of the following news items.
1
В день святых мучеников Флора и Лавра Блаженнейший …
31 августа, в день памяти святых мучеников Флора и Лавра, Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Онуфрий ... «УНИАН, Aug 15»
2
Почаевская лавра предупредила Порошенко о подготовке …
В своем обращении духовный собор Лавры просит чиновников проверить изложенные факты и предпринять действия по недопущению провокаций на ... «РИА Новости Украина, Jul 15»
3
Киево-Печерская Лавра: красивые фотографии главной …
Однако вновь была востановлена монахами и неравнодушными людьми. 16 сентября 2015 года Киево-Печерской Лавре исполнится 964 года. Главная ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»
4
На выходных в галерее "Лавра" пройдет первый “Праздник …
11 июля в столице пройдет “Праздник бороды”. Всем бородачам обещают бесплатно стричь, укладывать бороды, обучать уходу за ними и ... «КиевВласть, Jul 15»
5
По священным местам: нетронутая войной Святогорская лавра
Благословения на поездку в Святогорскую лавру (Донецкая область) мы ожидали полгода. "Не время еще в такие места ездить, у тебя ребенок", ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»
6
Святой триколор: Почаевская Лавра опять "впаривает …
Свято-Почаевская Лавра - мужской монастырь под юрисдикцией УПЦ МП - продолжает заниматься откровенной прокремлевской пропагандой. Причем ... «Joinfo.ua, Jun 15»
7
Почаївська лавра: уподібнення секті Кремля
Почаївська лавра — тут зйомки сюжетів заборонені. За порядком стежать люди в хакі. Фотографувати можна тільки з "благословення" намісника Лаври. «Телеканал новин 24, May 15»
8
Почаевская лавра: уподобление секте Кремля
Почаевская лавра — здесь съемки сюжетов запрещены. За порядком следят люди в хаки. Фотографировать можно только с "благословения" ... «Телеканал 24, May 15»
9
Почаївська лавра і влада "воюють" за будівлю
А цей Лавра вирішила собі забрати. Аби розібратися в ситуації, ми виїхали на місце. Просторий одноповерховий будинок із цокольними приміщеннями ... «20 хвилин, Sep 14»
10
В УПЦ МП переконують, що Святогірська Лавра не …
Це заявив речник церкви Георгій Коваленко. Він також спростував інформацію, що у Святогірській Лаврі, що на Донеччині, сепаратисти збираються ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лавра [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lavra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on