Meaning of "амбра" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АМБРА IN UKRAINIAN

амбра  [ambra]

WHAT DOES АМБРА MEAN IN UKRAINIAN?

Ambergris

Амбра

Ambergris is an expensive waxy substance, pathological deposition in the intestines and stomach of sperm whales, which is the remains of undigested chitinous food particles that are partially exposed to the gastrointestinal enzymes, and then thrown out of the intestines outside. These "intestinal stones" form clumps up to 400 kg and often around the squid's remains. Ambergris is sometimes found in the intestines of sperm whales, and on the shores of the Indian and Pacific oceans there are large pieces of amber floating on the surface of the water. Used in perfumery as a scent fixator and is highly prized. Now it is made artificially.

Амбра — коштовна воскоподібна речовина, патологічне відкладення у кишечнику і шлунку кашалотів, що являє собою залишки неперетравлених хітинових частин їжі, що частково піддані дії шлунково-кишкових ферментів, після чого викинуті кишечником назовні. Ці "кишкові камені" утворюють згустки до 400 кг і часто навколо останків кальмарів. Амбру іноді знаходять у кишечнику кашалотів, а на узбережжі Індійського і Тихого океанів зустрічаються значні шматки амбри, що плавають на поверхні води. Застосовується в парфумерії як фіксатор запаху і цінується дуже дорого. Зараз виробляється штучно.

Definition of амбра in the Ukrainian dictionary

ambergris, and, g.1. Waxy substance of gray color, which is allocated spatula; It is used in perfumery to provide the stability of odorous perfumes. China's bang of amber is called And the whale is more expensive sold (Zabashta, Song .., 1961, 109) .2. zest Incense, perfume. Servants .. gentlemen always use amber and lavender (L. Ukr., IV, 1954, 149); Flying in the southern glow [in the Turkish bazaar] loud voices: .. - Ambergris! Musk! The Incense of the East! (Tulub, Ludolov, I, 1957, 218).

амбра, и,ж.

TRANSLATION OF АМБРА

Find out the translation of амбра to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of амбра from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «амбра» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 龙涎香
• Translator Ukrainian - Spanish: ámbar gris
• Translator Ukrainian - English: ambergris
• Translator Ukrainian - Hindi: एम्बरग्रीस
• Translator Ukrainian - Arabic: عنبر
• Translator Ukrainian - Russian: амбра
• Translator Ukrainian - Portuguese: âmbar cinzento
• Translator Ukrainian - Bengali: অম্বর
• Translator Ukrainian - French: ambre gris
• Translator Ukrainian - Malay: ambar
• Translator Ukrainian - German: Ambra
• Translator Ukrainian - Japanese: アンバーグリス
• Translator Ukrainian - Korean: 용연향
• Translator Ukrainian - Javanese: Langkawi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: long diên hương
• Translator Ukrainian - Tamil: அம்பர்கிரிஸ்
• Translator Ukrainian - Marathi: एम्बरग्रीस
• Translator Ukrainian - Turkish: esmeramber
• Translator Ukrainian - Italian: ambra grigia
• Translator Ukrainian - Polish: ambra
• Ukrainian: амбра
• Translator Ukrainian - Romanian: ambră cenușie
• Translator Ukrainian - Greek: αμπάρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ambergrys
• Translator Ukrainian - Swedish: ambra
• Translator Ukrainian - Norwegian: ambra

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АМБРА»

Discover the use of амбра in the following bibliographical selection. Books relating to амбра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Амбра

Карина Шаинян. Карина Шаинян. Амбра. Карина Шаинян Амбра. Front Cover.

Карина Шаинян, 2013

Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)

Фасм. 4: 143). амбра °благовонное вещество, находимое комьями по взморью, как полагают из кишек китов (кашалотов)' (Д 1: 14), амбра, амвра “серое воскоподобное ароматическое вещество животного (по представлениям ...

Александр Аникин, 2014

Холостячка

Она ответила на приглашение категорическим отказом, но попросила гжу Амбра приехать на улицу Боэти. Гжа Амбра приехала на другой же день, а вечером увезла Монику к себе в Воскрессон. Завтрак кончался. Моника ...

Маргерит, Виктор, 2015

Свободная женщина

В конценедели Чербальева уговорила Монику написать госпоже Амбра. У госпожи Амбра был грипп, иона не могла приехать сама. Удивленная молчанием Моники, вконценедели госпожа Амбра коротенькой записочкой сообщила ...

Маргерит, Виктор, 2015

Словарь истории естественной : царства животных, растѣний ...

Амбра. Есш. Исп. Нар. Уч. 32. Озер. зо. сіеа. 2тьте дris. Амбра сѣрая, песпрая. Озер. 3о. Сrifea maculis flavis. Амбра сb желными пяIIIна Ми. Grifea maculis nigris. Амбра сb черными пяшнами. ... Linicolor. Амбра одноцвѣшная. Lnicolor ...

Борис Алексеевич Соколов, 1801

Минералогия, или, Описание всякаго рода руд и ископаемых ...

Изb вышеписаннаго явсшвуешb , чшо амбра сперьва была пловуча, чшо включенныя вb ней посшороннія вещи доказываюшѣ. Вѣрояшно , чппо когда амбра вb Соленое море занесена будеmb , по кишы оную глошаюшb , копорые ...

Johan Gottschalk Wallerius, ‎Иван Андреевич Шлаттер, 1763

Дневник женщины-кошки. Школа эффективного обольщения

Амбра Масло амбры имеет пьянящий аромат и предназначенодля привлечения сексуального внимания мужчин. Амбра– аромат смолистый, сладкий, теплый, веселящий, по силе воздействияне сравним ни с одними, даже ...

Евгения Шацкая, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Її можна було легко продавити пальцем; вона мала якийсь жовтаво-попелястий колір. І це, друзі мої, була та сама сіра амбра — ота, що коштує гінею золотом за унцію в будь-якого аптекаря. Ми видобули десь жмень із шість, ...

Герман Мелвіл, 2014

Арабские ночи. 1001 ночь.

И увидели мына этом островемного наилучшего китайского и камарского алоэ, и бил на острове полноводный ключиз особого вида амбры, котораяиз-за сильного жара солнцатекла, как воск, по берегам ручья и разлива​лась по ...

Бёртон, Ричард, 2014

Всеобщая химия для учащих и учащихся: Химия веществ ...

Амбра есшь швердое, изъ бѣла сѣрое, нерѣдко снаружи чернымъ налепомъ покрыпное вещесшво, кошорое внушри проникнупо бѣловапыми, желповашыми, изъ-желша буровашыми, или красновашыми полосами и пяіпнами.

Ferdinand Giese, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АМБРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term амбра is used in the context of the following news items.

Сергей Безруков: «Культура — это первое, на что нужно …

Мебель у нас будет оживать и даже говорить, знаменитый батистовый платок («амбра, совершенная амбра! так и дышит от него генеральством») ... «intermedia.ru, Sep 15»

33-летння американка нашла своего двойника моложе на 10 лет …

Несмотря на разницу в 10 лет Дженнифер и Амбра обладают практически идентичной внешностью и их очень легко спутать с настоящими близнецами ... «Обозреватель, Sep 15»

Жительница Северной Каролины встретилась со своим …

Жительница Северной Каролины по имени Амбра встретилась со своим двойником из Техаса, которую зовут Дженнифер. Фамилии женщин не ... «Газета.Ru, Sep 15»

Итальянская модель обвинила в домогательствах миллиардера …

22-летняя итальянская модель Амбра Баттилана – участница конкурса красоты "Мисс Италия 2010", проходившая в качестве свидетельницы по делу о ... «NEWSru.co.il, Apr 15»

Цветочные мечты: 10 ароматов с розой для невесты

Завершает образ база из белого мускуса и амбры. ... мандарин, розовый перец, зеленый чай, а базу составляют пачули, кашемировое дерево и амбра. «Cosmopolitan Ukraine, Mar 15»

Как программисту писать резюме: советы от рекрутера Facebook

Когда HR-специалисты просматривают тонны резюме, на что они обращают внимание? На этот вопрос детально ответила рекрутер Амбра ... «AIN.UA, Oct 14»

Жизнь замечательных: Амбра Медда

Японская. Во-первых, я очень люблю рыбу, а во-вторых, мне нравится то, как выглядят японские блюда. Каждое из них — настоящее произведение ... «www.elle.ru, Sep 14»

3 новых моно-аромата от Victoria's Secret: мускус, жасмин и амбра

3 новых моно-аромата от Victoria's Secret: мускус, жасмин и амбра. Victoria's Secret этой оcенью выпустит лимитированную коллекцию из трех ... «myCharm.Ru, Aug 13»

Палеонтологи нашли окаменевшую амбру

Амбра образуется в пищеварительном тракте кашалотов, выходит из организма животных с фекалиями и затем изменяется под действием морской ... «Lenta.ru, Aug 13»

Парфюм с феромонами

Амбра - твердое воскоподобное вещество, продукт жизнедеятельности большеголовых китов и кашалотов. Представляет из себя куски, похожие на ... «MyJane.ru, Sep 12»