Meaning of "лепрозорій" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЕПРОЗОРІЙ IN UKRAINIAN

лепрозорій  [leprozoriy̆]

WHAT DOES ЛЕПРОЗОРІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Leprosarium

Лепрозорій

Leprosoria is a specialized medical and prophylactic institution that is actively engaged in the detection, isolation and treatment of leprosy patients. Leprosoria is also an organizational and methodical center for the fight against leprosy. Leprosorias are organized in epidemic zones and usually in rural areas. The leprosy is composed of a hospital, an outpatient department and an epidemiological department. Patients are provided with housing, they have subsidiary farms for agricultural work and various crafts. Depending on the type and severity of the disease, patients are in leprosy from a few months to several years.

Лепрозо́рій  — спеціалізований лікувально-профілактичний заклад, який займається активним виявленням, ізолюванням та лікуванням хворих лепрою. Лепрозорій також — організаційно-методичний центр по боротьбі з проказою. Лепрозорії організують в епідемічних зонах і зазвичай у сільській місцевості. До складу лепрозорію входять стаціонар, амбулаторія та епідемічний відділ. Хворим надаються житлові будинки, вони мають підсобні господарства для занять сільськогосподарськими роботами і різноманітними ремеслами. В залежності від типу і тяжкості захворювання хворі перебувають у лепрозорії від кількох місяців до кількох років.

Definition of лепрозорій in the Ukrainian dictionary

leprozorie, u, h. The medical institution - a colony for patients with leprosy. For fifteen kilo meters from Vilyus'ka then leprosoria was located - a hospital for leprosy patients, which was still called simply the Vilay colony (Witches., 12, 1962, 196).

лепрозорій, ю, ч. Лікувальний заклад — колонія для хворих на лепру. Кілометрів за п’ятнадцять од Вілюйська тоді містився лепрозорій — лікарня для хворих на проказу, що називалася ще просто вілюйською колонією (Вітч., 12, 1962, 196).

TRANSLATION OF ЛЕПРОЗОРІЙ

Find out the translation of лепрозорій to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лепрозорій from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лепрозорій» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 麻疯病院
• Translator Ukrainian - Spanish: leprosario
• Translator Ukrainian - English: leprosarium
• Translator Ukrainian - Hindi: रोगियों का घर
• Translator Ukrainian - Arabic: الجذام
• Translator Ukrainian - Russian: лепрозорий
• Translator Ukrainian - Portuguese: paiol de provisões
• Translator Ukrainian - Bengali: leprosarium
• Translator Ukrainian - French: léproserie
• Translator Ukrainian - Malay: economist
• Translator Ukrainian - German: leprosarium
• Translator Ukrainian - Japanese: ハンセン病病院
• Translator Ukrainian - Korean: 나병 치료 원
• Translator Ukrainian - Javanese: leprosarium
• Translator Ukrainian - Vietnamese: leprosarium
• Translator Ukrainian - Tamil: தொழு நோய் மருத்துவமனை
• Translator Ukrainian - Marathi: leprosarium
• Translator Ukrainian - Turkish: leprosarium
• Translator Ukrainian - Italian: lebbrosario
• Translator Ukrainian - Polish: leprozorium
• Ukrainian: лепрозорій
• Translator Ukrainian - Romanian: spitalul pentru leprosi
• Translator Ukrainian - Greek: λεπροκομείο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: leproserie
• Translator Ukrainian - Swedish: SPETÄLSKESJUKHUS
• Translator Ukrainian - Norwegian: leprosarium

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕПРОЗОРІЙ»

Discover the use of лепрозорій in the following bibliographical selection. Books relating to лепрозорій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Записки из клизменной

Лепрозорий. Когда-то в Разливе стоял Лепрозорий. Мое болезненное восприятие усматриваловнемсимвол, ибо он вырастал за окном как раз на подъезде к моей нестерпимой больнице. Он означал дляменя некий водораздел.

Алексей Смирнов, 2015

Академик Владимир Петрович Филатов: ... - Сторінка 80

Оставшись один, я по просьбе врача Л. Я. Клопенко, провел одно занятие с находившимися в это время на краткосрочном семинаре в лепрозории врачами дерматовенерологами (26 человек), собранными почти со всей Украины ...

Григорий Мокряк, 2004

Повестка зовет на подвиг

Та охотно ответила, не видя в его любопытстве ничего подозрительного: – А это и есть наша цель. Это – лепрозорий, который захватили какие-то коммандос. Здешние военные говорят, что это американцы, но я так не думаю.

Сергей Зверев, 2015

Агафонкин и Время

Хотя скореевсего каяк выдолбилибольные вовремя войны: их тогда в лепрозории набралось много – прятались от армии. Лодку нашел Партизан Коля. Партизан Коля не был болен проказой: он вообще небыл болен.

Олег Радзинский, 2015

Самоучитель Олбанского

Когда-то Лепрозорий представлял собой раздел Большого Дерти, предназначенный для общения забаненных. Для внешнего мира он был закрыт, читать его могли только зарегистрированные пользователи. В 2007 году в ...

Максим Кронгауз, 2015

Али и Нино

Сегодня лепрозорий закроется, — шепнул он. Я в знак согласия кивнул. Лепрозорий был выдумкой и секретом нашего класса. Русские учителя, даже многие годы жившие в нашем городе, ничего о Баку не знали. Поэтому мы ...

Курбан Саид, 2015

Тайный русский календарь. Главные даты

Приехали в Вальпараисо, хотели оттуда плыть в лепрозорий на острове Пасхи, но ближайший пароход отходил через полгода; вместо лепрозория посетили медные рудники, потом отправились в Мачу-Пикчу (это еще не была ...

Дмитрий Быков, 2015

В вышине глубины

не. лепрозорий. в запасе несколько минут веду отсчет мне будды лгут ты крут и ярок переплет и вечен свет и огнелет вдали так безупречен молвишь речи о высоте словно бы встречей живешь и нежишь наотмашь этих ...

Квила Бристения, 2015

Логика, парадоксы, возможные миры: размышления о мышлении ...

Сидоренко А. П. в 1935 году, сразу после окончания Воронежского медицинского института, был направлен в Среднюю Азию и ни кем-нибудь, а главным врачом Кара-Калпакского лепрозория. В 1940 году он стал аспирантом ...

Евгений Александрович Сидоренко, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 802

1. лепра, проказа. leprechaun [' leprakОn] n фолькл. гном. leprosarium ("leprd se(q)rldm] п лепрозорій. leprose [' lepraVs] а лускатий, дрібнолускатий. leprosery [' leprds(a)rl] п лепрозорій. Іерrosy [' leprdsl] n мед. лепра, проказа; to have ...

Гороть Є. І., 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕПРОЗОРІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лепрозорій is used in the context of the following news items.

Ярослав Орос: Читайте тільки «Класну літературу»!

Наприклад, роман "Лепрозорій" Володимира Винниченка, який вперше видали в Україні окремою книжкою, або "Тигролови" Івана Багряного можна ... «Закарпаття online, Mar 11»