Meaning of "ліфтер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛІФТЕР IN UKRAINIAN

ліфтер  [lifter]

WHAT DOES ЛІФТЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Lift operator

Ліфтер

An elevator is a worker who serves an elevator. He can check the serviceability of the elevator according to the established schedule or to be directly inside the cabin and accompany passengers or cargo. Training and certification of lifters is carried out in professional educational institutions or other organizations.

Ліфте́р — робітник, який обслуговує ліфт. Він може перевіряти справність ліфта за встановленим графіком або безпосередньо знаходитися всередині кабіни і супроводжувати пасажирів чи вантажі. Навчання і атестація ліфтерів проводиться в професійних навчальних закладах чи інших організаціях.

Definition of ліфтер in the Ukrainian dictionary

elevator, a, h. The worker, serving the lift. And I flew with the roses into the cabin, where the lazy elevator laughed (Rilsky, II, 1960, 225). LIFTARKA, and, yes. Woman to the elevator

ліфтер, а, ч. Робітник, що обслуговує ліфт. І я влетів з трояндами в кабіну, Де усміхався приязно ліфтер (Рильський, II, 1960, 225).

TRANSLATION OF ЛІФТЕР

Find out the translation of ліфтер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ліфтер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ліфтер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 电梯操作员
• Translator Ukrainian - Spanish: operador de levantamiento
• Translator Ukrainian - English: lift operator
• Translator Ukrainian - Hindi: लिफ्ट ऑपरेटर
• Translator Ukrainian - Arabic: مشغل مصعد
• Translator Ukrainian - Russian: лифтер
• Translator Ukrainian - Portuguese: operador de elevador
• Translator Ukrainian - Bengali: লিফট অপারেটর
• Translator Ukrainian - French: opérateur de chariot élévateur
• Translator Ukrainian - Malay: Lif
• Translator Ukrainian - German: Liftbetreiber
• Translator Ukrainian - Japanese: リフトオペレータ
• Translator Ukrainian - Korean: 리프트 연산자
• Translator Ukrainian - Javanese: Elevator
• Translator Ukrainian - Vietnamese: điều hành thang máy
• Translator Ukrainian - Tamil: லிப்ட் ஆபரேட்டர்
• Translator Ukrainian - Marathi: लिफ्ट ऑपरेटर
• Translator Ukrainian - Turkish: asansör operatörü
• Translator Ukrainian - Italian: lift operator
• Translator Ukrainian - Polish: operator dźwigu
• Ukrainian: ліфтер
• Translator Ukrainian - Romanian: operatorul de ridicare
• Translator Ukrainian - Greek: χειριστής ανελκυστήρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hysbak operateur
• Translator Ukrainian - Swedish: lyft operatör
• Translator Ukrainian - Norwegian: lift operatør

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛІФТЕР»

Discover the use of ліфтер in the following bibliographical selection. Books relating to ліфтер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Експлуататаия гостиния - Сторінка 190

Лифтер должен быть знаком с устройством лифта, действием аппаратов управления, предохранительных и блокировочных устройств, а также принимать необходимые меры в случае их неисправности. 3. Заболевший на работе ...

Георгиí Сергеевич Жуков, 1967

Содом и Гоморра

Мы почти доехали до моего этажа, но тут лифтер опять спустил меня вниз: ему показалось, что плохо работает кнопка, и он в ту же секунду исправил ее. Я сказал, что мне хочется подняться по лестнице, – это означало и вместе с ...

Марсель Пруст, 2015

Справочное пособие работника гостиничного хозяƯиства

Лифтер подчиняется механику по лифтам. В обязанности лифтера входит: 1. Наблюдать за правильной работой лифта в часы его эксплуатации, а также за выполнением пассажирами правил эксплуатации. 2. Лифтер должен ...

Виктор Семенович Семенов, 1969

Римские каникулы:

Ему просто нужен был диплом, свидетельствующий о высшем образовании, а дальше — хоть в скорняки, хоть в лифтеры. Но одно дело — лифтер с высшим образованием, другое — просто лифтер. Лифтер собразованием ...

Виктория Токарева, 2015

Подземный рейд

Удивительным образом переплелись судьбы капитана Олега Шаржукова, закончившего боевой путь в Маньчжурии 1945 года, и его тезки ...

Игорь Подгурский, 2015

Встречи: рассказы - Сторінка 271

Максимыч поначалу испугался веселой разговорчивости лифтера, который сразу же дал ему прозвище «управляющий транспортом» и не упускал случая подковырнуть его. Но затем Максимыч привык к характеру лифтера и даже ...

Василий Ардаматский, 1956

Под сенью девушек в цвету

лифтер уже не молчал, пока мы с ним поднимались в лифте, точно внутри движущейся грудной клетки, перемещающейся вдоль позвоночного столба, а все повторял: – Теперь уж не так много народу, как прошлый месяц.

Марсель Пруст, 2015

Реликт:

Кабина лифта была громадной, лифтер поставил себе стол, стул и увешал стены картинками из журнала, который издавался в музее. В подборе картинок он придерживался одной темы. Тамбыли трущиеся шеями жирафы, ...

Престон Д., Чайлд Л., 2014

Лексика русского языка - Сторінка 64

Можно ли, например, слово лифтёр считать заимствованным? Казалось бы, все ясно: корень слова — английского, происхождения (англ. 1И1), суффикс -ёр — французский (-еиг), входящий в состав таких слов (французского ...

Александр Васильевич Калинин, 1978

Долгое прощание: Другая жизнь ; Дом на набережной ; Время ...

Надо было называть фамилию, номер квартиры, иногда лифтер звонил в квартиру и выяснял, действительно ли там ждут в гости такого-то. Стоять и ждать, пока он выяснит, было неприятно. Лифтер, разговаривая, поглядывал ...

Юрий Валентинович Трифонов, ‎Наталья Иванова, ‎Институт "Открытое общество" (Руссия), 1999