Meaning of "ліфчик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛІФЧИК IN UKRAINIAN

ліфчик  [lifchyk]

WHAT DOES ЛІФЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Bra

Бюстгальтер

The bra is an element of women's underwear that serves to hold the breast. If at a young age you can do without a bra, then during pregnancy, after birth, with large breasts, it is simply necessary. Connections that support the breast and keep their shape are very thin and weak, easy to stretch. Even if the breasts are small, during a sport you should wear a bra that securely fixes the chest.

Бюстга́льтер  — елемент спідньої білизни жінок, який слугує для пітримання грудей. Якщо в юному віці можна обійтися без бюстгальтера, то під час вагітності, після пологів, при великих грудях він просто необхідний. Зв'язки, що підтримують груди і що зберігають їх форму, дуже тонкі і слабкі, легко розтягуються. Навіть якщо груди невеликі, під час занять спортом слід надягати бюстгалтер, що надійно фіксує груди.

Definition of ліфчик in the Ukrainian dictionary

bra, a, part 1 The subject of childish or lingerie, which is lying in the chest. She quickly tightened the stockings, shoe shoes and put on a bra (Zabila, Katrusya .., 1955, 4); Lukerka .. I was washing every trifle: curtains, bras, towels (Tutt., Vir, 1964, 127) .2. Decrease to the bosom

ліфчик, а, ч.

TRANSLATION OF ЛІФЧИК

Find out the translation of ліфчик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ліфчик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ліфчик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 胸罩
• Translator Ukrainian - Spanish: sostén
• Translator Ukrainian - English: bra
• Translator Ukrainian - Hindi: ब्रा
• Translator Ukrainian - Arabic: حمالة صدر
• Translator Ukrainian - Russian: лифчик
• Translator Ukrainian - Portuguese: sutiã
• Translator Ukrainian - Bengali: ব্রা
• Translator Ukrainian - French: soutien-gorge
• Translator Ukrainian - Malay: Brassiere
• Translator Ukrainian - German: BH
• Translator Ukrainian - Japanese: ブラジャー
• Translator Ukrainian - Korean: 브래지어
• Translator Ukrainian - Javanese: Brassiere
• Translator Ukrainian - Vietnamese: áo ngực
• Translator Ukrainian - Tamil: ப்ரா
• Translator Ukrainian - Marathi: अमितादीदीला
• Translator Ukrainian - Turkish: sutyen
• Translator Ukrainian - Italian: reggiseno
• Translator Ukrainian - Polish: biustonosz
• Ukrainian: ліфчик
• Translator Ukrainian - Romanian: sutien
• Translator Ukrainian - Greek: σουτιέν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bra
• Translator Ukrainian - Swedish: behå
• Translator Ukrainian - Norwegian: BH

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛІФЧИК»

Discover the use of ліфчик in the following bibliographical selection. Books relating to ліфчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Розовый лифчик, черный пиджак: [пер. с фр.]

Хлоя и ее друзья Антуан и Жюльет не верят, что существует настоящая любовь, и даже составили собственный "Манифест безбрачия". ...

Рафаэль Жермен, 2010

Complete Works Volume 3 - Сторінка 440

Уборщица Мэг предъявила мистеру Бэнгу найденный ею в салоне на полу лифчик. Она вручила его мистеру Бэнгу для опознания и спросила: Мистер Бэнг настолько растерялся, что принялся с серьезным видом рассматривать ...

Boris Kriger, 2012

Три пятнадцать

Лиза смотрит, не просвечивает ли сквозь белую блузку красный лифчик, который ей одолжила Мелисса. Еще как просвечивает! Кажется, два мультяшных оленя Рудольфа прижали носы к мокрому хлопку. Это лифчик Мелиссиной ...

Джослин Джексон, 2013

Вершина айсберга: повести, рассказы - Сторінка 150

Неужели она на могилу бросает лифчик на ночь? Уму непостижимо. Сегодня же надо покончить с этим, сегодня же. Заберу лифчик и сожгу его своими руками... Потом уж никто не помешает мне жить без всякого страха!» С такими ...

Лукман Закиров, ‎Рăжил Вăлиев, 2008

Принцип причинности: Мойрагет - Сторінка 201

Эти подставы кажутся мне какими-то неубедительными. Ну лифчик подкинули, ну шпильку, теперь эта анкета... Лифчик – как у Стругацких в "Миллиарде лет до конца света". Там жене Малянова тюбик от губной помады попался.

Аркадий Евдокимов, ‎Юлия Скуркис, 2014

Сердце тени: книга вторая

—Помоему,лифчик расстегнулся. — Урдпинком открыла дверь. — Лифчик не лифчик, но у тебяпятно на юбке. — Клер деловито отряхивала подругунаходу. —Какая мерзость! Во что ты вляпалась? — Наверное, Мэйсона опять ...

Екатерина Стадникова, 2013

"...Чего же боле?" : [роман] - Сторінка 348

не шуметь , она нащупала лифчик и , выскользнув из комнаты , заперлась в ванной . Там она тщательно наполнила чашечки лифчика ватой и надела на себя . Крутясь перед зеркалом , она старалась разглядеть себя со всех ...

Борис Левит-Броун, 2003

Советское нижнее белье: между идеологией и повседневностью

Отличную выкройку бюстгальтера можно было сделать, обрисовав старый любимый лифчик или понравившийся предмет женского туалета. Казалось бы, сшить бюстгальтер довольно сложно, но люди справлялись и не с такими ...

Ольга Гурова, 2008

Дитя дорог: хроники 1941-1944 - Сторінка 286

Я дам тебе ее старый адрес. Запиши его на маленькой бумажке и засунь в твой лифчик. - Лифчик? Что за лифчик? Никакого такого лифчика у меня нет! - Я тебе вошью эту бумажку в лифчик. Тебе уже нужен лифчик. Я краснею.

טניה ‏פרס, 2008

Фантастика века: - Сторінка 381

Я не успел слова сказать, как Ирка бросила передо мной, прямо на мои бумаги, какую-то розовую тряпку, и я машинально взял эту тряпку и увидел, что это лифчик. — Что это такое? — спросил я, совершенно обалдев, глядя то на ...

Вл.. Гаков, ‎Владимир Гаков, 1995

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛІФЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ліфчик is used in the context of the following news items.

Американець створив ліфчик, який сам розстібається за командою

Американець створив ліфчик, який сам розстібається за командою. США, 15 липня 2013, 13:46 Друкувати · Нравится. Ліфчик розстібається, коли хтось ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»

Найбільший ліфчик у світі виставляють на торги

Ліфчик, виготовлений в 2011 році в рамках кампанії із привернення уваги до питань лікування рака грудей, буде проданий у неділю, 28 жовтня. Виручені ... «ICTV, Oct 12»