WHAT DOES ЛІТЕРАТКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of літератка in the Ukrainian dictionary
literary, and, w., zast. Woman to the literature Someone met here, with one Italian literature (L. Ukr., V, 1956, 388).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛІТЕРАТКА»
Discover the use of
літератка in the following bibliographical selection. Books relating to
літератка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 136
у скляночку на 100-125 грамів називали «літераткою», хоча і не мала нічого спільного з літературою. Слово це походить з німецького «Ьііегаспіеі», а наш хлоп що хочеш перекрутить на своє. Більший келишок називався ...
2
The Smartest Kids in the World: And How They Got That Way
We stopped for coffee at Literatka,which represented, as much as anything, the reason Tom had left Pennsylvania. It was a small, clois- tered café with smoke purling through the air. A few people sat alone, hunched over books or laptops.
3
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 124
S. P. Pinchuk, I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ. [Устиянович, Могильницький, Гушалевич] розповімо в дальшім письмі, де буде бесіда про стан нашої інтелігенції саме перед революцією 1848 р. і під час неї (XVI, 40). Літератка ...
S. P. Pinchuk, I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ,
1966
4
From her point of view: woman's anti-world in the poetry ... - Сторінка 37
26) On the other hand, there is the "literatka," which is a considerably more modern invention. In colloquial speech, "literatka" means a professional woman writer of dubious artistic skills epitomized by the comical, "hermetically sympathetic" ...
Margrethe B. Søvik, Renata Ingbrant,
2007
5
Voskresnemo!: ese - Сторінка 272
Тоді і виробляла вона з мене українську літератку, переконуючи мене, що я, яко літератка-українка, маю обов'язок писати українською мовою, навчаючи мене рівночасно писати фонетикою; бо хоч вдома і говорилося по- українськи ...
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n,
2000
6
Шарітка з Рунгу: біографічний роман про Ольгу Кобилянську
Не обов'язково, — стиха посміхнулась Ольга, — хоча, власне, вона виробила з мене українську літератку, переконуючи мене, що я як літератка-українка маю обов'язок — писати українською мовою, навчаючи мене рівночасно ...
Валерія Врублевська,
2007
7
Slova zvorushenoho sert︠s︡i︠a︡: shchodennyky, ... - Сторінка 257
Ви мені писали в своїм посліднім листі, що «деякі літератки 4 не можуть через мене спати». Я Вас добре зрозуміла. Так, «вони» мені тепер навіть нічо не пишуть, гніваються, чи щоі А я їм абсолютно нічо злого не зробила, мала ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk,
1982
8
Masquerade and Femininity: Essays on Russian and Polish ...
... Rose, but in the “UstĊp” (suggesting the relevance of the posthumous “UstĊp” all along). Second, the first-person narrator of A Double Life is referred to directly as “autorka” or as the ironic (self-ironic?) “literatka” whereas in the later texts her ...
Urszula Chowaniec, Ursula Phillips, Marja Rytkönen,
2009
... This low-key cafe just north of the landmark Church of St Elizabeth is one of the best places in town to recharge the batteries over coffee or tea (or a beer) and a good book. Literatka CAFE-BAR Offline map Google map (Rynek 56/57; ...
Lonely Planet, Mark Baker, Marc Di Duca,
2012
10
Alienated Women: A Study on Polish Women's Fiction, 1845-1918
"Polki literatki" (Polish literary women). Niewiasta, nos. 7-8 (1860); 1-4 (1861); 2-3, 6, 12 (1862). 8 W. Szymanowski, "Literaci warszawscy" (The Warsaw literati). Dziennik Warszawski, nos. 216-24, 226, 229-30, 235-6, 239-44, 246-50, 252, ...
Grażyna Borkowska, Ursula Phillips,
2001