Meaning of "граматка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГРАМАТКА IN UKRAINIAN

граматка  [hramatka]

WHAT DOES ГРАМАТКА MEAN IN UKRAINIAN?

Primer

Буквар

A primer or alphabet is a textbook for which letters are taught.

Буквар або абетка — підручник, за яким навчаються грамоти.

Definition of граматка in the Ukrainian dictionary

gravestone, and, v.1. zest Primer. They had sojourned Sunday, and Ivan Fedorovich went to the deacon and arranged for two bags of wheat to study the Covenant with Cyril (Mirny, I, 1954, 152); Romancco stumbled on the shelf of the old, pledged gravestone, and the guys went to the stomach. The teaching began (Kotsyub., I, 1955, 100) .2. the church Memorial Book or Memorial List. Marusya put in the band and his bowl and gravestone father gave him to remind her relatives (Kv.-Osn., II, 1956, 77); - If we also unexpectedly jumped up, it would not have been time for your Nalyvayko to be registered in the diploma (Les, Nalyvayko, 1957, 66).

граматка, и, ж.

TRANSLATION OF ГРАМАТКА

Find out the translation of граматка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of граматка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «граматка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 讣告
• Translator Ukrainian - Spanish: obituario
• Translator Ukrainian - English: obituary
• Translator Ukrainian - Hindi: मृत्युलेख
• Translator Ukrainian - Arabic: نعي
• Translator Ukrainian - Russian: граматка
• Translator Ukrainian - Portuguese: obituário
• Translator Ukrainian - Bengali: মৃতু্যসম্বন্ধীয়
• Translator Ukrainian - French: nécrologie
• Translator Ukrainian - Malay: berita kematian
• Translator Ukrainian - German: Nachruf
• Translator Ukrainian - Japanese: 死亡記事
• Translator Ukrainian - Korean: 사망 기사
• Translator Ukrainian - Javanese: warta matine
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cáo phó
• Translator Ukrainian - Tamil: இரங்கல்
• Translator Ukrainian - Marathi: मृत्युलेख
• Translator Ukrainian - Turkish: ölüm
• Translator Ukrainian - Italian: necrologio
• Translator Ukrainian - Polish: nekrolog
• Ukrainian: граматка
• Translator Ukrainian - Romanian: necrolog
• Translator Ukrainian - Greek: νεκρολογία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rou
• Translator Ukrainian - Swedish: dödsruna
• Translator Ukrainian - Norwegian: nekrolog

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРАМАТКА»

Discover the use of граматка in the following bibliographical selection. Books relating to граматка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Shkil'nytstvo v Ukraïni (1905-1920).: Schulwesen in der ...

2. Розрізна азбука в листах "Крнницх" - 50 коп. 3. Балченко. Буквар. 1917 р. Вид. Педагог. Бюро Полт. Земства. 4. А. Воронець. "Ярина". Друкуе Мін. Осв . 300 тис. ' 5» Б. Грінченко. українська граматка до науки читання й писання.

Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1969

Fata morgana

Ще я не дгждалася, щоб ти, запашвши, гордував матгр'ю мужичкою?! Так ти ж не дгждеш, сякий-не-такий сину!.. — I Иаумиха, як оком мигнути, вхопила граматку та вкинула Гг у пгч. Иещасна граматка почорнгла, задимилась, а далИ ...

Коцюбинський М. М., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

І Наумиха, як оком мигнути, вхопила граматку та вкинула її у піч. Нещасна граматка почорніла, задимилась, а далі спалахнула ясним полум'ям, аж в хаті стало видніше. Хлопці перелякано дивились то на палаючу книжку, то на ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...

Подивемось же, якъ добродшство видавщ наськихъ граматокъ виконують сей перший приказъ шсьмачення, и сперво наперву заглянемо въ граматки Золствсью1. И Полтавська и Деркачівська граматки, и Тяблищ д. Шейковського ...

Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003

Z istorii ukrains'koho shevchenkoznavstva - Сторінка 126

96 з приводу другого видання «Граматки» П. Куліша. Т. Шевченко позитивно оцінив перше видання українського букваря «Граматка» П. Куліша, в якому містилися не лише потрібні матеріали для набуття навичок читати і писати, ...

Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1972

Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:

Укажем еще на один факт: в Полтаве просвещенные люди сделали складчину, * купили около 500 экземпляров Граматки по 20 к.сер. у коммиссионера г. Кулиша, книгопродавца Э. Г. Чижака, и роздали убогим горожанам и ...

М. Ф Нечиталюк, 1999

Taras Shevchenko v ukraïnsʹkiĭ krytyt︠s︡i: 50-60-i roky XIX st

63 з приводу другого видання «Граматики» П. Куліша. Т. Шевченко позитивно ошнив перше видання украшського букваря «Граматка» П. Куліша, в якому містилися не лише потрібш матеріали для набуття навичок читати 1 писати, ...

Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1969

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 113

Писуля , писулька , письмецо , записочка , цыдулка , граматка , твр . писушка . Пйсьмя ср . письмена мн . всякая буква , всякій вообще письменный знакъ , изъ которыхъ слагается слово . Письмена глаголитскія , кириловскія . Iвообще ...

Даль В. И., 2013

Письма и бумаги императора Петра Великого - Сторінка xi

Его шуточныя вѣдоности, посылавшіяся Петру Великому, 564—561, 562; его шуточная граматка къ Польскому королю Августу П, 561— 562. Упом., Виндзоръ {Винтзоръ), замокъ въ Англія, 1621. Виніусъ, Андрей Андреевичъ ...

Пётр I, 2013

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

РІЕРБЕМ 4 пищать; (англ.) РЕЕР 4 пищать. ПИСУЛЯ, писулька, письмецо, записочка, граматка [223], [225] В. Даль —» (тур.) Р181ПлА – записка, повестка. ПИТАТь, ПИТАТься, УПИТАННый. Отсюда произошло: АППЕТИТ —» (лат.) ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРАМАТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term граматка is used in the context of the following news items.

Творець букваря

«Граматка» (1857) побачила світ у СанктПетербурзі, мала 149 сторінок та пояснювальну записку, де автор зазначав: «Найперше діло в отцяматері ... «Журнал "Віче", Oct 14»

БЕЛОРУССКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: ТРИУМФ И ТРАГЕДИЯ

... и на кириллице «Задачнік для пачатковых школ» (1919), учебные пособия Александры Смоліч «Зорка. Беларуская граматка» (1919), Яна Станкевича ... «Во славу Родины, Jun 14»

Валуевский циркуляр 1863 г. и эмсский указ 1876 г. Правда и …

Для этого были изданы учебники: "Граматка" Кулиша (1857), "Букварь" Шевченко (1861), "Арихметика або щотниця" Мороза (1862). В Петербурге ... «ХайВей, Jun 12»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВОЛОДИМИР САМІЙЛЕНКО

... оповідання з Святого письма, оповідання про комах, «Граматка» Куліша та дрібні оповідання белетристичні. Ото й був майже ввесь наш книгарський ... «Сім'я і дім, Mar 09»