Meaning of "лучити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛУЧИТИ IN UKRAINIAN

лучити  [luchyty]

WHAT DOES ЛУЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лучити in the Ukrainian dictionary

to get out, chu, chish, nedok. and doc., perh. and without appendix, pink To aim at someone, something. He watched the cow, and when the crow came (Nomis, 1864, No. 1784); Began to lay the layers In the box, whoever wanted. Who is there for a shot - throw to the right, Who is against her - beam to the left (Mirny, V, 1955, 292); // The same thing to get in. 1. Already squeezing the circle of the enemy firmly, the Kuli clearly shines in the armor (Ellan, I, 1958, 75); A young man from the working class, which purposefully goes well and reaches for nothing (Bazhan, Vyborg., 1940, 110). CLEAN, ray, ray, daik., Perech., Dial. Unite. They were almost full of contrasts against each other, and the power of contrast contributed to them (Fr., IV, 1950, 305); The closest relations were Griboyedov with progressive Georgian writers and figures (Rilsky, III, 1956, 380); // Merge. The traveler looked at the blue that there was a distant land in the world with the sky (Op., I'm Going .., 1958, 28).

лучити, чу, чиш, недок. і док., перех. і без додатка, розм. Цілитися в кого-, що-небудь. Лучив корову, а попав ворону (Номис, 1864, № 1784); Почали шари вкидати У ящик, хто куди хотів. Хто там за різку — кидай вправо, Хто проти неї — вліво луч (Мирний, V, 1955, 292); // Те саме, що влуча́ти 1. Уже стискає міцно коло ворог, Кулі чітко лучать в панцир (Еллан, І, 1958, 75); Юнак з того робочого поріддя, Що цілить добре й лучить наповал (Бажан, Вибр., 1940, 110).

TRANSLATION OF ЛУЧИТИ

Find out the translation of лучити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лучити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лучити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: luchyty
• Translator Ukrainian - Spanish: luchyty
• Translator Ukrainian - English: luchyty
• Translator Ukrainian - Hindi: luchyty
• Translator Ukrainian - Arabic: luchyty
• Translator Ukrainian - Russian: изъять
• Translator Ukrainian - Portuguese: luchyty
• Translator Ukrainian - Bengali: luchyty
• Translator Ukrainian - French: luchyty
• Translator Ukrainian - Malay: luchyty
• Translator Ukrainian - German: luchyty
• Translator Ukrainian - Japanese: luchyty
• Translator Ukrainian - Korean: luchyty
• Translator Ukrainian - Javanese: luchyty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: luchyty
• Translator Ukrainian - Tamil: luchyty
• Translator Ukrainian - Marathi: luchyty
• Translator Ukrainian - Turkish: luchyty
• Translator Ukrainian - Italian: luchyty
• Translator Ukrainian - Polish: luchyty
• Ukrainian: лучити
• Translator Ukrainian - Romanian: luchyty
• Translator Ukrainian - Greek: luchyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: luchyty
• Translator Ukrainian - Swedish: luchyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: luchyty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛУЧИТИ»

Discover the use of лучити in the following bibliographical selection. Books relating to лучити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 251

Финк. лучёв»*1 с 1. гл. им. од лучити. 2. покр. пикти/е, хладетина. лучёвъе с гл. им. од лучити (се). лучина ж аугм. од лук. Лучнндан, -а и Лучина дана (дне) м празник посвеНен св. Луки. — На Лучнндан стаже )една н>егова чета.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

XXI, 1905, 42), макед. лачи 'разделять, отделять' (И-С), сербо- хорв. лучити 'отделять, отличать, различать; выделять; отлучать от матки (молодняк скота)'; (РСА XI, 652), ЫсШ 'соединять; разделять, разлучать' (К1А VI, 190: «Ког. ]е ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 346

Вже саме таке поняття виключає правдиву єдність Церкви. Релігійна спільнота, що лучить у собі суперечні науки в найважніших і основних науках християнства, не може бути правдивою церквою Христа. Церква Христа мусить ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 383

Вся пiхота (й)шла в ворота, вона-куди луча КС. 1882. 1V. 171. См. Лучити. Лучай, чаю, м. Случай. Лучатися, чаюся, ешся, сов. в. лучитися, чуся, чишся, гл. Случаться, случиться. З Богом, Парасю, коли люде лучаютыся. Ном. No 4977.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 383

Борис Хринченко, 1958

Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 321

Смешение 9 и у в у должно было дать омонимы лучить «соединять»: белор. лучыць «соединить» и «попасть»: сиб. лучить (коли Бог лучит). В результате два этих слова больше не употребляются параллельно *. Омонимы тухнуть ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975

Roksoli︠a︡na: z︠h︡inka khalifa ĭ padyshakha (Suleĭmana ...

Бо вона має ум високий і душу, що так уміс лучити святі думки Корану зі своїми думками і своїм бажанням, як лучить великий будівничий Сінан благородні мармори з червоним порфіром». — А що сказав старий Мугієддін Сірек?

Osyp Nazaruk, 1992

Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 121

Наприклад, в Аделаїді і в Перті можна мати релігію щотижня з кожною клясою окремо, чи евентуально деякі кляси лучити разом. В Сіднеї приходиться лучити кляси разом і мати навчання що другий тиждень. В Мельборні в ...

The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966

Записки непокірливого: without special title - Сторінка 44

... водного каналу, що мав сполучувати Дунай з Дністром. Канал мав переходити через Богемію й Мораву до тоді так званої Галичини, до якої належала польська частина на заході із Краковом, та лучити канал із Дністром в околиці ...

I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992

Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...

Пастуе, отдѣлять; Серб. лучити, отдѣлять напр. ягнятъ отъ овецъ; (Бог. и Пол.), Босн. 1uciti, соединятъ; Сло. licit., отпустить отъ себя. С Прилѣчаніе. Производныя слова: прилука и разлука, показываютъ, что въ корнѣ лучить буква ...

Федор Спиридонович Шымкевич, 1842

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛУЧИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лучити is used in the context of the following news items.

Ови знакови одају да је жена управо имала секс

Што има више сексуалних активности у животу, њено тело ће лучити више феромона, хемијских гласника којима је циљ да привуку супротан пол. «Правда, Sep 15»

5 знакова да је она имала секс прошлу ноћ

Што има више сексуалних активности у животу, њено тело ће лучити више феромона, хемијских гласника којима је циљ да привуку супротан пол. «Правда, Jul 15»

Не збуњујте хормоне!

Али, ако се целе ноћи преврћемо по кревету, неће се лучити довољно лептина, што ће довести до осећаја глади. Мањак сна у комбинацији са сталним ... «Радио Телевизија Србије, Mar 14»

Андрій Куликов: На радіо нас не бачать, але так само …

«Місія моєї авторської програми – лучити між собою українців, які насправді дуже мало знають про те, як живуть люди в інших регіонах. Мені важливо ... «VLASKOR.NET, Mar 13»

І. Боберський. Зародження Українського сокільського руху

... говорив: «Нам бракує товариства, що вчить розвивати силу кожного українця зокрема лучити нас щоб була велика непереможна українська сила». «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 12»