10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМУЧИТИ»
Discover the use of
замучити in the following bibliographical selection. Books relating to
замучити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 226
Д1епр. пас. мин. ч. до замучити. Одеса й дось пам'ятае.. 1мена всьх сьмнадцяти оде- съких тдпьлъникьв, замучених у катьвнях контррево- люцИ (Кучер, ЧорноморпД, 1956, 98); Кругом неправда ь неволя, Народ замучений мовчить.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
1. обманута, па- морочити. заморочитися див. 2. мучитися. 1, 2. заморочувати див. 1. обманута, паморочити. заморський див. закордонний. 1, 2. заморювати див. 1. замучити, стомити. заморюватися див. стомитися. 1, 2. замотати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 798
... без ніг (від втоми); to be on one's last -s доживати останні хвилини; to dance smb off his -s замучити когось танцями; to walk smb off his -s замучити когось ходьбою/гулянням; to feel one's -s навчитися стояти або ходити (про дитину); ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 2 0,0005 4 4 0,008 0,0039 замучити 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 замучив мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 замучила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАМШ1ЛИЙ — — 0,0013 5 5 0,010 0,0044 замиллий наз. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАМУЧИТИ Ыесл. док. (кого) (довести ко- го-небудь до загибелг тортурами) замучити: многи(х) безаконный црь максим-Бянъ замоу- чилъ (1489 Чет. 35 зв.); Сенько и Демьянъ оного Степана,... збили, змордовали и на смерть ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 277
\уа(ег) : (гоиЬЫ; (о{ ше1а1) : [агшаЬеЛ; (о( ё1а§5) : сИттей. замутш'ти (-1Ю, -1еш) Р Ы ю Ьесоте 1агЪИ (1ат15Ье(1, 1гоиЫес1, (ИттесП. замуцкуватий (-та, -те) йЫ. зоЦбибеа, Ьаг- йепес!; 8оНс1. замучити (-чу, -чйш) РV^; замучувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70
Замучити, чу, чип, гл. Замучить. Ви, жидове, Христа замучили. Чуб. П. 353. Замучитися, чуся, чишся, гл. ИзмучиТЬ("Я. Замучитися, чуся, чишся, гл. Покрыться мукою, также: забиться мукою (объ отверстіяхъ сита). Як сито замучиться ...
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
У ній герой може перемогти або потерпіти поразку, його можуть убити і замучити, але при цьому він завжди залишається героєм. Якщо герой гине, то в кінцевому підсумку це його власний вибір. У жодному разі такого воїна не ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
Чи не тоді він вирішив замучити МеріЕліс? Безобраз. Образи Джон уже давно не відчував. У нього взагалі не лишилося жодних почуттів — тільки лють горіла всередині, наче він напився бензину й запалив сірник. Він опустив ...
Мовчазна, охайно вбрана стара жінка, що сиділа в найтеплішому кутку і віязала, намагалась поступитися місцем міс Вудхаус, а її рухливіша і балакучіша дочка, здавалося, ладна була замучити їх своєю безмежною увагою та ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМУЧИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
замучити is used in the context of the following news items.
Коли Донбас попроситься назад в Україну
Так і в Донбасі люди будуть вірити, що «западенці» хочуть знищити їх і замучити, а єдине світло у віконці – це Володимир Путін, який, нехай і кинув їх ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Олександр Подрабінек: На зоні Сенцову і Кольченку будуть …
Ми розуміємо, що садисти отримують задоволення, якщо вдається кого-небудь замучити, є задоволення і в егоцентричних маніяків - показати, що ось ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Олександр Подрабінек: На зоні Сенцову і Кольченку …
Ми розуміємо, що садисти отримують задоволення, якщо вдається кого-небудь замучити, є задоволення і в егоцентричних маніяків - показати, що ось ... «espreso.tv, Sep 15»
Облава на чоловіків – заради мобілізації
... від погромів "інтимом" не відкупитись -- рідних може хтось замучити аби добути "вигідні таємнички для чиновницьких бізнес-кар'єр", медичну допомогу ... «Радіо Свобода, Jun 15»
КОТалізатор. Новий політичний мем розірвав український …
Вони б під звичну пісню «Еднаймося» могли за пару годин зловити і замучити кілька сотень дніпропетровських котів. Але я б не поспішав звинувачувати ... «Майдан, Aug 12»
Ціна дружби Азарова і Путіна - 170 мільйонів гривень?
... тому що там звикли судитися до останнього. Адже якщо доведеться повертати гроші, то прокуратура в ході перевірки може замучити запитаннями - а ... «Українська правда, May 10»
