10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛАВУЧИТИ»
Discover the use of
блавучити in the following bibliographical selection. Books relating to
блавучити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 81
Пор. ще блавучити, рум. Ыай. блавкатис'а Л-ра Зн. 84 'блукати'. Пор. ще відблавка- тис'а, приблавкатис'а. блавлён'а Х-в 'морення'. Пор. блавйти. блавучити Х-в Км. 'морити себе голодом'. Пор. ще блавйти. благйй Л-ра Ч. 'добрий, ...
Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 57
'морити голодом' Д-в/; щц блавучити; 2. 'гаятися', 'зволікати' Даг. 51/. ЦоХиХШі ь1^и (не вийти на роботу. - Р_ед^). БЛАВКАТИСЯ, бдавкатисЛа Д-ра Зн. Ц/ 'блукати'. ^ відблавкатисяі. дрибдавкагися. БЛАВЛЕНЯ, б давлена Д-в/ ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 33
61ЯК (-ка) т --. бинк. блават (-ту) m, r-VA (-КИ) / silk material ; Bot. corn-flower; Ent. blue-beetle; ,-^ниЙ (-на, -не) silken : -ний склеп, or -на крамнйця, mercery. блавучити (-чу, -чиш) / vi to be idle, waste one's time. благ[алъний (-на, -не)* ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 111
Раз: не має відки (таже то коштує), а друге: блавучить 2 час. Прийшов на термін: по- годімся, то й погодімся; двіста, най буде й двіста, лиш аби не було тяганини. Але де?! Він тепер, аді, якої загнув: банком пужає, помірок би брав.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 211
... тужити барабулька — картопелька без — бузок безлично — нахабно бзина — бузина білля — білизна блавучити — лінуватися, марнувати час бовтнути — сказати, буркнути божити — присягати бой — боязнь, страх (не мав боя ...
6
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Блавучити — блукати. Благочинний — священик, що відав територіальною церковною одиницею. Блигомий — близький. Блузумент — шнурок. Бодня — бочка. Бочілка — бочечка. Брага — закваска на горілку і хмільний напій.
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
7
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Вш буде соб1 десь у хат1 книжку читати та й блавучити, а Сюта буде гнш з-шд маржини тюкати, а Елена буде на слот1 маржину пасти! Будуть їх дедя та й неня щодня сварити, а його будуть хвалити! — Дедю, вертаймоси д хат1, ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
8
Chetvero za stolom: antolohii︠a︡ chotyrʹokh pryi︠a︡teliv
Прости, Боже, його душу, але чи пастиреве то діло — збрійно по лісах блавучити? Андрія. Баба сидить у кутку й лиш очима світить, а ми в одно ворота дозираємо. Лиш би хто намкнувся — бабу під піл, у тьму єгипетську. Це ж бо ...
Oleh Hovda, Vasylʹ Habor, Oleh Lysheha, 2004
9
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Прости, Боже, його душу, але чи пастиреве то діло - збрійно по лісах блавучити? Андрія . Баба сидить у кутку й лиш очима світить, а ми в одно ворота дозираємо. Лиш би хто намкнувся - бабу під піл, у тьму єгипетську. Це ж бо ...
Чому його з ними розлучили, чому його беруть геть в1д роботи, а їх лишають, чому його убрали по великодньо- му, а на них руб на руй? Він буде собі десь у хам книжку читати та й блавучити, а Сюта буде гнш з-п!д маржини пскати, ...
