Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лучатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛУЧАТИСЯ IN UKRAINIAN

лучатися  [luchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛУЧАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «лучатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of лучатися in the Ukrainian dictionary

begging, shit, little., LOVE, loud, doc., dial.1. with whom, to whom and without the application. To be (about an event, an adventure). Sometimes the judge's panic came to the village, and even the commissar himself, the grandfather softened his face as an ax (P., I, 1957, 157); Serious romances also took place (Rilsky, II, 1956, 38); At that time, Demidova was an unusually stinging adventure (Mac., Vib., 1954, 74); // only dock Happen. There was a terrible storm, the dust of the hollow clouded the dust (Mur., Beech Tale, 1959, 121); // without., with connector. Not once was it possible that any prisoner was picked up by d'noy [before him], sought [obtained] his affection (Fri, IV, 1950, 480); It was due to his misfortune, which just at that time the inspector came up (you., I, 1959, 143) .2. Bez., with infin., to whom and without an application. Fall out (at 3 digits). She was all torn as if not to one labor, then to another, then she ran only very rarely to run on what there was a talkative (Cobb, II, 1956, 57); Who was lucky enough to be in Uman on Sofiyivka a year ago, twenty years ago, he had to be taken into account during a farewell tour of a gentleman Cossack (Svidn., Luboratskii, 1955, 45); I do not know if you were going to travel with a new one (Fr., I, 1955, 49); Do not spit into the well: get drunk from the water (Nomis, 1864, No. 4478) .3. to whom and without the application. Get on your eyes Queen Kateryna drove our Dnipro River ... And the village shone on the Dnieper, it gave all its generals (Yu. Yanov., I, 1958, 230); // Randomly be available. If a beautiful place, even one hundred miles away from you, would appear, then I would have gone there without thinking (L. Yanov, I, 1959, 230). лучатися, а́ється, недок., ЛУЧИ́ТИСЯ, чи́ться, док., діал.

1. з ким, кому і без додатка. Траплятися (про яку-небудь подію, пригоду). Лучалось інколи, прибіжить у село судейський панич, та хоч би й сам комісар, то дід так і лізе йому у вічі, як оса (Стор., І, 1957, 157); Серйозні теж лучалися романи (Рильський, II, 1956, 38); В ту пору лучилася Демидову незвичайно прикра пригода (Мак., Вибр., 1954, 74); // тільки док. Статися. Лучилася страшна буря, заторохкотіло небо громами (Мур., Бук. повість, 1959, 121); // безос., із сполучником щ о. Не раз лучалося, що котрий-небудь арештант піддобрився д’ньому [до нього], зискав [здобув] його ласку (Фр., IV, 1950, 480); Лучилося на його біду, що якраз на той час нарвався інспектор (Вас., І, 1959, 143).

2. безос., з інфін., кому і без додатка. Випадати (у 3 знач.). Вона все рвалася як не до одної праці, то до іншої, то їй лучалося лиш дуже рідко забігати на яку там балаканку (Коб., II, 1956, 57); Кому лучалось бути в Умані на Софіївці літ тому з двадцять назад, той мусив завважити на гулянні за паном статного козака (Свидн., Люборацькі, 1955, 45); Не знаю, чи вам коли лучалося їздити новим гостинцем (Фр., І, 1955, 49); Не плюй в колодязь: лучиться води напиться (Номис, 1864, № 4478).

3. кому і без додатка. Потрапляти на очі. Цариця Катерина нашим Дніпром пливла.. А котре село лучиться над Дніпром, то все своїм генералам дарувала (Ю. Янов., І, 1958, 230); // Випадково бути наявним. Коли б лучилося гарне місце хоч і за сто верстов од вас, то я не думаючи поїхала б туди (Л. Янов., І, 1959, 230).


Click to see the original definition of «лучатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛУЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛУЧАТИСЯ

луч-луч
луча
лучай
лучаний
лучен
лучечок
лучик
лучина
лучинка
лучинник
лучити
лучитися
лучиця
лучка
лучковатий
лучковий
лучний
лучник
лучниця
лучня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛУЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of лучатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лучатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛУЧАТИСЯ

Find out the translation of лучатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of лучатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лучатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

luchatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

luchatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

luchatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

luchatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

luchatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

привлекаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

luchatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

luchatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

luchatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

luchatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

luchatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

luchatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

luchatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

luchatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

luchatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

luchatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

luchatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

luchatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

luchatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

luchatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

лучатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

luchatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

luchatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

luchatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

luchatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

luchatysya
5 millions of speakers

Trends of use of лучатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛУЧАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лучатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лучатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛУЧАТИСЯ»

Discover the use of лучатися in the following bibliographical selection. Books relating to лучатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
3 цього погляду значний штерес становлять аяторсьм замши, здшснеш в напрямку позбавлення твор1В Вщ застар1Лої синошМ1чної паралел1 до д1еслова траплятися — лучатися. Пор1вняно часте звертання поета до д1еслова ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
2
Неандертальский мальчик, или Большой поход: [для среднего ...
Книга предназначена для детей среднего школьного возраста
Лучано Мальмузи, 2012
3
Неандертальский мальчик в школе и дома: [для среднего ...
Это веселая история из жизни неандертальских школьников
Лучано Мальмузи, 2012
4
Неандертальский мальчик и кроманьонцы: [для среднего ...
Веселые истории из жизни неандертальских школьников придумал известный итальянский писатель Лучано Мальмузи, а дядя Коля ...
Лучано Мальмузи, 2012
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 383
Случай. Лучатися, чаюся, ешся, сов. в. лучитися, чуся, чишся, гл. Случаться, случиться. З Богом, Парасю, коли люде лучаютыся. Ном. No 4977. Така нам лучилась пеня. Котл. Ен. П. 17. Лучилось біти iм через дорогу. Грин. П. 146.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Этрусский браслет
В этой книге слились в одно захватывающее повествование разные века, цивилизации, судьбы.Акрисия из этрусского Вейи гадает по ...
Анна Соле, 2012
7
Жизнь полна сюрпризов
Приключенческий мини-роман о молодой женщине, волей судьбы оказавшейся заложницей чужой, жестокой игры.
Елена Гербер, 2014
8
Закрытые страницы истории: - Сторінка 262
262 Отладив «империю путей переправки наркотиков», Лучано снова появляется перед изумленными журналистами, как всегда поджарый, в скромном, без лишнего шика костюме. Он сделал заявление, проявив кое-какие ...
Александр Горбовский, ‎Юлиан Семенов, 1988
9
Аукцион - Сторінка 262
Чаще всего Лучано можно было видеть на Капри. Сначала никто не связывал его приезды на остров с визитами бывшего египетского короля Фарука. Потом связали, несмотря на то что Лучано мастерски конспирировал, ...
Юлиан Семенов, 1994
10
Мафиëиìа, ëТìСРУ, Уотергеæит: Очерки об организованноæи ...
штата Альфредом Смитом. Большое искусство в установлении этих связей с сильными мира сего проявлял Фрэнк Косте лло, правая рука Лучано. За эти годы Лучано укрепляет личные и деловые отношения с главарями других ...
Игорь Александрович Геевский, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лучатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/luchatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on