Meaning of "лящання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЯЩАННЯ IN UKRAINIAN

лящання  [lyashchannya]

WHAT DOES ЛЯЩАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лящання in the Ukrainian dictionary

Breeding, I, p. Action for meaning to splash His voice was lost in the swarming and healing of the dogs (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 82); On the contrary, one another twittered the birds .. Tearing, tearing, spitting was raging wave after wave (Peace, III, 1954, 314); The iron plates of the buffers slammed with a breakdown (Donch., I, 1956, 194); Laughter was made, dry, with some kind of hysterical claws. Stepan was deluded to shut her throat so that she would not stop (Zagreb, Specka, 1961, 303).

лящання, я, с. Дія за знач. ляща́ти. Його голос загубився серед лящання й вереску собак (Панч, Гомон. Україна, 1954, 82); Навперейми одна другій щебетали пташки.. Цьомкання, тиркання, лящання мчалося хвиля за хвилею (Мирний, III, 1954, 314); З лящанням грюкали залізні тарілки буферів (Донч., І, 1956, 194); Сміх був роблений, сухий, з якимись істеричними вилясками. Степан ладен був заткнути їй горло, щоб ущухло оте лящання (Загреб., Спека, 1961, 303).

TRANSLATION OF ЛЯЩАННЯ

Find out the translation of лящання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лящання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лящання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 吱吱
• Translator Ukrainian - Spanish: chirridos
• Translator Ukrainian - English: squeaking
• Translator Ukrainian - Hindi: squeaking
• Translator Ukrainian - Arabic: الصرير
• Translator Ukrainian - Russian: лящання
• Translator Ukrainian - Portuguese: squeaking
• Translator Ukrainian - Bengali: চিত্কার
• Translator Ukrainian - French: grincement
• Translator Ukrainian - Malay: menjerit
• Translator Ukrainian - German: Quietschen
• Translator Ukrainian - Japanese: きゅっと
• Translator Ukrainian - Korean: 찍찍 거리는
• Translator Ukrainian - Javanese: njerit
• Translator Ukrainian - Vietnamese: squeaking
• Translator Ukrainian - Tamil: கத்தி
• Translator Ukrainian - Marathi: वाटेतच
• Translator Ukrainian - Turkish: bağıran
• Translator Ukrainian - Italian: cigolio
• Translator Ukrainian - Polish: skrzypienie
• Ukrainian: лящання
• Translator Ukrainian - Romanian: guițat
• Translator Ukrainian - Greek: τσιρίζοντας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: piep
• Translator Ukrainian - Swedish: gnisslande
• Translator Ukrainian - Norwegian: squeaking

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЯЩАННЯ»

Discover the use of лящання in the following bibliographical selection. Books relating to лящання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Извізстное время лящати (см.) Промиґлювйти, люю, сш, іл. Проватать извізстное время на митні; (біѕлье). Промизити, можу, жеш, гл.. Пропазать изв'Ізстное время. Промайиути, ну, неш, гл. Промелькпуть. ПІось наче промайнуло ...

Borys Hrinchenko, 1909

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

А що, іззів ляща? Ном. М» 3972. Ум. Лйщин. Лищбння, ни, с. Пронзительный, р'Ьзкій говоръ, крикъ. Крики, співи, стою/юсе лящання. Мир. ХРВ. 269. Лящати, щу, щнш, сл. 1) Пронзительно, різко говорить. 2) отдаваться, раздаваться ...

Borys Hrinchenko, 1908

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЛЯЩАННЯ, ляск, ляаат, (чаете) ляско- тшня; клацания, тркзебтнява; (оолов'я) щебетания, вистдвування, тьбхкання. ЛЯЩАТИ, (— звук) лунати, пронизливо звучати, сил. розкбчуватися, розлягатися; (у вухах) дзвенпи, шддаватжя; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 21

Мш кульш сам Котовський Хв, що аж за вухами лящало, ще й тдхвалював (Стель- мах, Щедрий вечір, 1973, с. 625); (дять буржуХ, аж за вухами ля- щить (Маювчук, Анфас ь в профшь, 1972, с. 36); Свое сало в торбХ три- мае, а моХх ...

H. M. Udovychenko, 1984

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

... раннєлітнього недільного дня над Олеськом. Теплінь, і тиша, і безшелесні тополі, і омолоджені м'якими блідо-зеленими китицями старі смереки, райкання жаб над розімлілою, майже висохлою Ліберцією, лящання солов'їв у ...

Роман Іваничук, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 473

... Ро1оп- ией; г^ня (-н!) / СоН. (Не Ро1ез; г^бк (-шка) тп От>1. : лях, уоипе Ро1е; ,— *6та (-ТИ) / = ,-^НЯ. лящ (-ща) 771 — ляпанёць, з1ар: з'Тсти ля- ща, (о §е1 а в1ар; || 1сН. Ьгеат. ЛЯЩ ання 71 (ас! о{) : 8Сгеатт§, здиеакт§, з1по!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Вкласти душу

морі хвилі розгойдували човни, а нічне небо байдуже поглядало згори на благенькі торохткі шкаралупи, що Їхнє лящання дарма котилося простором, і медична страховка здавалася чимось незначним, як мурашка на рукаві, а слова ...

Генри Олди, 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Мирний П. Лящання в халабуді стихло; чувся тільки неясний гомін та поодинокі вигуки: «Выпьем! наливай, брат!» Народ почав розходитись; прислужники, що цілою зграєю кинулися до халабуди, як звідти роздався нестямний вигук, ...

Мирний П., 2013

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 54

аж за вухами лящить (Літ. Укр., 1962, 12.06; Обр. сл. 68; Фр. сл., 70; Н. ск., 1976, 86); б) От їсть, аж за вухами лящить (ВНС, 20; Ном., 239; Укр. пр., 1963, 588; Н. ск., 1971, 138); в) Оце їсть, аж у вухах лящить (IМФЕ, 1-5, 462, ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 326

-ем лящання, -я лящати, -щу, -шйш, -шимо, -щите. м. маар, -у мабуть / мабуть, незм. мавзолей, -ю, ор. -ем мавка, -и. д.-м. -ц!, р. мн. -вок мавпа, -и мавпеня, -яти, ор. -ям, лн. -ята мавполюди, -людей, д. -людям, ор. -людьмй, м. -людях ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003