10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЯШУГА»
Discover the use of
ляшуга in the following bibliographical selection. Books relating to
ляшуга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 390
Ляшóкъ, въ шутку Ляшуга, Полякъ. Скоро вражій Ляхъ забачивъ, приставъ мнѣ до душки. (Пѣсн. 81). Знай, Ляше, по Случъ наше. (Посл.) ѣхавъ Ляшокъ морквяный, а кóнь бураковый. (Гал. пѣсн.) Подай, Хлопче, батога, научу тя, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 280
Русин пізнав, що то ляшок, бо під носом му порошок. «Ой стій, хлопче, погоди, имай ляшка без біди! 5. «Дай-но, хлопче, батога, будем вчити ляшуга, як шапойку знимати, а нам щастя давати. 6. А ти, ляшку, не пиши4, канчука з боку ...
3
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 325
добереш. Золота сторона — Украшонька, злотом дороги мостять. I москалики 1 ляшва й турчин. — Що москалик — алтин у руку, а завтра на Сиб1р, що ляшуга — злот у руку, а завтра в панський ридван запрягайся, а що ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
4
Istorii͡a ukraı̈nskoı̈ movy: morfolohii͡a - Сторінка 482
XVIII, 54), кажешъ, же своего гнал быка, да твуй гнидый и менший, а се половый и болший (АБ, 1697, 105), А тебе то се ж ляшуга узав у кандалы? (1нт., 1737, 140). Форма се тепер вважаеться фонетичним вар!антом (вживаним ...
S. P. Bevzenko, A. P. Hryshchenko, T. B. Lukinova, 1978
5
Tvory: Z chuz︠h︡ykh literatur - Сторінка 333
Iз шкш на силу вщданий в рекрути, Мав коменданта, що ненавидів Лях1в; сей дав йому навмисно дикого Коня, мовляв: «Хай зломить карк ляшуга!» Хто був, не знати, 1 по тш подп Його вже назви не назвав шХто. Ах, прийде час, що ...
6
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 168
Сиділа над водою раба посьмітюха 4, Сьпівала панщинонька, а ляшуга слуха: «Ходім, пане брате, тую птицю вбити, Най ся вона перестане. 1 Надрукований у «Малороссійскіхь піснях-ь» Драгоманова. 1 Драгоманов називає сси ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
7
Нові українські пісні про громадські справи, 1764-1880 - Сторінка 96
„Та подай, хлопче, батога, Научу тя, ляшуга, Як шапочку здіймати І помогайбіг казати!". Іде ляшок дорогою, Аж там плине гусь водою: „Помогай-біг, біла гусь, Навчила мня оця Русь, Як шапочку здіймати, „Помогай-біг" давати".
Михайло Петрович Драгоманів, М. Г Чорнопиский, 2007
8
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 153
забув, а вже малювалось перед очима, як би він потовк гімназиста, щоб не чіпав, ляшуга. Як на те ж і гімназист попавсь йому назустріч в глухім проулку. Не думавши, не гадавши, ні слова не сказавши, Антосьо лясь його по щоці.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
9
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 239
Ой летіла через село сива посмітюха Та співала панщиноньки, а ляшуга слуха: «Ходімо, пане-брате, тию птицю вбити, Найся вона перестане з бідних ляшків кпити». «Ой кпилася, кпилася та й кпитися буду, Бо єсть такі мижи вами, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2008
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ув. ляшуга. Лиха, кн, ж. Гряда. Борз. у. Ум. Лйшна. Ляхвб, вн, ж. соб. Поляки. З нас висисає кров жидова іляііва. Левиц. Пов. 161. Шдклонилися латиненій ляаві. К. Дз. 114. Лнхйввв, ни, ж. 1) Полька. Ленин. 1. 161, 209. 2) Прошиенный ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЯШУГА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ляшуга is used in the context of the following news items.
Дмитрий Святаш: Ирина Ляшуга жаждет вызовов
ХАРЬКОВ. Чемпионка Европы по борьбе на поясах харьковчанка Ирина Ляшуга вышла на ковер через десять дней после того, как получила перелом ... «B2Blogger.com, Jul 12»
Самбо: спорт для всех
Кстати, наша гордость — Ирина Ляшуга — серебряный призер Европы и бронзовый призер мира по самбо, а сейчас она уже сама тренирует детей в ... «Медиа компания "Время", Dec 11»
